ข่าว

กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และจะตามมาด้วยการแข่งขันพาราลิมปิก ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 ถึง 13 มีนาคม นอกเหนือจากงานกิจกรรมแล้ว การแข่งขันครั้งนี้ยังเป็นการแลกเปลี่ยนความปรารถนาดีและมิตรภาพอีกด้วย รายละเอียดการออกแบบองค์ประกอบต่างๆ เช่น เหรียญตรา ตราสัญลักษณ์ มาสคอต ชุด โคมเปลวไฟ และป้ายติดเสื้อ ล้วนมีวัตถุประสงค์เพื่อจุดประสงค์นี้ มาดูองค์ประกอบจีนเหล่านี้ผ่านการออกแบบและแนวคิดอันชาญฉลาดเบื้องหลังกัน

เหรียญรางวัล

ด้านหน้าของเหรียญรางวัลโอลิมปิกฤดูหนาวนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากจี้หยกจีนโบราณที่ห้อยเป็นวงกลมซ้อนกัน โดยมีวงแหวน 5 วงที่สื่อถึง “ความสามัคคีของสวรรค์และโลกและความสามัคคีของหัวใจผู้คน” ด้านหลังของเหรียญได้รับแรงบันดาลใจมาจากเครื่องหยกจีนที่เรียกว่า “ปี่” ซึ่งเป็นแผ่นหยก 2 แผ่นที่มีรูกลมอยู่ตรงกลาง วงแหวนด้านหลังมีการแกะสลักจุดและส่วนโค้ง 24 จุด ซึ่งคล้ายกับแผนที่ดาราศาสตร์โบราณ ซึ่งแสดงถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 24 และเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว และยังสื่อถึงความปรารถนาที่นักกีฬาจะประสบความสำเร็จและเปล่งประกายดั่งดวงดาวในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

ตราสัญลักษณ์

ตราสัญลักษณ์ปักกิ่ง 2022 ผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและความทันสมัยของวัฒนธรรมจีน และรวบรวมความหลงใหลและความมีชีวิตชีวาของกีฬาฤดูหนาว

ส่วนบนของตราสัญลักษณ์ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอักษรจีน 冬 ซึ่งแปลว่า “ฤดูหนาว” โดยมีลักษณะคล้ายนักสเก็ต ส่วนส่วนล่างเป็นรูปนักสกี ลวดลายคล้ายริบบิ้นตรงกลางนั้นสื่อถึงภูเขาสูงสลับซับซ้อน สถานที่จัดการแข่งขัน สนามสกี และลานสเก็ตของประเทศเจ้าภาพ นอกจากนี้ยังบ่งบอกว่าการแข่งขันครั้งนี้ตรงกับวันเฉลิมฉลองตรุษจีนอีกด้วย

สีน้ำเงินในตราสัญลักษณ์หมายถึงความฝัน อนาคต และความบริสุทธิ์ของน้ำแข็งและหิมะ ในขณะที่สีแดงและสีเหลือง ซึ่งเป็นสีของธงชาติจีน เป็นตัวแทนของความหลงใหล ความเยาว์วัย และความมีชีวิตชีวา

มาสคอต

ปิง ดเวน ดเวน มาสคอตสุดน่ารักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 ดึงดูดความสนใจด้วย “เปลือก” แพนด้าทั้งตัวที่ทำจากน้ำแข็ง แรงบันดาลใจมาจากขนมจีนโบราณ “น้ำเต้าผสมน้ำตาลน้ำแข็ง” (ทังหูลู่) ในขณะที่เปลือกยังดูเหมือนชุดอวกาศอีกด้วย ซึ่งนำเอาเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้เพื่อสร้างอนาคตที่ไร้ขีดจำกัด “ปิง” เป็นตัวอักษรจีนที่แปลว่าน้ำแข็ง ซึ่งสื่อถึงความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่ง ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ดเวน ดเวน (墩墩) เป็นชื่อเล่นทั่วไปสำหรับเด็กในจีนที่สื่อถึงสุขภาพและความเฉลียวฉลาด

มาสคอตของการแข่งขันพาราลิมปิกปักกิ่ง 2022 คือ Shuey Rhon Rhon ซึ่งมีลักษณะคล้ายโคมไฟสีแดงอันเป็นสัญลักษณ์ของจีนซึ่งมักพบเห็นตามประตูและถนนในช่วงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งในปี 2022 ตรงกับ 3 วันก่อนพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยมีความหมายว่า ความสุข การเก็บเกี่ยว ความมั่งคั่ง และความสว่างไสว

เครื่องแบบคณะผู้แทนจีน

โคมไฟเปลวไฟ

โคมไฟระย้าโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโคมไฟสีบรอนซ์ “โคมไฟพระราชวังฉางซิน” ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสตกาล-ค.ศ. 24) โคมไฟพระราชวังฉางซินดั้งเดิมได้รับการขนานนามว่า “แสงแรกของจีน” นักออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายทางวัฒนธรรมของโคมไฟ เนื่องจาก “ฉางซิน” หมายถึง “ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่” ในภาษาจีน

โคมเปลวไฟโอลิมปิกเป็นสีแดงของจีนที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและให้กำลังใจ เป็นตัวแทนของความหลงใหลในโอลิมปิก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่กีฬาเริ่มแลกเปลี่ยนป้ายติดเสื้อของตนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเอาชนะจีน 7-5 ในการแข่งขันเคิร์ลลิงคู่ผสมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ฟ่าน ซู่หยวนและหลิง จื้อได้มอบป้ายติดเสื้อที่ระลึกที่มีรูปของบิง ดเวน ดเวน ให้กับคู่ปรับชาวอเมริกันอย่างคริสโตเฟอร์ พลีสและวิกกี้ เพอร์ซิงเจอร์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างนักเคิร์ลลิงชาวจีนและชาวอเมริกัน ป้ายติดเสื้อดังกล่าวยังใช้เพื่อรำลึกถึงการแข่งขันและเผยแพร่วัฒนธรรมกีฬาดั้งเดิมอีกด้วย

เข็มกลัดโอลิมปิกฤดูหนาวของจีนผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมและสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ การออกแบบได้นำเอาตำนานจีน 12 นักษัตรจีน อาหารจีน และสมบัติล้ำค่า 4 อย่างของห้องศึกษา (พู่กันหมึก แท่งหมึก กระดาษ และแท่นหมึก) มาใช้ นอกจากนี้ยังมีลวดลายต่างๆ ของกีฬาจีนโบราณ เช่น ชู่จวี (ลูกฟุตบอลแบบจีนโบราณ) แข่งเรือมังกร และปิงซี ("เล่นบนน้ำแข็ง" ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงในสนาม) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดโบราณของราชวงศ์หมิงและชิง

คณะผู้แทนจีนสวมชุดโค้ทแคชเมียร์ยาวสีเบจสำหรับทีมชายและสีแดงแบบดั้งเดิมสำหรับทีมหญิง พร้อมหมวกขนสัตว์ที่เข้ากันกับโค้ท นักกีฬาบางคนยังสวมหมวกสีแดงกับโค้ทสีเบจ พวกเขาทั้งหมดสวมรองเท้าบู๊ตสีขาว ผ้าพันคอของพวกเขาเป็นสีธงชาติจีน โดยมีอักษรจีนสำหรับ "จีน" ทอเป็นสีเหลืองบนพื้นหลังสีแดง สีแดงช่วยเน้นบรรยากาศที่อบอุ่นและรื่นเริง และแสดงถึงการต้อนรับของชาวจีน