Nyheter

Den tradisjonelle kinesiske månekalenderen deler året inn i 24 solterminer. Kornregn (kinesisk: 谷雨), som er den siste terminen om våren, starter 20. april og slutter 4. mai.

Kornregn stammer fra det gamle ordtaket «Regn bringer opp veksten til hundrevis av korn», som viser at denne perioden med nedbør er ekstremt viktig for veksten av avlinger. Kornregnet signaliserer slutten på kaldt vær og en rask temperaturstigning. Her er fem ting du kanskje ikke vet om kornregnet.

Nøkkeltid for landbruket

Kornregn fører til en markant økning i temperatur og nedbør, og kornet vokser raskere og sterkere. Det er en viktig tid for å beskytte avlingene mot skadedyr.

Sandstormer oppstår

Kornregn faller mellom slutten av våren og begynnelsen av sommeren, med sjelden kald luft som beveger seg mot sør og vedvarende kald luft i nord. Fra slutten av april til begynnelsen av mai stiger temperaturen mye høyere enn den gjør i mars. Med tørr jord, en ustabil atmosfære og kraftig vind blir kuling og sandstormer hyppigere.

Drikker te

Det finnes en gammel skikk i Sør-Kina der folk drikker te på dagen for kornregnet. Vårte under kornregnet er rik på vitaminer og aminosyrer, som kan bidra til å fjerne varme fra kroppen og er bra for øynene. Det sies også at det å drikke te på denne dagen ville forhindre uflaks.

Spiser toona sinensis

Folk i Nord-Kina har tradisjon med å spise grønnsaken toona sinensis under kornregnet. Et gammelt kinesisk ordtak sier at «toona sinensis før regnet er like mørt som silke». Grønnsaken er næringsrik og kan bidra til å styrke immunforsvaret. Den er også bra for magen og huden.

Kornregnfestivalen

Kornregnfestivalen feires av fiskevær i kystområdene i Nord-Kina. Kornregn markerer starten på fiskernes første reise i året. Skikken går tilbake for mer enn 2000 år siden, da folk trodde de skyldte gudene en god avling, som beskyttet dem mot det stormfulle havet. Folk tilba havet og iscenesatte ofringsritualer på kornregnfestivalen, og ba om en rikelig avling og en trygg reise for sine kjære.