أخبار

اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس

يُحتفل بمهرجان قوارب التنين، المعروف أيضًا باسم مهرجان دوانوو، في اليوم الخامس من الشهر الخامس وفقًا للتقويم الصيني. ولآلاف السنين، تميّز المهرجان بتناول زونغ تسي (أرز دبق ملفوف على شكل هرم بأوراق الخيزران أو القصب) وسباقات قوارب التنين.

يشتهر المهرجان بسباقات قوارب التنين، خاصةً في المقاطعات الجنوبية حيث تكثر الأنهار والبحيرات. يُخلّد هذا السباق ذكرى وفاة تشو يوان، الوزير الأمين الذي يُقال إنه انتحر غرقًا في أحد الأنهار.

كان تشو وزيرًا في مملكة تشو، الواقعة في مقاطعتي هونان وهوبي الحاليتين، خلال فترة الممالك المتحاربة (475-221 قبل الميلاد). كان مستقيمًا ومخلصًا، ومُقدّرًا تقديرًا كبيرًا لنصائحه الحكيمة التي جلبت السلام والازدهار إلى المملكة. ومع ذلك، عندما شتمه أميرٌ فاسدٌ وغير أمين، فُضح أمره وعُزل من منصبه. أدرك تشو أن البلاد أصبحت الآن في أيدي مسؤولين أشرار وفاسدين، فأمسك بحجر كبير وقفز في نهر ميلو في اليوم الخامس من الشهر الخامس. هرع الصيادون القريبون لإنقاذه، لكنهم لم يتمكنوا حتى من استعادة جثته. بعد ذلك، تراجعت المملكة، وفي النهاية غزتها مملكة تشين.

كان أهل تشو، الذين حزنوا على وفاة كو، يلقون الأرز في النهر لإطعام روحه كل عام في اليوم الخامس من الشهر الخامس. ولكن في إحدى السنوات، ظهرت روح كو وأخبرت المعزين أن زاحفًا ضخمًا في النهر سرق الأرز. ثم نصحتهم الروح بلف الأرز بالحرير وربطه بخمسة خيوط مختلفة الألوان قبل إلقائه في النهر.

خلال مهرجان دوانوو، يُؤكل بودنغ الأرز اللزج "زونغ تسي" رمزًا لقرابين الأرز المُقدمة للإله تشو. غالبًا ما تُضاف مكونات مثل الفاصوليا وبذور اللوتس والكستناء ودهن الخنزير وصفار بيض البط المملح الذهبي إلى الأرز اللزج. ثم يُلف البودنغ بأوراق الخيزران، ويُربط بنوع من الرافية، ويُغلى في الماء المالح لساعات.

ترمز سباقات قوارب التنين إلى المحاولات العديدة لإنقاذ جثة كو وانتشالها. يتراوح طول قارب التنين النموذجي بين 50 و100 قدم، وعرضه حوالي 5.5 قدم، ويتسع لمجدّفَين يجلسان جنبًا إلى جنب.

رأس تنين خشبي مثبت في مقدمة القارب، وذيل تنين في مؤخرته. كما تُرفع راية على عمود في مؤخرته، ويُزين هيكله بحراشف حمراء وخضراء وزرقاء محاطة بالذهب. في وسط القارب ضريح مظلل يجلس خلفه الطبالون وضاربو الصنوج وعازفو الصنج لتحديد وتيرة التجديف. كما يوجد رجال متمركزون في مقدمة القارب لإطلاق الألعاب النارية، ورمي الأرز في الماء، والتظاهر بالبحث عن "كو". كل هذا الضجيج والاستعراض يخلق جوًا من البهجة والحماس للمشاركين والمتفرجين على حد سواء. تُقام السباقات بين مختلف العشائر والقرى والمنظمات، ويُمنح الفائزون ميداليات ولافتات وأباريق نبيذ ووجبات احتفالية.