Newyddion

GENEVA－Mae'r risg y bydd brech y mwnci yn ymsefydlu mewn gwledydd nad ydynt yn endemig yn real, rhybuddiodd WHO ddydd Mercher, gyda mwy na 1,000 o achosion bellach wedi'u cadarnhau yn y gwledydd hynny.

Dywedodd pennaeth Sefydliad Iechyd y Byd, Tedros Adhanom Ghebreyesus, nad oedd asiantaeth iechyd y Cenhedloedd Unedig yn argymell brechiadau torfol yn erbyn y firws, ac ychwanegodd nad oedd unrhyw farwolaethau wedi'u hadrodd hyd yn hyn o ganlyniad i'r achosion.

“Mae’r risg y bydd brech y mwnci yn ymsefydlu mewn gwledydd nad ydynt yn endemig yn real,” meddai Tedros mewn cynhadledd newyddion.

Mae'r clefyd sonotig yn endemig mewn bodau dynol mewn naw gwlad yn Affrica, ond mae achosion wedi cael eu hadrodd yn ystod y mis diwethaf mewn sawl gwlad nad yw'n endemig - yn bennaf yn Ewrop, ac yn enwedig ym Mhrydain, Sbaen a Phortiwgal.

“Mae mwy na 1,000 o achosion wedi’u cadarnhau o frech y mwnci bellach wedi cael eu hadrodd i WHO o 29 o wledydd nad ydynt yn endemig ar gyfer y clefyd,” meddai Tedros.

Gwlad Groeg oedd y wlad ddiweddaraf ddydd Mercher i gadarnhau ei hachos cyntaf o'r clefyd, gyda'r awdurdodau iechyd yno'n dweud ei fod yn ymwneud â dyn a oedd wedi teithio i Bortiwgal yn ddiweddar a'i fod yn yr ysbyty mewn cyflwr sefydlog.

Clefyd hysbysadwy

Daeth cyfraith newydd sy'n datgan brech y mwnci yn glefyd hysbysadwy yn gyfreithiol i rym ledled Prydain ddydd Mercher, sy'n golygu bod yn ofynnol i bob meddyg yn Lloegr hysbysu eu cyngor lleol neu dîm diogelu iechyd lleol am unrhyw achosion a amheuir o frech y mwnci.

Rhaid i labordai hefyd hysbysu Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU os caiff y firws ei ganfod mewn sampl labordy.

Yn y bwletin diweddaraf ddydd Mercher, dywedodd yr UKHSA ei fod wedi canfod 321 o achosion o frech y mwnci ledled y wlad erbyn dydd Mawrth, gyda 305 o achosion wedi'u cadarnhau yn Lloegr, 11 yn yr Alban, dau yng Ngogledd Iwerddon a thri yng Nghymru.

Mae symptomau cychwynnol brech y mwnci yn cynnwys twymyn uchel, nodau lymff chwyddedig a brech bothellog tebyg i frech yr ieir.

Ychydig o gleifion sydd wedi cael eu derbyn i'r ysbyty sydd wedi cael eu hadrodd, ar wahân i gleifion sy'n cael eu hynysu, meddai'r WHO yn ystod y penwythnos.

Dywedodd Sylvie Briand, cyfarwyddwr parodrwydd ac atal epidemig a phandemig WHO, y gellid defnyddio'r brechlyn y frech wen yn erbyn brech y mwnci, ​​firws orthopocs arall, gyda gradd uchel o effeithiolrwydd.

Mae'r WHO yn ceisio pennu faint o ddosau sydd ar gael ar hyn o bryd ac i ddarganfod gan weithgynhyrchwyr beth yw eu galluoedd cynhyrchu a dosbarthu.

Dywedodd Paul Hunter, arbenigwr mewn microbioleg a rheoli clefydau heintus, wrth Asiantaeth Newyddion Xinhua mewn cyfweliad diweddar “nad yw brech y mwnci yn sefyllfa COVID ac na fydd byth yn sefyllfa COVID”.

Dywedodd Hunter fod gwyddonwyr yn ddryslyd gan nad oes cysylltiad amlwg ar hyn o bryd rhwng llawer o achosion yn y don bresennol o heintiau brech y mwnci.