Nouvèl

5yèm jou nan 5yèm mwa linè a

Festival Bato Dragon an, ke yo rele tou Festival Duanwu, selebre nan senkyèm jou senkyèm mwa a dapre kalandriye Chinwa a. Pandan plizyè milye ane, yo te make festival la avèk manje zong zi (diri kolan vlope pou fòme yon piramid avèk fèy banbou oswa wozo) epi kous bato dragon.

Festival la pi byen koni pou kous bato dragon li yo, sitou nan pwovens sid yo kote ki gen anpil rivyè ak lak. Regat sa a komemore lanmò Qu Yuan, yon minis onèt yo di ki te komèt swisid lè li te nwaye tèt li nan yon rivyè.

Qu te yon minis nan Eta Chu ki sitiye nan pwovens Hunan ak Hubei jodi a, pandan Peryòd Eta Lagè yo (475-221 anvan Jezikri). Li te yon moun ki te dwat, fidèl e ki te gen anpil respè pou konsèy saj li yo ki te pote lapè ak pwosperite nan eta a. Sepandan, lè yon prens malonèt ak kòwonpi te denigre Qu, li te wont epi li te revoke nan pòs li. Lè l reyalize ke peyi a te kounye a nan men ofisyèl mechan ak kòwonpi, Qu te pran yon gwo wòch epi li te sote nan rivyè Miluo a nan senkyèm jou senkyèm mwa a. Pechè ki te toupre yo te kouri vin eseye sove l men yo pa t menm kapab rekipere kò li. Apre sa, eta a te deperi epi finalman Eta Qin te konkeri l.

Moun Chu yo ki t ap kriye lanmò Qu te konn jete diri nan rivyè a pou nouri lespri li chak ane nan senkyèm jou senkyèm mwa a. Men, yon ane, lespri Qu te parèt epi li te di moun ki t ap kriye yo ke yon gwo reptil nan rivyè a te vòlè diri a. Apre sa, lespri a te konseye yo pou yo vlope diri a nan swa epi mare l ak senk fil koulè diferan anvan yo jete l nan rivyè a.

Pandan Festival Duanwu a, yo manje yon pouding diri gluan yo rele zong zi pou senbolize ofrann diri yo bay Qu. Souvan, yo ajoute engredyan tankou pwa, grenn lotus, chatèy, grès kochon ak jòn ze kanna sale nan diri gluan an. Apre sa, yo vlope pouding lan ak fèy banbou, yo mare l ak yon kalite rafiya epi yo bouyi l nan dlo sale pandan plizyè èdtan.

Kous bato dragon yo senbolize plizyè tantativ pou sove epi rekipere kò Qu a. Yon bato dragon tipik gen ant 50 ak 100 pye longè, ak yon lajè anviwon 5.5 pye, pou ka pran de pagayè chita kòt a kòt.

Yon tèt dragon an bwa tache nan pwent bato a, epi yon ke dragon nan dèyè bato a. Yon banyè ki leve sou yon poto tache tou nan dèyè bato a epi kok la dekore avèk kal wouj, vèt ak ble ki gen bòdi lò. Nan sant bato a gen yon tanp ak yon twati dèyè kote moun k ap jwe tanbou, gong ak senbal yo chita pou bay ritm pou moun k ap pagaye yo. Genyen tou gason ki pozisyone nan pwent bato a pou limen petar, lage diri nan dlo a epi fè tankou y ap chèche Qu. Tout bri ak bèl fèt sa yo kreye yon atmosfè jwa ak eksitasyon pou patisipan yo ak espektatè yo. Kous yo fèt pami diferan klan, vilaj ak òganizasyon, epi gayan yo resevwa meday, banyè, krich diven ak repa fèstivite.