Il-Logħob Olimpiku tax-Xitwa ta' Beijing 2022 se jagħlaq fl-20 ta' Frar u se jkun segwit mil-Logħob Paralimpiku, li se jsir mill-4 sat-13 ta' Marzu. Aktar minn avveniment, il-Logħob huwa wkoll għall-iskambju ta' rieda tajba u ħbiberija. Id-dettalji tad-disinn ta' diversi elementi bħall-midalji, l-emblema, il-maskots, l-uniformijiet, il-fanal tal-fjamma u l-badges tal-pinnijiet iservu dan il-għan. Ejja nagħtu ħarsa lejn dawn l-elementi Ċiniżi permezz tad-disinji u l-ideat inġenjużi warajhom.
Midalji
In-naħa ta’ quddiem tal-midalji Olimpiċi tax-Xitwa kienet ibbażata fuq il-pendenti taċ-ċirku konċentriku tal-ġada Ċiniża tal-qedem, b’ħames ċrieki li jirrappreżentaw “l-għaqda tas-sema u l-art u l-għaqda tal-qlub tan-nies”. In-naħa ta’ wara tal-midalji kienet ispirata minn biċċa ġada Ċiniża msejħa “Bi”, diska doppja tal-ġada b’toqba ċirkolari fiċ-ċentru. Hemm 24 tikka u arkati mnaqqxa fuq iċ-ċrieki tan-naħa ta’ wara, simili għal mappa astronomika antika, li tirrappreżenta l-24 edizzjoni tal-Logħob Olimpiku tax-Xitwa u tissimbolizza s-sema vast mimli kwiekeb, u ġġorr ix-xewqa li l-atleti jiksbu l-eċċellenza u jiddu bħal kwiekeb fil-Logħob.
Emblema
L-emblema ta’ Beijing 2022 tgħaqqad elementi tradizzjonali u moderni tal-kultura Ċiniża, u tinkorpora l-passjoni u l-vitalità tal-isports tax-xitwa.
Ispirata mill-karattru Ċiniż 冬 għal “xitwa”, il-parti ta’ fuq tal-emblema tixbaħ skater u l-parti t’isfel tagħha skier. Il-motiv bħal żigarella fin-nofs jissimbolizza l-muntanji mmewġin tal-pajjiż ospitanti, il-postijiet tal-Logħob, il-korsijiet tal-iskijjar u r-rinks tal-iskejzjar. Jindika wkoll li l-Logħob jikkoinċidu maċ-ċelebrazzjonijiet tas-Sena l-Ġdida Ċiniża.
Il-kulur blu fl-emblema jirrappreżenta l-ħolm, il-futur u l-purità tas-silġ u l-borra, filwaqt li l-aħmar u l-isfar – il-kuluri tal-bandiera nazzjonali taċ-Ċina – jippreżentaw il-passjoni, iż-żgħożija u l-vitalità.
Maskoti
Bing Dwen Dwen, il-maskota ħelwa tal-Logħob Olimpiku tax-Xitwa ta’ Beijing 2022, tiġbed l-attenzjoni bil-“qoxra” sħiħa tal-panda magħmula mis-silġ. L-ispirazzjoni ġiet mill-ikel ħafif tradizzjonali Ċiniż “qargħa ħamra u zokkor tas-silġ” (tanghulu), filwaqt li l-qoxra tixbaħ ukoll libsa spazjali – li tħaddan teknoloġiji ġodda għal futur ta’ possibbiltajiet infiniti. “Bing” huwa l-karattru Ċiniż għas-silġ, li jissimbolizza l-purità u s-saħħa, f’konformità mal-ispirtu tal-Olimpjadi. Dwen Dwen (墩墩) huwa laqam komuni fiċ-Ċina għat-tfal li jissuġġerixxi saħħa u inġenwità.
Il-maskota għall-Logħob Paralimpiku ta' Beijing 2022 hija Shuey Rhon Rhon. Tixbaħ fanal aħmar Ċiniż ikoniku li jidher komunement fuq il-bibien u t-toroq matul is-Sena l-Ġdida Ċiniża, li fl-2022 waqgħet tlett ijiem qabel iċ-ċerimonja tal-ftuħ tal-Logħob Olimpiku. Hija mimlija bit-tifsiriet tal-ferħ, il-ħsad, il-ġid, u d-dija.
L-uniformijiet tad-delegazzjoni Ċiniża
Fanal tal-fjamma
Il-fanal tal-fjamma Olimpika tax-Xitwa ta’ Beijing kien ispirat minn lampa tal-bronż “il-Fanal tal-Palazz Changxin” li tmur lura għad-Dinastija Han tal-Punent (206QK-24 AD). Il-Fanal tal-Palazz Changxin oriġinali ġie msejjaħ “l-ewwel dawl taċ-Ċina.” Id-disinjaturi kienu ispirati mit-tifsira kulturali tal-Fanal peress li “Changxin” tfisser “twemmin determinat” biċ-Ċiniż.
Il-fanal tal-fjamma Olimpika huwa ta’ kulur “aħmar Ċiniż” passjonat u inkoraġġanti, li jirrappreżenta l-passjoni Olimpika.
Fil-bidu tas-seklu 20, l-atleti u l-uffiċjali sportivi għall-ewwel darba skambjaw il-lapel pins tagħhom bħala sinjal ta’ ħbiberija. Wara li l-Istati Uniti rebħu liċ-Ċina 7-5 f’logħba ta’ curling b’doubles imħallta fil-5 ta’ Frar, Fan Suyuan u Ling Zhi ppreżentaw lir-rivali Amerikani tagħhom, Christopher Plys u Vicky Persinger, sett ta’ pins kommemorattivi li juru lil Bing Dwen Dwen, bħala simbolu ta’ ħbiberija bejn il-curlers Ċiniżi u Amerikani. Il-pins għandhom ukoll il-funzjonijiet li jfakkru l-Logħob u li jippopolarizzaw il-kultura sportiva tradizzjonali.
Il-labar tal-Olimpjadi tax-Xitwa taċ-Ċina jikkombinaw il-kultura tradizzjonali Ċiniża u l-estetika moderna. Id-disinji inkorporaw miti Ċiniżi, 12-il sinjal taż-żodijaku Ċiniż, kċina Ċiniża, u erba’ teżori tal-istudju (il-pinzell tal-linka, l-istikka tal-linka, il-karta u l-ġebla tal-linka). Id-disinji varji jinkludu wkoll il-logħob Ċiniż antik bħal cuju (stil Ċiniż antik ta’ ballun tal-futbol), it-tellieqa tad-dgħajjes tad-dragun, u l-bingxi (“logħob fuq is-silġ”, forma ta’ wirja għall-qorti), li huma bbażati fuq pitturi antiki tad-dinastiji Ming u Qing.
Id-delegazzjoni Ċiniża libset sett ta’ kowtijiet twal tal-kaxxmir bil-kulur beige għat-tim maskili u l-kulur aħmar tradizzjonali għat-tim femminili, b’kpiepel tas-suf li kienu jaqblu mal-kowtijiet tagħhom. Xi atleti libsu wkoll kpiepel ħomor b’kowtijiet beige. Kollha libsu stivali bojod. L-ixalpi tagħhom kienu bil-kulur tal-bandiera nazzjonali taċ-Ċina, bil-karattru Ċiniż għal “Ċina” minsuġ bl-isfar fuq l-isfond aħmar. Il-kulur aħmar jenfasizza l-atmosfera sħuna u festiva u juri l-ospitalità tal-poplu Ċiniż.
Ħin tal-posta: 12 ta' Marzu 2022