De tradisjonele Sineeske moannekalinder ferdielt it jier yn 24 sinnetermen. Nôtrein (Sineesk: 谷雨), as de lêste termyn yn 'e maitiid, begjint op 20 april en einiget op 4 maaie.
Nôtrein komt fan it âlde sprekwurd "Rein bringt de groei fan hûnderten kerrels op", wat oanjout dat dizze perioade fan rein ekstreem wichtich is foar de groei fan gewaaksen. De Nôtrein sinjalearret it ein fan kâld waar en in rappe temperatuerstiging. Hjir binne fiif dingen dy't jo miskien net witte oer de Nôtrein.
Wichtige tiid foar lânbou
Nôtrein bringt in dúdlike tanimming fan temperatuer en delslach mei en de kerrels groeie rapper en sterker. It is in wichtige tiid om de gewaaksen te beskermjen tsjin ynsektenplagen.
Sânstoarmen komme foar
Nôtrein falt tusken it ein fan 'e maitiid en it begjin fan 'e simmer, mei seldsume kâlde loft dy't nei it suden beweecht en kâlde loft dy't yn it noarden oanhâldt. Fan ein april oant begjin maaie rint de temperatuer folle heger as yn maart. Mei droege boaiem, in ûnstabile sfear en swiere wyn komme stoarmen en sânstoarmen faker foar.
Tee drinke
Der is in âld gebrûk yn súdlik Sina dat minsken tee drinke op 'e dei fan 'e nôtrein. Maitydstee tidens de nôtrein is ryk oan vitaminen en aminosoeren, dy't kinne helpe om waarmte út it lichem te ferwiderjen en goed is foar de eagen. Der wurdt ek sein dat it drinken fan tee op dizze dei pech foarkomt.
Toona sinensis ite
Minsken yn Noard-Sina hawwe de tradysje om de griente toona sinensis te iten tidens de nôtrein. In âld Sineesk sprekwurd seit "toona sinensis foar de rein is sa sêft as side". De griente is fiedend en kin helpe om it ymmúnsysteem te fersterkjen. It is ek goed foar de mage en hûd.
Grain Rein Festival
It Nôtreinfestival wurdt fierd troch fiskersdoarpen yn 'e kustgebieten fan noardlik Sina. Nôtrein markearret it begjin fan 'e earste reis fan it jier fan 'e fiskers. De gewoante giet mear as 2000 jier lyn werom, doe't minsken leauden dat se in goede rispinge oan 'e goaden te tankjen hiene, dy't har beskermen tsjin 'e stoarmige seeën. Minsken soene de see oanbidden en offerriten útfiere op it Nôtreinfestival, wêrby't se bidde foar in oerfloedige rispinge en in feilige reis foar harren leafsten.
Pleatsingstiid: 13 april 2022