נייעס

וועגן די שפּילן

דעם 4טן מערץ, 2022, וועט בעידזשינג באַגריסן אַרום 600 פון די וועלט'ס בעסטע פּאַראַלימפּישע אַטלעטן פֿאַר די 2022 פּאַראַלימפּישע ווינטער שפּילן, און וועט ווערן די ערשטע שטאָט וואָס האָט געהאָסט ביידע די זומער און ווינטער אויסגאַבעס פון די פּאַראַלימפּישע שפּילן.

מיט אַ וויזיע פֿון אַ "פֿרײלעכן באַגעגעניש אויף ריינעם אײַז און שניי", וועט די געשעעניש מכבד זײַן כינעס אַלטע טראַדיציעס, געבן כּבֿוד דעם ירושה פֿון די בעידזשינג 2008 פּאַראַלימפּישע שפּילן, און פּראָמאָווירן די ווערטן און וויזיע פֿון די אָלימפּיקס און פּאַראַלימפּיקס.

די פּאַראַלימפּיקס וועלן פֿאָרקומען איבער 10 טעג פֿון 4טן ביזן 13טן מערץ, מיט אַטלעטן וואָס וועלן קאָנקורירן אין 78 פֿאַרשידענע געשעענישן אין זעקס ספּאָרטן אין צוויי דיסציפּלינעס: שניי ספּאָרטן (אַלפּיין סקייינג, קראָס-קאַנטרי סקייינג, ביאַטלאָן און סנאָובאָרדינג) און אייז ספּאָרטן (פּאַראַ אייז כאַקי און ראָלשטול קערלינג).

די געשעענישן וועלן פארקומען אין זעקס ערטער אין די דריי קאנקורענץ זאנעס פון צענטראל בעידזשינג, יאנקינג און זשאנגדזשיאקאו. צוויי פון די ערטער – דער נאציאנאלער אינדאר סטאדיום (פארא אייז האקי) און דער נאציאנאלער וואסער צענטער (ראלשטול קערלינג) – זענען אלטע ערטער פון די 2008 אלימפיאדע און פאראלימפיאדע.

מאַסקאָט

דער נאמען "שויי ראָן ראָן (雪容融)" האט עטלעכע באַדייטונגען. "שויי" האט די זעלבע אויסשפּראַך ווי דער כינעזישער כאַראַקטער פֿאַר שניי, בשעת דער ערשטער "ראָן" אין כינעזיש מאַנדאַרין מיינט 'צו אַרייננעמען, צו טאָלערירן'. דער צווייטער "ראָן" מיינט 'צו צעשמעלצן, צו פֿאַרשמעלצן' און 'וואַרעמען'. צוזאַמען, דער פולער נאָמען פֿון מאַסקאָט פּראָמאָטירט דעם ווילן צו האָבן גרעסערע אינקלוזיע פֿאַר מענטשן מיט באַגרענעצונגען אין דער גאַנצער געזעלשאַפֿט, און מער דיאַלאָג און פֿאַרשטענדעניש צווישן די קולטורן פֿון דער וועלט.

שוי ראָן ראָן איז אַ כינעזיש לאַנטערן קינד, וועמענס פּלאַן פֿאַרמאָגט עלעמענטן פֿון טראַדיציאָנעלן כינעזישן פּאַפּיר שניידן און רוי אָרנאַמענטן. די כינעזישע לאַנטערן אַליין איז אַן אַלט קולטורעל סימבאָל אין לאַנד, פֿאַרבונדן מיט שניט, פֿײַערונג, וווילשטאַנד און ליכטיקייט.

דער גלאנץ וואָס שטראַמט פֿון שוי ראָן ראָנס האַרץ (אַרום דעם לאָגאָ פֿון די בעידזשינג 2022 ווינטער פּאַראַלימפּיקס) סימבאָליזירט די פֿרײַנדשאַפֿט, וואַרעמקייט, מוט און דורכפֿיר פֿון פּאַראַ-אַטלעטן – אייגנשאַפֿטן וואָס אינספּירירן מיליאָנען מענטשן אַרום דער וועלט יעדן טאָג.

פֿאַקעל

די 2022 פּאַראַלימפּישע פאַקל, גערופן "פליענדיק" (飞扬 פעי יאַנג אין כינעזיש), האט פילע ענלעכקייטן צו איר קעגנשטעל פון די אָלימפּישע שפּילן.

בעידזשינג איז די ערשטע שטאָט צו באַלעבטן ביידע די זומער און ווינטער אָלימפּיקס, און די פאַקל פֿאַר די 2022 ווינטער פּאַראַלימפּיקס באַעהרט דעם אָלימפּישן ירושה אין דער כינעזישער הויפּטשטאָט דורך אַ שפּיראַלישן דיזיין וואָס גלייכט דעם קעסל פון די 2008 זומער שפּילן און פּאַראַלימפּיקס, וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ ריזיקע מגילה.

די פאַקל האט אַ קאָליר קאָמבינאַציע פון ​​זילבער און גאָלד (די אָלימפּישע פאַקל איז רויט און זילבער), געמיינט צו סימבאָליזירן "כבוד און חלומות" בשעת זי שפיגלט אָפּ די פּאַראַלימפּישע ווערטן פון "באַשטימונג, גלייכקייט, אינספּיראַציע און מוט".

דער עמבלעם פון בעידזשינג 2022 זיצט אויף דער מיטלער טייל פון דער פאַקל, בשעת די דרייענדיקע גאָלדענע ליניע אויף איר קערפּער רעפּרעזענטירט די ווינדנדיקע גרויסע וואַנט, די סקי קאָרסן ביי די שפּילן, און מענטשהייט'ס אומדערמידלעכע יאָג נאָך ליכט, שלום און עקסאַלאַנס.

געמאַכט פֿון קאַרבאָן-פֿאַזער מאַטעריאַלן, איז די פֿאַקל ליכטיק, קעגנשטעליק צו הויכע טעמפּעראַטורן, און ווערט בפֿרט באַטריבן דורך וואַסערשטאָף (און אַזוי איז אָן עמיסיע) – וואָס איז אין איינקלאַנג מיט דער בעידזשינג אָרגאַניזירנדיקער קאָמיטעט'ס מי צו אָרגאַניזירן 'גרינע און הויך-טעק שפּילן'.

א באזונדערע אייגנשאפט פון די פאקל וועט זיין אויף אויסשטעלונג בעת די פאקל רעליי, ווייל פאקל טרעגער וועלן קענען אויסטוישן די פלאם דורך פארבינדן די צוויי פאקלען דורך די 'בענד' קאנסטרוקציע, סימבאליזירנדיג בעידזשינג 2022'ס וויזיע צו 'פארשפרייטן קעגנצייַטיקע פארשטענדעניש און רעספּעקט צווישן פארשידענע קולטורן'.

דער אונטערשטער טייל פון דער פאַקל איז איינגעגראַווירט מיט 'בעידזשינג 2022 פּאַראַלימפּישע ווינטער שפּילן' אין ברייל.

דער לעצטער דיזיין איז אויסגעקליבן געוואָרן פֿון 182 אַרײַנגעשיקטע פֿאָרשטעלונגען אין אַ גלאָבאַלער קאָנקורס.

עמבלעם

דער אפיציעלער עמבלעם פון די בעידזשינג 2022 פאראלימפישע ווינטער שפילן – מיטן נאמען 'שפרונגען' – טראנספארמירט קונסטפול 飞, דעם כינעזישן כאראקטער פאר 'פליען'. באשאפן דורך דעם קינסטלער לין קונזשען, איז דער עמבלעם דיזיינט צו רופן ארויס דאס בילד פון אן אטלעט אין א ראָלשטול וואס שטופט זיך צו דער ענד-ליניע און זיג. דער עמבלעם פערזענליכט אויך די פאראלימפישע זעאונג פון ערמעגלעכן פארא-אטלעטן צו 'דערגרייכן ספארטליכע עקסעלענץ און אינספירירן און אויפרעגן די וועלט'.