Notiz vum Editeur:Gesondheetsbeamten an Experten hunn op wichteg Bedenken vun der Ëffentlechkeet iwwer déi néngt a lescht Richtlinn fir d'Préventioun a Kontroll vu COVID-19, déi de 28. Juni verëffentlecht gouf, an engem Interview mat der Xinhua News Agency e Samschdeg reagéiert.
E medizinesche Mataarbechter hëlt eng Ofstäbchenprobe vun engem Awunner fir en Nukleinsäuretest an enger Gemeinschaft am Distrikt Liwan vu Guangzhou, an der Provënz Guangdong a Südchina, den 9. Abrëll 2022. [Foto/Xinhua]
Liu Qing, e Beamten am Büro fir Krankheetspréventioun a -kontroll vun der Nationaler Gesondheetskommissioun
F: Firwat ginn d'Richtlinne Ännerungen duerchgefouert?
A: D'Upassunge baséieren op der aktueller Pandemiesituatioun, neien Charakteristike vun dominante Stämm an Erfarungen a Pilotzonen.
D'Festland gouf dëst Joer dacks vun nationalen Ausbréch betraff wéinst der weiderer Verbreedung vum Virus am Ausland, an déi héich Iwwerdrobarkeet an d'Verstopptheet vun der Omicron-Variant huet d'Verteidegung vu China erhéicht. Dofir huet de gemeinsame Präventiouns- a Kontrollmechanismus vum Staatsrot nei Moossnamen op Testbasis a siwe Stied agefouert, déi ukommend Reesender fir véier Wochen am Abrëll a Mee empfänken, an huet Erfarunge mat lokalen Praktiken investéiert, fir dat neit Dokument ze formuléieren.
Déi néngt Versioun ass eng Verbesserung vun de bestehenden Krankheetskontrollmoossnamen a bedeit op kee Fall eng Opléisung vun der Viruseindämmung. Et ass elo essentiell, d'Ëmsetzung duerchzesetzen an onnéideg Reegelen ze eliminéieren, fir d'Prezisioun vun den Anti-COVID-Efforten ze verbesseren.
De Wang Liping, e Fuerscher am Chinesesche Zentrum fir Krankheetskontroll a Präventioun
F: Firwat goufen d'Quarantänzäiten verkierzt?
A: Fuerschunge weisen datt den Omicron-Stamm eng kuerz Inkubatiounszäit vun zwee bis véier Deeg huet, an déi meescht Infektioune kënnen bannent siwen Deeg nogewise ginn.
Déi nei Richtlinn seet, datt akommend Reesender siwen Deeg zentraliséierter Isolatioun an dräi Deeg Gesondheetsiwwerwaachung doheem ënnerleien, amplaz vun der fréierer Regel vu 14 Deeg zentraliséierter Quarantän plus siwen Deeg Gesondheetsiwwerwaachung doheem.
D'Upassung wäert de Risiko vun der Verbreedung vum Virus net erhéijen a reflektéiert de Prinzip vun der präziser Viruskontroll.
F: Wat ass den entscheedende Faktor fir d'Aféierung vun engem Massen-Nukleinsäuretest?
A: D'Richtlinn präziséiert, datt et am Fall vun engem lokalen Ausbroch net néideg ass, Massentester anzeféieren, wann d'epidemiologesch Ënnersichunge weisen, datt d'Quell vun den Infektiounen an d'Iwwerdroungskette kloer sinn a keng Verbreedung vum Virus an der Gemeinschaft stattfonnt huet. An esou Fäll sollten sech déi lokal Autoritéiten op d'Tester vu Bewunner a Risikogebidder a Kontakter vu bestätegte Fäll konzentréieren.
Massescreening ass awer néideg, wann d'Iwwerdroungskette net kloer ass an de Cluster a Gefor ass, sech weider ze verbreeden. D'Richtlinn detailléiert och Reegelen a Strategien fir Massescreening.
Chang Zhaorui, Fuerscher um China CDC
Q: Wéi gi Beräicher mat héijem, mëttlerem a niddregem Risiko klasséiert?
A: De Status vun héijem, mëttleren a niddrege Risiko gëllt nëmme fir Regiounen op Kantonsniveau, wou nei Infektiounen optrieden, an déi reschtlech Regiounen mussen nëmme reegelméisseg Krankheetskontrollmoossnamen ëmsetzen, laut der Richtlinn.
Den Dong Xiaoping, Chefvirolog vum China CDC
F: Wäert d'BA.5-Subvariant vun Omicron den Effekt vun der neier Richtlinn ënnergruewen?
A: Obwuel BA.5 weltwäit zum dominante Stamm ginn ass an an der leschter Zäit lokal iwwerdroe Ausbréch ausgeléist huet, gëtt et keng markant Ënnerscheeder tëscht der Pathogenitéit vum Stamm an där vun aneren Omicron-Subvarianten.
Déi nei Richtlinn huet d'Wichtegkeet vun der Iwwerwaachung vum Virus weider ervirgehuewen, wéi zum Beispill d'Erhéijung vun der Testfrequenz fir Aarbecht mat héijem Risiko an d'Aféierung vun Antigentester als zousätzlecht Instrument. Dës Moossname si weiderhin effektiv géint BA.4- a BA.5-Stämm.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 23. Juli 2022