Nyheter

5:e dagen i den 5:e månmånaden

Drakbåtsfestivalen, även kallad Duanwu-festivalen, firas den femte dagen i den femte månaden enligt den kinesiska kalendern. I tusentals år har festivalen markerats genom att äta zong zi (klibbigt ris lindat till en pyramid av bambu- eller vassblad) och tävla i drakbåtstävlingar.

Festivalen är mest känd för sina drakbåtstävlingar, särskilt i de södra provinserna där det finns många floder och sjöar. Denna regatta firar minnet av Qu Yuans död, en ärlig minister som sägs ha begått självmord genom att drunkna i en flod.

Qu var minister i delstaten Chu, belägen i nuvarande Hunan- och Hubei-provinserna, under krigarstaternas period (475-221 f.Kr.). Han var rättrådig, lojal och högt uppskattad för sina visa råd som förde fred och välstånd till delstaten. Men när en oärlig och korrupt prins förtalade Qu, vanärades han och avskedades från sin post. När Qu insåg att landet nu var i händerna på onda och korrupta tjänstemän, grep han en stor sten och hoppade i Miluofloden på den femte dagen i den femte månaden. Närliggande fiskare rusade dit för att försöka rädda honom men kunde inte ens återfå hans kropp. Därefter förföll delstaten och erövrades så småningom av delstaten Qin.

Chus folk som sörjde Qus död kastade ris i floden för att mata hans spöke varje år på den femte dagen i den femte månaden. Men ett år dök Qus ande upp och berättade för de sörjande att en enorm reptil i floden hade stulit riset. Anden rådde dem sedan att linda in riset i siden och binda det med fem olikfärgade trådar innan de kastade det i floden.

Under Duanwu-festivalen äts en klibbig risgrynspudding som kallas zong zi för att symbolisera risoffert till Qu. Ingredienser som bönor, lotusfrön, kastanjer, fläskfett och den gyllene gulan från ett saltat ankägg tillsätts ofta till det klibbiga riset. Puddingen lindas sedan in i bambublad, binds med en sorts raffia och kokas i saltvatten i timmar.

Drakbåtskapplöpningarna symboliserar de många försöken att rädda och bärga Qus kropp. En typisk drakbåt är mellan 15 och 30 meter lång, med en bredd på cirka 1,5 meter, och rymmer två paddlare som sitter sida vid sida.

Ett drakhuvud av trä är fäst vid fören och en draksvans vid aktern. En banderoll hissad på en stång är också fäst vid aktern och skrovet är dekorerat med röda, gröna och blå fjäll med guldkant. I mitten av båten finns ett övertäckt helgedom bakom vilket trummisar, gongslagare och cymbalspelare sitter för att sätta tempot för paddlarna. Det finns också män placerade vid fören för att avfyra fyrverkerier, kasta ris i vattnet och låtsas leta efter Qu. Allt oväsen och allt ståt skapar en atmosfär av glädje och spänning för både deltagare och åskådare. Tävlingarna hålls mellan olika klaner, byar och organisationer, och vinnarna tilldelas medaljer, banderoller, vinkannor och festliga måltider.