Nota an Deasaiche:Fhreagair oifigearan slàinte agus eòlaichean prìomh dhraghan bhon phoball mun naoidheamh agus an stiùireadh as ùire airson casg is smachd galair COVID-19 a chaidh fhoillseachadh air 28 Ògmhios rè agallamh le Buidheann Naidheachd Xinhua Disathairne.
Bidh neach-obrach meidigeach a’ toirt sampall swab bho neach-còmhnaidh airson deuchainn searbhag niuclasach ann an coimhearsnachd ann an sgìre Liwan ann an Guangzhou, sgìre Guangdong ann an ceann a deas Shìona, 9 Giblean, 2022. [Dealbh/Xinhua]
Liu Qing, oifigear aig biùro casg is smachd ghalaran Coimisean Slàinte Nàiseanta
C: Carson a tha atharrachaidhean gan dèanamh air an stiùireadh?
A: Tha na h-atharrachaidhean stèidhichte air an t-suidheachadh as ùire a thaobh a’ ghalair-sgaoilte, feartan ùra nan seòrsachan as làidire agus eòlasan ann an sònaichean pìleat.
Tha tìr-mòr air a bhith air a bhualadh gu tric le lasachaidhean dachaigheil am-bliadhna air sgàth sgaoileadh leantainneach a’ bhìorais thall thairis, agus tha tar-chuir àrd agus dìomhaireachd an atharrachaidh Omicron air cuideam a bharrachd a chuir air dìon Shìona. Mar thoradh air an sin, chuir Uidheam Casg is Smachd Co-roinnte Comhairle na Stàite ceumannan ùra an gnìomh air stèidh deuchainn ann an seachd bailtean a’ faighinn luchd-siubhail a-steach airson ceithir seachdainean sa Ghiblean agus sa Chèitean, agus tharraing iad eòlas bho chleachdaidhean ionadail gus an sgrìobhainn ùr a chruthachadh.
’S e ùrachadh air ceumannan smachd galair a th’ anns an naoidheamh dreach agus chan eil e idir a’ ciallachadh lasachadh air smachd a chumail air a’ bhìoras. Tha e riatanach a-nis riaghailtean neo-riatanach a chur an gnìomh agus cuir às do riaghailtean neo-riatanach gus cruinneas oidhirpean an-aghaidh COVID a leasachadh.
Wang Liping, neach-rannsachaidh aig Ionad Sìneach airson Smachd agus Casg Galar
C: Carson a chaidh amannan cuarantain a ghiorrachadh?
A: Tha rannsachadh air sealltainn gu bheil ùine ghoir ghoirid aig a’ ghnè Omicron de dhà gu ceithir latha, agus gum faodar a’ mhòr-chuid de ghalaran a lorg taobh a-staigh seachd latha.
Tha an stiùireadh ùr ag ràdh gum bi luchd-siubhail a tha a’ tighinn a-steach a’ faighinn seachd latha de aonaranachd mheadhanaichte agus an uairsin trì latha de sgrùdadh slàinte aig an taigh, seach an riaghailt roimhe de 14 latha de cuarantine meadhanaichte agus seachd latha de sgrùdadh slàinte aig an taigh.
Cha mheudaich an t-atharrachadh cunnart sgaoileadh a’ bhìoras agus tha e a’ nochdadh prionnsapal smachd mionaideach air a’ bhìoras.
C: Dè am bàillidh co-dhùnaidh a thaobh cuin a bu chòir deuchainnean mòra air searbhag niuclasach a thoirt a-steach?
A: Tha an stiùireadh a’ soilleireachadh nach eil feum air deuchainnean mòra a dhèanamh nuair a thachras ar-a-mach ionadail ma sheallas sgrùdadh epidemio-eòlach gu bheil stòr nan galairean agus an t-sreath tar-chuir soilleir agus nach eil sgaoileadh coimhearsnachd sam bith den bhìoras air tachairt. Ann an leithid de chùisean, bu chòir do dh’ùghdarrasan ionadail fòcas a chuir air deuchainnean a dhèanamh air luchd-còmhnaidh ann an sgìrean a tha ann an cunnart agus air luchd-aithne chùisean dearbhte.
Ach, tha feum air sgrìonadh mòr-sgìreil nuair nach eil an t-sreath tar-chuir soilleir agus gu bheil cunnart ann gun sgap an cruinneachadh tuilleadh. Tha an stiùireadh cuideachd a’ mìneachadh riaghailtean agus ro-innleachdan airson deuchainnean mòr-sgìreil.
Chang Zhaorui, neach-rannsachaidh aig CDC Shìona
C: Ciamar a tha raointean àrd-chunnart, meadhanach-chunnart agus ìosal-chunnart air an comharrachadh?
A: Chan eil inbhe cunnart àrd, meadhanach agus ìosal a’ buntainn ach ri roinnean aig ìre siorrachd far a bheil galairean ùra, agus chan fheum na roinnean a tha air fhàgail ach ceumannan smachd galair cunbhalach a chuir an gnìomh, a rèir an stiùiridh.
Dong Xiaoping, prìomh bhìoras-eòlaiche aig CDC Shìona
C: An cuir fo-atharrachadh BA.5 de Omicron bacadh air buaidh an stiùiridh ùir?
A: A dh’aindeoin ’s gu bheil BA.5 air fàs mar an seòrsa as làidire air feadh an t-saoghail agus air briseadh a-mach ionadail adhbhrachadh o chionn ghoirid, chan eil eadar-dhealachaidhean follaiseach eadar pathogenicity an t-seòrsa agus pathogenicity fo-atharrachaidhean Omicron eile.
Tha an stiùireadh ùr air cudromachd sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhìoras a shoilleireachadh tuilleadh, leithid tricead nan deuchainnean a thathar a’ dèanamh airson obair àrd-chunnart agus deuchainnean antigen a ghabhail os làimh mar inneal a bharrachd. Tha na ceumannan seo fhathast èifeachdach an aghaidh sreathan BA.4 agus BA.5.
Àm puist: 23 Iuchar 2022