Nuacht

Nóta an Eagarthóra:D’fhreagair oifigigh sláinte agus saineolaithe imní mhóra ón bpobal faoin naoú treoirlíne um chosc agus rialú galair COVID-19 agus an treoirlíne is déanaí a eisíodh ar an 28 Meitheamh le linn agallaimh le Gníomhaireacht Nuachta Xinhua Dé Sathairn.

Tógann oibrí leighis sampla swab ó chónaitheoir le haghaidh tástála aigéid núicléasaigh i bpobal i gceantar Liwan i Guangzhou, cúige Guangdong i ndeisceart na Síne, 9 Aibreán, 2022. [Grianghraf/Xinhua]

Liu Qing, oifigeach ag biúró um chosc agus rialú galair an Choimisiúin Náisiúnta Sláinte

C: Cén fáth a bhfuil athbhreithnithe á ndéanamh ar an treoirlíne?

A: Tá na coigeartuithe bunaithe ar an staid is déanaí maidir leis an bpaindéim, ar shaintréithe nua na sraitheanna ceannasacha agus ar thaithí i gcriosanna píolótacha.

Tá an mórthír buailte go minic le lasracha intíre i mbliana mar gheall ar an víreas atá ag scaipeadh go leanúnach thar lear, agus tá brú breise curtha ar chosaint na Síne mar gheall ar an tarchurthacht ard agus an rúndacht atá ag an malairt Omicron. Mar thoradh air sin, chuir Sásra Comhpháirteach um Chosc agus Rialú na Comhairle Stáit bearta nua i bhfeidhm ar bhonn trialach i seacht gcathracha a ghlacann le taistealaithe isteach ar feadh ceithre seachtaine i mí Aibreáin agus mí na Bealtaine, agus bhain siad taithí ó chleachtais áitiúla chun an doiciméad nua a cheapadh.

Is uasghrádú ar bhearta rialaithe galair atá ann cheana féin an naoú leagan agus ní chiallaíonn sé ar chor ar bith go bhfuil maolú ar smachtú an víris. Tá sé riachtanach anois cur i bhfeidhm a fhorfheidhmiú agus rialacha neamhriachtanacha a dhíchur chun cruinneas na n-iarrachtaí frith-COVID a fheabhsú.

Wang Liping, taighdeoir ag an Ionad Síneach um Rialú agus Cosc Galar

C: Cén fáth ar giorraíodh amanna coraintín?

A: Léirigh taighde go bhfuil tréimhse gorlainne ghearr ag an strain Omicron, idir dhá agus ceithre lá, agus is féidir an chuid is mó de na hionfhabhtuithe a bhrath laistigh de sheacht lá.

Deir an treoirlíne nua go mbeidh seacht lá de leithlisiú láraithe ar thaistealaithe isteach agus trí lá de mhonatóireacht sláinte sa bhaile ina dhiaidh sin, seachas an riail roimhe seo de 14 lá de choraintín láraithe móide seacht lá de mhonatóireacht sláinte sa bhaile.

Ní mhéadóidh an coigeartú an baol go scaipfear an víreas agus léiríonn sé prionsabal an rialaithe beacht ar an víreas.

C: Cad é an fachtóir cinntitheach maidir le cathain is ceart tástáil mais aigéid núicléasaigh a thabhairt isteach?

A: Soiléiríonn an treoirlíne nach bhfuil aon ghá le tástáil mais a chur i bhfeidhm nuair a tharlaíonn ráig áitiúil má léiríonn imscrúdú eipidéimeolaíoch go bhfuil foinse na n-ionfhabhtuithe agus an slabhra tarchuir soiléir agus nár scaipeadh an víreas sa phobal. I gcásanna den sórt sin, ba cheart d’údaráis áitiúla díriú ar thástáil a dhéanamh ar chónaitheoirí i gceantair atá i mbaol agus ar theagmhálaithe cásanna deimhnithe.

Mar sin féin, bíonn scagthástáil mais riachtanach nuair nach bhfuil an slabhra tarchuir soiléir agus nuair a bhíonn an braisle i mbaol leathadh a thuilleadh. Tugann an treoirlíne sonraí freisin faoi rialacha agus straitéisí maidir le tástáil mais.

Chang Zhaorui, taighdeoir ag CDC na Síne

C: Conas a ainmnítear limistéir ardriosca, meánriosca agus ísealriosca?

A: Ní bhaineann stádas ardriosca, meánriosca agus ísealriosca ach le réigiúin ar leibhéal an chontae ina bhfuil ionfhabhtuithe nua le feiceáil, agus ní gá do na réigiúin atá fágtha ach bearta rialta rialaithe galair a chur i bhfeidhm, de réir na treoirlíne.

Dong Xiaoping, príomh-víreolaí ag CDC na Síne

C: An ndéanfaidh fo-athrú BA.5 de Omicron dochar d’éifeacht na treoirlíne nua?

A: In ainneoin gur tháinig BA.5 chun bheith ina shraith cheannasach ar fud an domhain agus gur spreag sé ráigeanna a tharchuirtear go háitiúil le déanaí, níl aon difríochtaí suntasacha idir pataigineacht an shraith agus pataigineacht fho-athróga Omicron eile.

Tá béim bhreise curtha sa treoirlíne nua ar thábhacht na monatóireachta ar an víreas, amhail minicíocht na tástála a mhéadú le haghaidh oibre ardriosca agus tástálacha antaigin a ghlacadh mar uirlis bhreise. Tá na bearta seo fós éifeachtach i gcoinne cineálacha BA.4 agus BA.5.