Noto de la Redaktoro:Sanoficistoj kaj fakuloj respondis al ŝlosilaj zorgoj de la publiko pri la naŭa kaj plej nova gvidlinio por preventado kaj kontrolo de COVID-19-malsano publikigita la 28-an de junio dum intervjuo kun la Novaĵagentejo Xinhua sabate.
Medicina laboristo prenas vatbulo-specimenon de loĝanto por nukleaacida testo ĉe komunumo en la distrikto Liwan de Kantono, provinco Gŭangdongo en suda Ĉinio, la 9-an de aprilo 2022. [Foto/Xinhua]
Liu Qing, oficisto ĉe la oficejo pri malsanpreventado kaj kontrolo de la Nacia Komisiono pri Sano
D: Kial oni revizias la gvidlinion?
A: La alĝustigoj baziĝas sur la plej nova pandemia situacio, novaj karakterizaĵoj de dominaj trostreĉoj kaj spertoj en pilotzonoj.
La kontinento estis ofte trafita de hejmaj ekflamoj ĉi-jare pro la daŭra disvastiĝo de la viruso eksterlande, kaj la alta transdonebleco kaj sekreteco de la Omikrona variaĵo aldonis premon al la defendo de Ĉinio. Rezulte, la Komuna Mekanismo por Preventado kaj Kontrolo de la Ŝtata Konsilio lanĉis novajn mezurojn prove en sep urboj akceptantaj alvenantajn vojaĝantojn dum kvar semajnoj en aprilo kaj majo, kaj uzis spertojn de lokaj praktikoj por formuli la novan dokumenton.
La naŭa versio estas plibonigo de ekzistantaj malsankontrolaj mezuroj kaj neniel signifas malstreĉiĝon de viruskontrolo. Nun estas esence devigi efektivigon kaj forigi nenecesajn regulojn por plibonigi la precizecon de kontraŭ-COVID-klopodoj.
Wang Liping, esploristo ĉe la Ĉina Centro por Malsankontrolo kaj Antaŭzorgo
D: Kial la kvarantenaj tempoj estis mallongigitaj?
A: Esploroj montris, ke la Omicron-bakteriaro havas mallongan inkubacian periodon de du ĝis kvar tagoj, kaj plej multaj infektoj povas esti detektitaj ene de sep tagoj.
La nova gvidlinio deklaras, ke alvenantaj vojaĝantoj spertos sep tagojn da centralizita izolado sekvataj de tri tagoj da sanmonitorado hejme, anstataŭ la antaŭa regulo de 14 tagoj da centralizita kvaranteno plus sep tagoj da sanmonitorado hejme.
La alĝustigo ne pliigos la riskon de la disvastiĝo de la viruso kaj reflektas la principon de preciza viruskontrolo.
D: Kio estas la decida faktoro por kiam enkonduki amasan nukleaacidan testadon?
A: La gvidlinio klarigas, ke kiam okazas loka epidemio, ne necesas efektivigi amasajn testojn se epidemiologia esploro montras, ke la fonto de infektoj kaj la ĉeno de transdono estas klaraj kaj neniu komunuma disvastiĝo de la viruso okazis. En tiaj kazoj, lokaj aŭtoritatoj devas koncentriĝi pri testado de loĝantoj en riskaj regionoj kaj kontaktoj de konfirmitaj kazoj.
Tamen, amasa testado estas necesa kiam la transdonĉeno estas neklara kaj la aro da infektoj riskas pluan disvastiĝon. La gvidlinio ankaŭ detaligas regulojn kaj strategiojn por amasa testado.
Chang Zhaorui, esploristo ĉe la Ĉina CDC
D: Kiel estas difinitaj areoj kun alta, meza kaj malalta risko?
A: Laŭ la gvidlinio, la statuso de alta, meza kaj malalta risko validas nur por regionoj je distrikta nivelo, kie estas novaj infektoj, kaj la ceteraj regionoj nur bezonas efektivigi regulajn malsankontrolajn rimedojn.
Dong Xiaoping, ĉefa virusologo ĉe la Ĉina CDC
Ĉu la BA.5-subvarianto de Omikrono subfosos la efikon de la nova gvidlinio?
A: Malgraŭ ke BA.5 fariĝis la domina trostreĉiĝo tutmonde kaj ekigis loke transdonitajn ekaperojn lastatempe, ne ekzistas markitaj diferencoj inter la patogeneco de la trostreĉiĝo kaj tiu de aliaj Omikronaj subvariaĵoj.
La nova gvidlinio plue emfazis la gravecon de monitorado de la viruso, kiel ekzemple pliigo de la ofteco de testado por alt-riska laboro kaj adopto de antigenaj testoj kiel aldona ilo. Ĉi tiuj mezuroj ankoraŭ efikas kontraŭ BA.4 kaj BA.5-trostreĉoj.
Afiŝtempo: 23-a de Julio, 2022