Aktualności

5. dzień 5. miesiąca księżycowego

Święto Smoczych Łodzi, zwane również Świętem Duanwu, obchodzone jest piątego dnia piątego miesiąca według chińskiego kalendarza. Od tysięcy lat święto celebruje się jedzeniem zong zi (kleistego ryżu zawiniętego w piramidę z liści bambusa lub trzciny) oraz wyścigami smoczych łodzi.

Festiwal jest najbardziej znany z wyścigów smoczych łodzi, zwłaszcza w południowych prowincjach, gdzie jest wiele rzek i jezior. Regaty te upamiętniają śmierć Qu Yuana, uczciwego ministra, który podobno popełnił samobójstwo, topiąc się w rzece.

Qu był ministrem państwa Chu, położonego na terenie dzisiejszych prowincji Hunan i Hubei, w okresie Walczących Królestw (475–221 p.n.e.). Był prawy, lojalny i wysoko ceniony za mądre rady, które przyniosły państwu pokój i dobrobyt. Jednak gdy nieuczciwy i skorumpowany książę zniesławił Qu, został on zhańbiony i usunięty ze stanowiska. Zdając sobie sprawę, że kraj znajduje się teraz w rękach złych i skorumpowanych urzędników, Qu chwycił duży kamień i skoczył do rzeki Miluo piątego dnia piątego miesiąca. Pobliscy rybacy rzucili się, aby go uratować, ale nie byli w stanie nawet odzyskać jego ciała. Od tego czasu państwo podupadło i ostatecznie zostało podbite przez państwo Qin.

Mieszkańcy Chu, którzy opłakiwali śmierć Qu, co roku piątego dnia piątego miesiąca wrzucali ryż do rzeki, aby nakarmić jego ducha. Ale pewnego roku duch Qu pojawił się i powiedział żałobnikom, że ogromny gad w rzece ukradł ryż. Duch poradził im, aby owinęli ryż w jedwab i związali go pięcioma różnokolorowymi nićmi, zanim wrzucą go do rzeki.

Podczas święta Duanwu spożywa się kleisty pudding ryżowy zwany zong zi, symbolizujący ofiary ryżowe dla Qu. Do kleistego ryżu często dodaje się składniki takie jak fasola, nasiona lotosu, kasztany, smalec wieprzowy i złote żółtko z solonego jaja kaczki. Pudding jest następnie owijany liśćmi bambusa, wiązany rodzajem rafii i gotowany w osolonej wodzie przez wiele godzin.

Wyścigi smoczych łodzi symbolizują liczne próby ratowania i odzyskania ciała Qu. Typowa smocza łódź ma od 15 do 30 metrów długości i szerokość około 1,7 metra, co pozwala na zmieszczenie dwóch wioślarzy siedzących obok siebie.

Drewniana głowa smoka przymocowana jest do dziobu, a smoczy ogon do rufy. Na rufie znajduje się również baner wciągnięty na maszt, a kadłub ozdobiony jest czerwonymi, zielonymi i niebieskimi łuskami ze złotymi krawędziami. Pośrodku łodzi znajduje się zadaszona kapliczka, za którą siedzą bębniarze, gongiści i grający na cymbałach, nadając tempo wioślarzom. Na dziobie stoją również mężczyźni, którzy odpalają petardy, wrzucają ryż do wody i udają, że szukają Qu. Cały ten hałas i widowisko tworzą atmosferę radości i podniecenia zarówno dla uczestników, jak i widzów. Wyścigi odbywają się między różnymi klanami, wioskami i organizacjami, a zwycięzcy otrzymują medale, banery, dzbany wina i świąteczne posiłki.