ข่าว

วันที่ 5 เดือน 5 จันทรคติ

เทศกาลเรือมังกร หรือที่เรียกกันว่าเทศกาลตวนอู่ จัดขึ้นในวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจีน เป็นเวลาหลายพันปีแล้วที่เทศกาลนี้โดดเด่นด้วยการรับประทานจงจื่อ (ข้าวเหนียวห่อเป็นรูปพีระมิดด้วยไม้ไผ่หรือใบกก) และการแข่งเรือมังกร

เทศกาลนี้มีชื่อเสียงที่สุดจากการแข่งเรือมังกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดทางภาคใต้ซึ่งมีแม่น้ำและทะเลสาบมากมาย การแข่งเรือนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของฉู่หยวน รัฐมนตรีผู้ซื่อสัตย์ที่กล่าวกันว่าฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำในแม่น้ำ

ฉู่เป็นรัฐมนตรีของรัฐฉู่ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตมณฑลหูหนานและหูเป่ย์ในปัจจุบัน ในช่วงยุคสงคราม (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) ท่านเป็นผู้เที่ยงธรรม จงรักภักดี และเป็นที่ยกย่องอย่างสูงในคำแนะนำอันชาญฉลาดซึ่งนำพาสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่รัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าชายผู้ไม่ซื่อสัตย์และทุจริตได้ใส่ร้ายฉู่ ท่านก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง เมื่อตระหนักว่าประเทศตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ผู้ชั่วร้ายและทุจริต ฉู่จึงคว้าก้อนหินขนาดใหญ่แล้วกระโดดลงแม่น้ำหมี่หลัวในวันที่ห้าของเดือนห้า ชาวประมงที่อยู่ใกล้เคียงต่างรีบรุดเข้ามาช่วยท่าน แต่ก็ไม่สามารถกู้ร่างของท่านกลับมาได้ หลังจากนั้น รัฐก็เสื่อมถอยลง และถูกรัฐฉินเข้ายึดครองในที่สุด

ชาวเมืองฉู่ที่โศกเศร้ากับการจากไปของฉู่ ต่างพากันโยนข้าวสารลงแม่น้ำเพื่อเลี้ยงวิญญาณของตนเป็นประจำทุกปีในวันที่ห้าของเดือนห้า แต่แล้วในปีหนึ่ง วิญญาณของฉู่ก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกแก่ผู้ไว้อาลัยว่า สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในแม่น้ำได้ขโมยข้าวสารไป วิญญาณจึงแนะนำให้ห่อข้าวสารด้วยไหม แล้วมัดด้วยด้ายห้าสี ก่อนจะโยนลงแม่น้ำ

ในช่วงเทศกาลตวนอู่ จะมีการรับประทานขนมพุดดิ้งข้าวเหนียวที่เรียกว่าจงจื่อ (zong zi) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของข้าวที่ถวายแด่ฉู่ ส่วนผสมต่างๆ เช่น ถั่วเมล็ดบัว เกาลัด มันหมู และไข่แดงเค็มสีเหลืองทอง มักจะถูกเติมลงไปในข้าวเหนียว จากนั้นห่อขนมพุดดิ้งด้วยใบไผ่ มัดด้วยเชือกชนิดหนึ่ง แล้วนำไปต้มในน้ำเกลือเป็นเวลาหลายชั่วโมง

การแข่งขันเรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามมากมายในการกอบกู้และกู้ร่างของฉู่ เรือมังกรโดยทั่วไปมีความยาว 50-100 ฟุต กว้างประมาณ 5.5 ฟุต รองรับฝีพายสองคนนั่งเคียงข้างกัน

หัวเรือมีหัวเป็นไม้ประดับ และหางมังกรประดับอยู่ที่ท้ายเรือ ท้ายเรือมีธงที่ชักขึ้นจากเสาประดับประดา ตัวเรือตกแต่งด้วยเกล็ดสีแดง เขียว และน้ำเงิน ประดับด้วยสีทอง ตรงกลางเรือมีศาลเตี้ยทรงหลังคา ด้านหลังมีนักตีกลอง ฆ้อง และฉาบ คอยกำหนดจังหวะฝีพาย นอกจากนี้ยังมีชายฉกรรจ์ประจำตำแหน่งหัวเรือ จุดประทัด โปรยข้าวสารลงน้ำ และแสร้งทำเป็นมองหาฉู่ เสียงและขบวนแห่อันตระการตาสร้างบรรยากาศแห่งความรื่นเริงและความตื่นเต้นให้กับทั้งผู้เข้าร่วมและผู้ชม การแข่งขันจัดขึ้นระหว่างกลุ่มชน หมู่บ้าน และองค์กรต่างๆ โดยผู้ชนะจะได้รับเหรียญรางวัล ธง เหยือกไวน์ และอาหารสำหรับงานเลี้ยง