Aħbarijiet

Nota tal-Editur:Uffiċjali tas-saħħa u esperti wieġbu għat-tħassib ewlieni tal-pubbliku dwar id-disa’ u l-aħħar linja gwida għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-marda COVID-19 li nħarġet fit-28 ta’ Ġunju waqt intervista mal-Aġenzija tal-Aħbarijiet Xinhua nhar is-Sibt.

Ħaddiem mediku jieħu kampjun ta' swab mingħand resident għal test tal-aċidu nuklejku f'komunità fid-distrett ta' Liwan f'Guangzhou, fil-provinċja ta' Guangdong fin-Nofsinhar taċ-Ċina, fid-9 ta' April 2022. [Ritratt/Xinhua]

Liu Qing, uffiċjal fl-uffiċċju tal-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard tal-Kummissjoni Nazzjonali tas-Saħħa

M: Għaliex qed isiru reviżjonijiet għal-linja gwida?

A: L-aġġustamenti huma bbażati fuq l-aħħar sitwazzjoni pandemika, karatteristiċi ġodda ta’ razez dominanti u esperjenzi f’żoni pilota.

Din is-sena, iċ-Ċina kontinentali ntlaqtet ta’ spiss minn tifqigħat domestiċi minħabba t-tixrid kontinwu tal-virus barra minn pajjiżha, u t-trasmissibbiltà għolja u l-moħbi tal-varjant Omicron żiedu pressjoni fuq id-difiża taċ-Ċina. B’riżultat ta’ dan, il-Mekkaniżmu Konġunt ta’ Prevenzjoni u Kontroll tal-Kunsill tal-Istat nieda miżuri ġodda fuq bażi ta’ prova f’seba’ bliet li jirċievu vjaġġaturi deħlin għal erba’ ġimgħat f’April u Mejju, u ġabar esperjenzi minn prattiki lokali biex jifformula d-dokument il-ġdid.

Id-disa’ verżjoni hija aġġornament tal-miżuri eżistenti għall-kontroll tal-mard u bl-ebda mod ma tindika rilassament tat-trażżin tal-virus. Issa huwa essenzjali li tiġi infurzata l-implimentazzjoni u jiġu eliminati regoli bla bżonn biex tittejjeb il-preċiżjoni tal-isforzi kontra l-COVID.

Wang Liping, riċerkatur fiċ-Ċentru Ċiniż għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard

M: Għaliex tqassru l-ħinijiet tal-kwarantina?

A: Ir-riċerka wriet li r-razza Omicron għandha perjodu ta' inkubazzjoni qasir ta' jumejn sa erbat ijiem, u l-biċċa l-kbira tal-infezzjonijiet jistgħu jiġu skoperti fi żmien sebat ijiem.

Il-linja gwida l-ġdida tiddikjara li l-vjaġġaturi li deħlin se jgħaddu minn sebat ijiem ta’ iżolament ċentralizzat segwit minn tlett ijiem ta’ monitoraġġ tas-saħħa fid-dar, minflok ir-regola preċedenti ta’ 14-il jum ta’ kwarantina ċentralizzata flimkien ma’ sebat ijiem ta’ monitoraġġ tas-saħħa fid-dar.

L-aġġustament mhux se jżid ir-riskju tat-tixrid tal-virus u jirrifletti l-prinċipju ta' kontroll preċiż tal-virus.

M: X'inhu l-fattur deċiżiv dwar meta għandu jiġi introdott l-ittestjar tal-aċidu nuklejku tal-massa?

A: Il-linja gwida tiċċara li meta sseħħ tifqigħa lokali, m'hemmx bżonn li jitniedu testijiet tal-massa jekk l-investigazzjoni epidemjoloġika turi li s-sors tal-infezzjonijiet u l-katina ta' trasmissjoni huma ċari u ma seħħ l-ebda tixrid tal-virus fil-komunità. F'każijiet bħal dawn, l-awtoritajiet lokali għandhom jiffokaw fuq l-ittestjar tar-residenti f'żoni f'riskju u l-kuntatti ta' każijiet ikkonfermati.

Madankollu, l-iskrinjar tal-massa huwa neċessarju meta l-katina ta' trasmissjoni ma tkunx ċara u l-grupp ta' każijiet ikun f'riskju li jinfirex aktar. Il-linja gwida tiddeskrivi wkoll regoli u strateġiji għall-ittestjar tal-massa.

Chang Zhaorui, riċerkatur fis-CDC taċ-Ċina

M: Kif jiġu ddeżinjati ż-żoni ta' riskju għoli, medju u baxx?

A: L-istatus ta' riskju għoli, medju u baxx japplika biss għar-reġjuni fil-livell tal-kontea li qed jaraw infezzjonijiet ġodda, u r-reġjuni l-oħra jeħtieġu biss li jimplimentaw miżuri regolari ta' kontroll tal-mard, skont il-linja gwida.

Dong Xiaoping, virologu ewlieni fis-CDC taċ-Ċina

M: Is-subvarjant BA.5 ta' Omicron se jdgħajjef l-effett tal-linja gwida l-ġdida?

A: Minkejja li BA.5 saret ir-razza dominanti globalment u dan l-aħħar wasslet għal tifqigħat trażmessi lokalment, m'hemm l-ebda differenza qawwija bejn il-patoġeniċità tar-razza u dik ta' subvarjanti oħra ta' Omicron.

Il-linja gwida l-ġdida enfasizzat aktar is-sinifikat tal-monitoraġġ għall-virus, bħaż-żieda fil-frekwenza tat-testijiet għal xogħol b'riskju għoli u l-adozzjoni ta' testijiet tal-antiġeni bħala għodda addizzjonali. Dawn il-miżuri għadhom effettivi kontra r-razez BA.4 u BA.5.