Новости

5-й день 5-го лунного месяца

Праздник драконьих лодок, также известный как Праздник Дуаньу, отмечается в пятый день пятого месяца по китайскому календарю. На протяжении тысячелетий этот праздник отмечался поеданием цзунцзы (клейкого риса, завёрнутого в пирамидку из бамбуковых или тростниковых листьев) и гонками на драконьих лодках.

Фестиваль наиболее известен гонками на драконьих лодках, особенно в южных провинциях, где много рек и озёр. Эта регата посвящена памяти Цюй Юаня, честного министра, который, как говорят, покончил с собой, утопившись в реке.

Цюй был министром царства Чу, расположенного на территории современных провинций Хунань и Хубэй, в период Сражающихся царств (475-221 гг. до н. э.). Он был честен, верен и высоко ценился за свои мудрые советы, которые принесли мир и процветание государству. Однако, когда бесчестный и коррумпированный принц оклеветал Цюй, он был опозорен и отстранен от должности. Понимая, что теперь страна находится в руках злых и коррумпированных чиновников, Цюй схватил большой камень и прыгнул в реку Мило на пятый день пятого месяца. Ближайшие рыбаки бросились спасать его, но не смогли даже забрать его тело. После этого государство пришло в упадок и в конечном итоге было завоевано государством Цинь.

Жители Чу, оплакивавшие смерть Цюя, каждый год в пятый день пятого месяца бросали рис в реку, чтобы накормить его дух. Но однажды дух Цюя явился и сообщил скорбящим, что огромная рептилия, обитающая в реке, украла рис. Дух посоветовал им завернуть рис в шёлк и обвязать его пятью разноцветными нитями, прежде чем бросить его в реку.

Во время праздника Дуаньу едят клейкий рисовый пудинг под названием цзунцзы, символизирующий рисовые подношения Цюй. В клейкий рис часто добавляют такие ингредиенты, как бобы, семена лотоса, каштаны, свиной жир и золотистый желток солёного утиного яйца. Затем пудинг заворачивают в бамбуковые листья, обвязывают чем-то вроде рафии и варят в солёной воде несколько часов.

Гонки на драконьих лодках символизируют многочисленные попытки спасти и вернуть тело Цюй. Длина типичной драконьей лодки составляет от 50 до 100 футов, ширина — около 5,5 футов, и вмещает двух гребцов, сидящих бок о бок.

На носу лодки закреплена деревянная голова дракона, а на корме – хвост. На корме также закреплено знамя, водруженное на шест, а корпус украшен красной, зеленой и синей чешуей с золотой окантовкой. В центре лодки находится святилище под навесом, за которым сидят барабанщики, гонгисты и игроки на цимбалах, задавая темп гребцам. На носу также находятся мужчины, которые запускают петарды, бросают рис в воду и делают вид, что ищут Цюй. Весь этот шум и пышность создают атмосферу веселья и восторга как для участников, так и для зрителей. Гонки проводятся среди разных кланов, деревень и организаций, а победители награждаются медалями, знаменами, кувшинами вина и праздничными угощениями.