ข่าว

กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และจะตามมาด้วยพาราลิมปิก ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 ถึง 13 มีนาคม การแข่งขันกีฬานี้ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการแลกเปลี่ยนมิตรภาพและมิตรภาพอีกด้วย รายละเอียดการออกแบบองค์ประกอบต่างๆ เช่น เหรียญตรา ตราสัญลักษณ์ มาสคอต ชุดเครื่องแบบ โคมเปลวไฟ และเข็มกลัด ล้วนมีวัตถุประสงค์เพื่อจุดประสงค์นี้ ลองมาสัมผัสองค์ประกอบจีนเหล่านี้ผ่านการออกแบบและไอเดียอันชาญฉลาดเบื้องหลังกัน

เหรียญรางวัล

ด้านหน้าของเหรียญรางวัลโอลิมปิกฤดูหนาวมีต้นแบบมาจากจี้หยกจีนโบราณรูปวงกลมซ้อนกัน มีวงแหวนห้าวงที่สื่อถึง “ความสามัคคีแห่งสวรรค์และโลก และความสามัคคีแห่งจิตใจของผู้คน” ด้านหลังของเหรียญได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องหยกจีนที่เรียกว่า “ปี่” ซึ่งเป็นแผ่นหยกคู่ที่มีรูวงกลมตรงกลาง วงแหวนด้านหลังสลักจุดและส่วนโค้ง 24 จุด คล้ายกับแผนที่ดาราศาสตร์โบราณ ซึ่งเป็นตัวแทนของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 24 และเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สื่อถึงความปรารถนาให้นักกีฬาประสบความสำเร็จและเปล่งประกายดุจดวงดาวในกีฬาโอลิมปิก

ตราสัญลักษณ์

ตราสัญลักษณ์ปักกิ่ง 2022 ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมและทันสมัยของวัฒนธรรมจีน และรวบรวมความหลงใหลและความมีชีวิตชีวาของกีฬาฤดูหนาว

ได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรจีน 冬 ที่แปลว่า “ฤดูหนาว” ส่วนบนของตราสัญลักษณ์นี้มีลักษณะคล้ายนักสเก็ต ส่วนส่วนล่างเป็นรูปนักสกี ลวดลายคล้ายริบบิ้นตรงกลางสื่อถึงภูเขาสลับซับซ้อน สถานที่จัดการแข่งขัน ลานสกี และลานสเก็ตของประเทศเจ้าภาพ นอกจากนี้ยังบ่งบอกว่าการแข่งขันกีฬานี้ตรงกับเทศกาลตรุษจีนอีกด้วย

สีน้ำเงินในตราสัญลักษณ์หมายถึงความฝัน อนาคต และความบริสุทธิ์ของน้ำแข็งและหิมะ ในขณะที่สีแดงและสีเหลือง ซึ่งเป็นสีของธงชาติจีน แสดงถึงความหลงใหล ความเยาว์วัย และความมีชีวิตชีวา

มาสคอต

ปิง เตวิ่น เตวิ่น มาสคอตสุดน่ารักประจำการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 ดึงดูดความสนใจด้วย “กระดอง” แพนด้าทั้งตัวที่ทำจากน้ำแข็ง แรงบันดาลใจมาจากขนมจีนโบราณ “น้ำเต้าน้ำตาลน้ำแข็ง” (ทังหูลู่) ขณะเดียวกันกระดองก็มีลักษณะคล้ายชุดอวกาศ เปิดรับเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่ออนาคตที่ไร้ขีดจำกัด “ปิง” เป็นอักษรจีนที่แปลว่าน้ำแข็ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่ง สอดคล้องกับจิตวิญญาณของโอลิมปิก เตวิ่น เตวิ่น (墩墩) เป็นชื่อเล่นที่เด็กๆ มักเรียกกันทั่วไปในประเทศจีน ซึ่งสื่อถึงสุขภาพและความเฉลียวฉลาด

มาสคอตประจำการแข่งขันพาราลิมปิกปักกิ่ง 2022 คือ ซูอี้ หรง หรง มาสคอตนี้มีลักษณะคล้ายกับโคมไฟสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของจีนที่มักพบเห็นตามประตูและถนนในช่วงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งในปี 2022 ตรงกับวันตรุษจีนสามวันก่อนพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก มาสคอตนี้สื่อถึงความสุข การเก็บเกี่ยว ความมั่งคั่ง และความสว่างไสว

เครื่องแบบคณะผู้แทนจีน

โคมไฟเปลวไฟ

โคมไฟเปลวไฟโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโคมไฟทองสัมฤทธิ์ “โคมไฟพระราชวังฉางซิน” ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 24) โคมไฟพระราชวังฉางซินดั้งเดิมได้รับการขนานนามว่าเป็น “แสงสว่างแรกของจีน” นักออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายทางวัฒนธรรมของโคมไฟ เนื่องจากคำว่า “ฉางซิน” หมายถึง “ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่” ในภาษาจีน

โคมโอลิมปิกเป็นสี "แดงจีน" ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและให้กำลังใจ แสดงถึงความหลงใหลในโอลิมปิก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่กีฬาต่างเริ่มแลกเปลี่ยนเข็มกลัดกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเอาชนะจีน 7-5 ในการแข่งขันเคอร์ลิงประเภทคู่ผสมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ฟ่าน ซู่หยวนและหลิง จื้อ ได้มอบเข็มกลัดที่ระลึกรูปปิง ดเวน ดเวน ให้แก่คริสโตเฟอร์ พลีสและวิกกี้ เพอร์ซิงเกอร์ คู่แข่งชาวอเมริกัน เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างนักเคอร์ลิงชาวจีนและชาวอเมริกัน เข็มกลัดเหล่านี้ยังใช้เพื่อรำลึกถึงการแข่งขันและเผยแพร่วัฒนธรรมกีฬาดั้งเดิมอีกด้วย

เข็มกลัดโอลิมปิกฤดูหนาวของจีนผสมผสานวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเข้ากับสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ ลวดลายประดับด้วยตำนานจีน 12 นักษัตร อาหารจีน และสมบัติล้ำค่า 4 อย่างของห้องทำงาน (พู่กันหมึก แท่งหมึก กระดาษ และแท่นหมึก) ลวดลายต่างๆ ยังรวมถึงกีฬาจีนโบราณ เช่น ชู่จวี (ลูกฟุตบอลแบบจีนโบราณ) การแข่งเรือมังกร และปิงซี (การแสดงบนน้ำแข็ง) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดโบราณสมัยราชวงศ์หมิงและชิง

คณะผู้แทนจีนสวมชุดโค้ทแคชเมียร์ยาวสีเบจสำหรับทีมชาย และชุดสีแดงประจำทีมหญิง พร้อมหมวกขนสัตว์ที่เข้าชุดกับโค้ท นักกีฬาบางคนสวมหมวกสีแดงและโค้ทสีเบจ ทุกคนสวมรองเท้าบูทสีขาว ผ้าพันคอสีธงชาติจีน ปักตัวอักษรจีนสีเหลืองบนพื้นสีแดง สีแดงช่วยขับเน้นบรรยากาศอบอุ่นและรื่นเริง และแสดงถึงการต้อนรับขับสู้ของชาวจีน