Nyheter

Medicinskt stödpersonal transporterar en person till en helikopter under en medicinsk övning inför vinter-OS i Peking 2022 i Pekings Yanqing-distrikt i mars. CAO BOYUAN/FÖR KINA DAILY

Medicinskt stöd är redo för vinter-OS i Peking 2022, sade en tjänsteman i Peking på torsdagen och lovade att staden kommer att tillhandahålla högkvalitativ och effektiv medicinsk behandling för idrottare.

Li Ang, biträdande direktör och talesperson för Pekings kommunala hälsokommission, sade vid en presskonferens i Peking att staden har optimalt fördelat medicinska resurser för spelens arenor.

Tävlingszonerna i Peking och dess Yanqing-distrikt har upprättat 88 medicinska stationer för medicinsk behandling på plats och triage av sjuka och skadade och har 1 140 medicinska personalmedlemmar utplacerade från 17 utsedda sjukhus och två akutmottagningar. Ytterligare 120 medicinska personalmedlemmar från 12 av stadens främsta sjukhus bildar ett reservteam utrustat med 74 ambulanser.

Medicinsk personal inom discipliner som ortopedi och oral medicin har specialutnämnts i enlighet med varje idrottsarenas särdrag. Ytterligare utrustning som datortomografi och tandläkarstolar har tillhandahållits på hockeyarenan, sa han.

Varje plats och utsett sjukhus har utvecklat en medicinsk plan, och många sjukhus, inklusive Beijing Anzhen Hospital och Peking University Third Hospital's Yanqing Hospital, har omvandlat en del av sina avdelningar till en särskild behandlingszon för spelen.

Li sa också att all medicinsk utrustning på poliklinikerna i Pekings olympiska by och Yanqings olympiska by har kontrollerats och kan säkerställa öppenvård, akutvård, rehabilitering och överföring under spelen, som öppnar den 4 februari. En poliklinik är större än en vanlig klinik men mindre än ett sjukhus.

Han tillade att blodtillförseln kommer att vara tillräcklig och att sjukvårdspersonalen har fått utbildning i olympiska kunskaper, engelska och skidåkning, med 40 skidläkare på internationell räddningsnivå och 1 900 läkare med grundläggande första hjälpen-kunskaper.

Den andra upplagan av Beijing 2022 Playbook har publicerats, och beskriver motåtgärder mot COVID-19 inför spelen, inklusive vaccinationer, tullkrav, flygbokning, testning, det slutna systemet och transport.

Den första ankomsthamnen till Kina måste vara Beijing Capital International Airport, enligt guiden. Huang Chun, biträdande chef för epidemikontrollkontoret vid Pekings organisationskommitté för de olympiska och paralympiska vinterspelen 2022, sa att detta krav ställdes eftersom flygplatsen har samlat på sig rik erfarenhet av att förebygga och kontrollera COVID-19.

Personer som deltar i spelen kommer att transporteras i specialfordon och föras in i ett slutet kretslopp från det att de anländer till flygplatsen till dess att de lämnar landet, vilket innebär att de inte kommer att möta någon annan, sa han.

Flygplatsen ligger också närmare de tre tävlingszonerna, jämfört med Beijing Daxing International Airport, och trafiken kommer att bli smidigare. ”Det kan garantera en bra upplevelse för personer som kommer till Kina från utlandet i transportprocessen”, tillade han.