ข่าว

เกี่ยวกับเกม

ในวันที่ 4 มีนาคม 2022 ปักกิ่งจะต้อนรับนักกีฬาพาราลิมปิกที่ดีที่สุดของโลกประมาณ 600 คนสำหรับการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาว 2022 โดยกลายเป็นเมืองแรกที่ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันพาราลิมปิกทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว

งานดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้วิสัยทัศน์ “การพบปะอันรื่นเริงบนน้ำแข็งและหิมะอันบริสุทธิ์” โดยจะเชิดชูประเพณีโบราณของจีน ยกย่องมรดกของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง 2008 และส่งเสริมค่านิยมและวิสัยทัศน์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก

การแข่งขันพาราลิมปิกจะจัดขึ้นเป็นเวลา 10 วัน ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 13 มีนาคม โดยนักกีฬาจะเข้าแข่งขันใน 78 รายการใน 6 กีฬาใน 2 ประเภท คือ กีฬาบนหิมะ (สกีลงเขา สกีทางเรียบ ไบแอธลอน และสโนว์บอร์ด) และกีฬาบนน้ำแข็ง (พาราฮอกกี้น้ำแข็ง และเคอร์ลิงวีลลิง)

งานเหล่านี้จะจัดขึ้นที่ 6 สถานที่ใน 3 โซนการแข่งขันใจกลางกรุงปักกิ่ง ได้แก่ เหยียนชิง และจางเจียโข่ว โดย 2 ใน 3 โซนการแข่งขัน ได้แก่ สนามกีฬาในร่มแห่งชาติ (ฮอกกี้น้ำแข็งพาราลิมปิก) และศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ (เคอร์ลิงสำหรับรถเข็น) เป็นสถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกและพาราลิมปิกปี 2008

มาสคอต

ชื่อ “เสว่ย โรน โรน (雪容融)” มีหลายความหมาย “เสว่ย” ออกเสียงเหมือนกับตัวอักษรจีนที่แปลว่าหิมะ ขณะที่ “โรน” ตัวแรกในภาษาจีนกลางหมายถึง 'รวมเข้าไว้ด้วยกัน ทนต่อ' ส่วน “โรน” ตัวที่สองหมายถึง 'หลอมรวมเข้าด้วยกัน' และ 'อุ่น' เมื่อนำชื่อเต็มของมาสคอตมารวมกัน จึงส่งเสริมความปรารถนาที่จะรวมเอาผู้พิการเข้าไว้ด้วยกันมากขึ้นในสังคม และสร้างการสนทนาและความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ ของโลกมากขึ้น

Shuey Rhon Rhon คือเด็กที่ออกแบบโคมไฟจีน โดยนำเอาองค์ประกอบจากการตัดกระดาษแบบจีนดั้งเดิมและเครื่องประดับ Ruyi มาผสมผสานกัน โคมไฟจีนถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโบราณของประเทศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลผลิต การเฉลิมฉลอง ความเจริญรุ่งเรือง และความสว่างไสว

แสงสว่างที่ส่องออกมาจากหัวใจของ Shuey Rhon Rhon (ที่อยู่รอบโลโก้การแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022) สื่อถึงมิตรภาพ ความอบอุ่น ความกล้าหาญ และความพากเพียรของนักกีฬาพาราลิมปิก ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลกทุกๆ วัน

คบเพลิง

คบเพลิงพาราลิมปิกปี 2022 ที่ใช้ชื่อว่า 'บิน' (飞扬 Fei Yang ในภาษาจีน) มีความคล้ายคลึงกับคบเพลิงที่ใช้ในกีฬาโอลิมปิกหลายประการ

ปักกิ่งเป็นเมืองแรกที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว และคบเพลิงของการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 เป็นการเชิดชูมรดกโอลิมปิกในเมืองหลวงของจีนผ่านการออกแบบแบบเกลียวที่คล้ายกับกระทะของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและพาราลิมปิกปี 2008 ซึ่งมีลักษณะเหมือนม้วนกระดาษขนาดยักษ์

คบเพลิงมีสีที่ผสมผสานกันระหว่างสีเงินและสีทอง (คบเพลิงโอลิมปิกเป็นสีแดงและสีเงิน) เพื่อสื่อถึง “ความรุ่งโรจน์และความฝัน” ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงคุณค่าของพาราลิมปิก ได้แก่ “ความมุ่งมั่น ความเท่าเทียม แรงบันดาลใจ และความกล้าหาญ”

ตราสัญลักษณ์ของปักกิ่ง 2022 ตั้งอยู่ที่ช่วงกลางของคบเพลิง ในขณะที่เส้นสีทองหมุนวนบนตัวคบเพลิงนั้นเป็นตัวแทนของกำแพงเมืองจีนที่คดเคี้ยว สนามสกีในโอลิมปิก และการแสวงหาแสงสว่าง สันติภาพ และความเป็นเลิศอย่างไม่ลดละของมนุษยชาติ

คบเพลิงนี้ทำจากวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์ จึงมีน้ำหนักเบา ทนทานต่ออุณหภูมิสูง และใช้เชื้อเพลิงไฮโดรเจนเป็นหลัก (จึงไม่มีการปล่อยมลพิษ) ซึ่งสอดคล้องกับความพยายามของคณะกรรมการจัดงานปักกิ่งที่ต้องการจัด 'เกมสีเขียวและเทคโนโลยีขั้นสูง'

คุณลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของคบเพลิงจะถูกจัดแสดงในระหว่างการแข่งขันคบเพลิง โดยผู้ถือคบเพลิงจะสามารถแลกเปลวเพลิงได้โดยการเชื่อมคบเพลิงทั้งสองเข้าด้วยกันโดยใช้โครงสร้างแบบ "ริบบิ้น" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวิสัยทัศน์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2022 ที่ต้องการ "ส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันและความเคารพระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน"

ส่วนล่างของคบเพลิงมีการแกะสลักเป็นอักษรเบรลว่า 'การแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022'

การออกแบบขั้นสุดท้ายได้รับการคัดเลือกจากผลงาน 182 ชิ้นจากการแข่งขันระดับโลก

ตราสัญลักษณ์

ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022 ซึ่งมีชื่อว่า 'Leaps' ได้แปลงตัวอักษรจีน 飞 ซึ่งแปลว่า 'บิน' ได้อย่างชาญฉลาด ตราสัญลักษณ์ดังกล่าวออกแบบโดยศิลปิน Lin Cunzhen โดยมุ่งหวังให้ภาพของนักกีฬาบนรถเข็นกำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เส้นชัยและคว้าชัยชนะ ตราสัญลักษณ์ดังกล่าวยังสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของพาราลิมปิกที่ต้องการให้นักกีฬาพาราลิมปิก 'บรรลุความเป็นเลิศด้านกีฬา สร้างแรงบันดาลใจ และปลุกเร้าโลก'