Новини

Про Ігри

4 березня 2022 року Пекін прийме близько 600 найкращих паралімпійських спортсменів світу на зимові Паралімпійські ігри 2022 року, ставши першим містом, яке приймало як літні, так і зимові Паралімпійські ігри.

З метою створення «Радісної зустрічі на чистому льоду та снігу» захід вшанує давні традиції Китаю, віддасть шану спадщині Паралімпійських ігор 2008 року в Пекіні та пропагуватиме цінності та бачення Олімпіади та Паралімпійських ігор.

Паралімпійські ігри триватимуть 10 днів, з 4 по 13 березня, спортсмени змагатимуться у 78 різних дисциплінах із шести видів спорту у двох дисциплінах: зимові види спорту (гірськолижні лижі, лижні перегони, біатлон та сноубординг) та льодові види спорту (паралімпійський хокей та керлінг на візках).

Ці заходи проходитимуть на шести майданчиках у трьох змагальних зонах у центрі Пекіна, Яньціні та Чжанцзякоу. Два з цих майданчиків – Національний критий стадіон (паралімпійський хокей) та Національний водний центр (керлінг на візках) – є місцями проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор 2008 року.

Талісман

Ім'я «Шуей Рон Рон (雪容融)» має кілька значень. «Шуей» вимовляється так само, як і китайський ієрогліф, що означає сніг, тоді як перше «Рон» у китайській мандаринській мові означає «включати, терпіти». Друге «Рон» означає «танути, зливатися» та «зігрівати». Разом повне ім'я талісмана сприяє бажанню більшої інклюзії людей з інвалідністю в суспільстві, а також більшому діалогу та взаєморозумінню між культурами світу.

Шуей Рон Рон — це китайський ліхтарик, дизайн якого включає елементи традиційного китайського вирізання з паперу та орнаменти Руї. Сам китайський ліхтарик є давнім культурним символом країни, що асоціюється з урожаєм, святом, процвітанням та яскравістю.

Сяйво, що виходить із серця Шуї Рон Рон (що оточує логотип Зимових Паралімпійських ігор у Пекіні 2022 року), символізує дружбу, теплоту, мужність та наполегливість паралімпійців – риси, які щодня надихають мільйони людей у ​​всьому світі.

Факел

Паралімпійський факел 2022 року під назвою «Літаючий» (китайською 飞扬 Фей Ян) має багато спільного зі своїм аналогом на Олімпійських іграх.

Пекін — перше місто, яке приймало як літні, так і зимові Олімпійські ігри, а факел зимових Паралімпійських ігор 2022 року вшановує олімпійську спадщину столиці Китаю за допомогою спірального дизайну, що нагадує котел літніх та Паралімпійських ігор 2008 року, який мав вигляд гігантського сувою.

Смолоскип має поєднання срібного та золотого кольорів (олімпійський смолоскип — червоний та срібний), що символізує «славу та мрії», водночас відображаючи паралімпійські цінності «рішучості, рівності, натхнення та мужності».

Емблема Пекіна-2022 розташована посередині смолоскипа, а закручена золота лінія на його корпусі символізує звивисту Велику стіну, лижні траси на Іграх та невпинне прагнення людства до світла, миру та досконалості.

Виготовлений з вуглецевого волокна, факел легкий, стійкий до високих температур і працює переважно на водні (і, таким чином, не викидає жодних викидів), що відповідає прагненню Пекінського оргкомітету провести «зелені та високотехнологічні Ігри».

Унікальна особливість смолоскипа буде представлена ​​під час естафети, оскільки факелоносці зможуть обмінюватися полум'ям, з'єднавши два смолоскипи за допомогою конструкції «стрічки», що символізує бачення Пекіна-2022 щодо «сприяння взаєморозумінню та повазі між різними культурами».

На нижній частині смолоскипа вигравірувано напис «Пекінські зимові Паралімпійські ігри 2022» шрифтом Брайля.

Фінальний дизайн було обрано зі 182 заявок на глобальному конкурсі.

Емблема

Офіційна емблема Паралімпійських зимових ігор 2022 року в Пекіні під назвою «Стрибки» (Leaps) майстерно перетворює 飞, китайський ієрогліф, що означає «летіти». Створена художником Лінь Цуньчжень, емблема покликана викликати образ спортсмена в інвалідному візку, який прямує до фінішу та перемоги. Емблема також уособлює бачення Паралімпійських ігор, яке полягає в тому, щоб допомогти паралімпійцям «досягти спортивної досконалості та надихати й захоплювати світ».