ĠINEVRA—Ir-riskju li l-ġidri tax-xadini jistabilixxi ruħu f'nazzjonijiet mhux endemiċi huwa reali, wissiet id-WHO nhar l-Erbgħa, b'aktar minn 1,000 każ issa kkonfermati f'pajjiżi bħal dawn.
Il-kap tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa Tedros Adhanom Ghebreyesus qal li l-aġenzija tas-saħħa tan-NU ma kinitx qed tirrakkomanda tilqim tal-massa kontra l-virus, u żied jgħid li s'issa ma ġew irrappurtati l-ebda mwiet mit-tifqigħat.
“Ir-riskju li l-ġidri tax-xadini jistabilixxi ruħu f’pajjiżi mhux endemiċi huwa reali,” qal Tedros f’konferenza stampa.
Il-marda żoonotika hija endemika fil-bnedmin f'disa' pajjiżi Afrikani, iżda fl-aħħar xahar ġew irrappurtati tifqigħat f'diversi pajjiżi mhux endemiċi - l-aktar fl-Ewropa, u notevolment fil-Gran Brittanja, Spanja u l-Portugall.
“Iktar minn 1,000 każ ikkonfermat ta’ xadini issa ġew irrappurtati lid-WHO minn 29 pajjiż li mhumiex endemiċi għall-marda,” qal Tedros.
Il-Greċja saret l-aħħar pajjiż nhar l-Erbgħa li kkonferma l-ewwel każ tal-marda, bl-awtoritajiet tas-saħħa hemmhekk jgħidu li kien jinvolvi raġel li kien ivvjaġġa lejn il-Portugall dan l-aħħar u li kien l-isptar f'kundizzjoni stabbli.
Mard notifikabbli
Liġi ġdida li tiddikjara l-ġidri tax-xadini bħala marda legalment notifikabbli daħlet fis-seħħ madwar il-Gran Brittanja nhar l-Erbgħa, li tfisser li t-tobba kollha fl-Ingilterra huma meħtieġa jinnotifikaw lill-kunsill lokali tagħhom jew lit-tim lokali tal-protezzjoni tas-saħħa dwar kwalunkwe każ suspettat ta’ ġidri tax-xadini.
Il-laboratorji għandhom jinnotifikaw ukoll lill-Aġenzija tas-Sigurtà tas-Saħħa tar-Renju Unit jekk il-virus jiġi identifikat f'kampjun tal-laboratorju.
Fl-aħħar bullettin tal-Erbgħa, l-UKHSA qalet li kienet sabet 321 każ ta’ xadini madwar il-pajjiż sat-Tlieta, bi 305 każijiet ikkonfermati fl-Ingilterra, 11 fl-Iskozja, tnejn fl-Irlanda ta’ Fuq u tlieta f’Wales.
Is-sintomi inizjali tal-ġidri tax-xadini jinkludu deni għoli, limfonodi minfuħin u raxx bil-folji simili għall-ġidri r-riħ.
Ftit dħul fl-isptar ġew irrappurtati, apparti minn pazjenti li ġew iżolati, qalet id-WHO matul il-weekend.
Sylvie Briand, id-direttur tat-tħejjija u l-prevenzjoni tal-epidemiji u l-pandemiji tad-WHO, qalet li l-vaċċin kontra l-ġidri jista’ jintuża kontra l-ġidri tax-xadini, ortopoxvirus ieħor, b’livell għoli ta’ effikaċja.
Id-WHO qed tipprova tiddetermina kemm hemm dożi disponibbli bħalissa u biex issir taf mingħand il-manifatturi x'inhuma l-kapaċitajiet ta' produzzjoni u distribuzzjoni tagħhom.
Paul Hunter, espert fil-mikrobijoloġija u l-kontroll tal-mard li jittieħed, qal lill-Aġenzija tal-Aħbarijiet Xinhua f'intervista reċenti li "l-ġidri tax-xadini mhijiex sitwazzjoni tal-COVID u qatt mhi se tkun sitwazzjoni tal-COVID".
Hunter qal li x-xjentisti kienu mħawda peress li bħalissa jidher li m'hemm l-ebda rabta apparenti fost ħafna każijiet fil-mewġa attwali ta' infezzjonijiet tal-ġidri tax-xadini.
Ħin tal-posta: 15 ta' Ġunju 2022