Nyheter

Om spelen

Den 4 mars 2022 välkomnar Peking cirka 600 av världens bästa paralympiska idrottare till de paralympiska vinterspelen 2022, och blir därmed den första staden att ha varit värd för både sommar- och vinterupplagorna av de paralympiska spelen.

Med en vision om ett "glädjefyllt möte på ren is och snö" kommer evenemanget att hedra Kinas uråldriga traditioner, hylla arvet från de Paralympiska spelen i Peking 2008 och främja värderingarna och visionen för OS och Paralympics.

Paralympics kommer att äga rum under 10 dagar från 4 till 13 mars, med idrottare som tävlar i 78 olika grenar inom sex sporter i två discipliner: snösporter (alpin skidåkning, längdskidåkning, skidskytte och snowboard) och issporter (paraishockey och rullstolscurling).

Dessa evenemang kommer att arrangeras på sex platser i de tre tävlingszonerna i centrala Peking, Yanqing och Zhangjiakou. Två av dessa platser – National Indoor Stadium (paraishockey) och National Aquatic Centre (rullstolscurling) – är arv från OS och Paralympics 2008.

Maskot

Namnet ”Shuey Rhon Rhon (雪容融)” har flera betydelser. ”Shuey” har samma uttal som det kinesiska tecknet för snö, medan det första ”Rhon” på kinesisk mandarin betyder ”att inkludera, att tolerera”. Det andra ”Rhon” betyder ”att smälta, att sammansmälta” och ”värma”. Tillsammans främjar maskotens fullständiga namn önskan om större inkludering för personer med funktionsnedsättningar i hela samhället, och mer dialog och förståelse mellan världens kulturer.

Shuey Rhon Rhon är ett kinesiskt lyktbarn, vars design har element från traditionella kinesiska pappersklipp och Ruyi-ornament. Den kinesiska lyktan i sig är en gammal kulturell symbol i landet, förknippad med skörd, fest, välstånd och ljusstyrka.

Glöden som strålar från Shuey Rhon Rhons hjärta (som omger logotypen för Paralympics vinterspel i Peking 2022) symboliserar vänskapen, värmen, modet och uthålligheten hos paraidrottare – egenskaper som inspirerar miljontals människor runt om i världen varje dag.

Fackla

Den paralympiska facklan 2022, kallad "Flygande" (飞扬 Fei Yang på kinesiska), har många likheter med sin motsvarighet för de olympiska spelen.

Peking är den första staden som är värd för både sommar- och vinter-OS, och facklan för de paralympiska vinterspelen 2022 hedrar det olympiska arvet i den kinesiska huvudstaden genom en spiralformad design som liknar kitteln från sommar- och paralympiska spelen 2008, som såg ut som en gigantisk skriftrulle.

Facklan har en färgkombination av silver och guld (den olympiska facklan är röd och silver), avsedd att symbolisera "ära och drömmar" samtidigt som den återspeglar de paralympiska värderingarna "beslutsamhet, jämlikhet, inspiration och mod".

Peking 2022-emblemet sitter på facklans mittsektion, medan den virvlande guldlinjen på dess kropp representerar den slingrande Kinesiska muren, skidbanorna vid spelen och mänsklighetens obevekliga strävan efter ljus, fred och excellens.

Facklan är tillverkad av kolfibermaterial, är lätt, tålig mot höga temperaturer och drivs huvudsakligen av vätgas (och är därmed utsläppsfri) – vilket är i linje med Pekings organisationskommittés strävan att arrangera "gröna och högteknologiska spel".

En unik detalj hos facklan kommer att visas upp under fackelstafetten, då fackelbärarna kommer att kunna utbyta lågan genom att sammankoppla de två facklorna via "band"-konstruktionen, vilket symboliserar Peking 2022:s vision att "främja ömsesidig förståelse och respekt mellan olika kulturer".

Den nedre delen av facklan är graverad med texten "Beijing 2022 Paralympic Winter Games" i punktskrift.

Den slutgiltiga designen valdes ut bland 182 bidrag i en global tävling.

Emblem

Det officiella emblemet för Paralympiska vinterspelen i Peking 2022 – kallat "Leaps" – förvandlar konstfullt 飞, det kinesiska tecknet för "flyga". Emblemet, skapat av konstnären Lin Cunzhen, är utformat för att frammana bilden av en idrottare i rullstol som pressar sig mot mållinjen och segern. Emblemet personifierar också Paralympics vision om att göra det möjligt för paraidrottare att "uppnå sportslig excellens och inspirera och entusiasmera världen".