Neiegkeeten

Iwwer d'Spiller

De 4. Mäerz 2022 wäert Peking ongeféier 600 vun de beschte paralympesche Sportler vun der Welt fir d'Paralympesch Wanterspiller 2022 begréissen an domat déi éischt Stad sinn, déi souwuel d'Summer- wéi och d'Wantereditioun vun de Paralympesche Spiller ausgericht huet.

Mat enger Visioun vun engem "freedege Rendez-vous op purem Äis a Schnéi" wäert d'Evenement déi al Traditiounen vu China éieren, dem Ierfschaft vun de Paralympesche Spiller 2008 zu Peking Tribut erweisen an d'Wäerter a Visioun vun den Olympesche Spiller a Paralympics fërderen.

D'Paralympics fannen iwwer 10 Deeg vum 4. bis den 13. Mäerz statt, mat Athleten, déi a 78 verschiddenen Disziplinnen a sechs Sportaarten an zwou Disziplinnen deelhuelen: Schnéisportarten (Alpinski, Langlauf, Biathlon a Snowboarding) an Äissportarten (Paralympics a Rollstullcurling).

Dës Evenementer ginn a sechs Plazen an den dräi Wettkampfzonen am Zentrum vu Peking, Yanqing a Zhangjiakou ofgehalen. Zwee vun dëse Plazen – den Nationalen Indoor Stadion (Para-Äishockey) an den Nationalen Aquatikzentrum (Rollstullcurling) – sinn Traditiounsplazen aus den Olympesche Spiller an de Paralympics vun 2008.

Maskottchen

Den Numm „Shuey Rhon Rhon (雪容融)“ huet verschidde Bedeitungen. „Shuey“ huet déiselwecht Aussprooch wéi dat chinesescht Zeechen fir Schnéi, während dat éischt „Rhon“ op Mandarin-Chinesesch „abannen, toleréieren“ bedeit. Dat zweet „Rhon“ bedeit „schmëlzen, zesummeschmelzen“ a „wiermen“. Zesumme fërdert de ganzen Numm vum Maskottchen de Wonsch no enger méi grousser Inklusioun vu Leit mat Behënnerungen an der Gesellschaft, a méi Dialog a Versteesdemech tëscht de Kulturen vun der Welt.

De Shuey Rhon Rhon ass e chinesescht Laternekand, deem säin Design Elementer aus traditionellem chinesesche Pabeierschnëtt a Ruyi-Ornamenter enthält. Déi chinesesch Laterne selwer ass en antikt kulturellt Symbol am Land, dat mat Ernte, Feier, Wuelstand a Glanz verbonnen ass.

De Glanz, deen aus dem Häerz vum Shuey Rhon Rhon erausstécht (ëm de Logo vun de Paralympics Wanterspiller 2022 zu Peking) symboliséiert d'Frëndschaft, d'Wäermt, de Courage an d'Ausdauer vun de Paraathleten - Eegeschaften, déi all Dag Millioune vu Leit weltwäit inspiréieren.

Fackel

D'Paralympesch Fackel 2022, déi 'Flying' (飞扬 Fei Yang op Chinesesch) genannt gëtt, huet vill Ähnlechkeeten mat hirem Pendant vun den Olympesche Spiller.

Peking ass déi éischt Stad, déi souwuel d'Olympesch Summer- wéi och d'Wanterspiller ausriicht, an d'Fackel fir d'Paralympesch Wanterspiller 2022 éiert dat olympescht Ierwen an der chinesescher Haaptstad duerch en Spiraldesign, deen dem Kessel vun de Summerspiller an de Paralympesche Spiller 2008 gläicht, deen ausgesinn huet wéi eng riseg Schrëftrull.

D'Fackel huet eng Faarfkombinatioun aus Sëlwer a Gold (d'olympesch Fackel ass rout a sëlwer), soll "Ruhm an Dreem" symboliséieren a gläichzäiteg d'paralympesch Wäerter "Entschlossenheet, Gläichheet, Inspiratioun a Courage" reflektéieren.

D'Emblem vu Peking 2022 sëtzt op der Mëtt vun der Fackel, während déi wirbelnd gëllen Linn op hirem Kierper déi windend Grouss Mauer, d'Ski-Strecken bei de Spiller an d'onbeweeglech Sträif vun der Mënschheet no Liicht, Fridden an Exzellenz representéiert.

D'Fackel, déi aus Kuelefasermaterial gemaach ass, ass liicht, resistent géint héich Temperaturen a gëtt haaptsächlech mat Waasserstoff ugedriwwen (an dofir emissiounsfräi) – wat am Aklang mat de Beméiunge vum Organisatiounscomité vu Peking ass, "gréng an High-Tech-Spiller" ze organiséieren.

Eng eenzegaarteg Eegeschaft vun der Fackel wäert während dem Fackelrelais ausgestallt sinn, well d'Fackeldréier d'Flam austausche kënnen, andeems se déi zwou Fackelen iwwer d'Bandkonstruktioun verbannen, wat d'Visioun vu Peking 2022 symboliséiert, "géigesäitegt Versteesdemech a Respekt tëscht verschiddene Kulturen ze fërderen".

Den ënneschten Deel vun der Fackel ass a Braille mat der Opschrëft 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' agravéiert.

Den endgültegen Design gouf aus 182 Bäiträg an engem globale Concours ausgewielt.

Emblème

Dat offiziellt Emblem vun de Paralympesche Wanterspiller 2022 zu Peking – mam Numm 'Leaps' – transforméiert op eng kënschtleresch Aart a Weis 飞, dat chinesescht Zeechen fir 'fléien'. Dëst Emblem, dat vum Kënschtler Lin Cunzhen erstallt gouf, soll d'Bild vun engem Athlet am Rollstull ervirruffen, deen op d'Zillinn an de Victoire zougeet. D'Emblem personifizéiert och d'Visioun vun de Paralympics, Para-Athleten z'erméiglechen, 'sportlech Exzellenz z'erreechen an d'Welt z'inspiréieren an ze begeeschteren'.