Správy

Zimné olympijské hry v Pekingu 2022 sa skončia 20. februára a po nich budú nasledovať paralympijské hry, ktoré sa budú konať od 4. do 13. marca. Hry nie sú len udalosťou, ale aj miestom výmeny dobrej vôle a priateľstva. Tomuto účelu slúžia dizajnové detaily rôznych prvkov, ako sú medaily, emblém, maskoti, uniformy, lampáš s plameňom a odznaky. Pozrime sa na tieto čínske prvky prostredníctvom dizajnu a dômyselných nápadov, ktoré sa za nimi skrývajú.

Medaily

Predná strana zimných olympijských medailí bola inšpirovaná starovekými čínskymi príveskami z nefritových sústredných kruhov, pričom päť krúžkov predstavuje „jednotu neba a zeme a jednotu ľudských sŕdc“. Rubová strana medailí bola inšpirovaná kusom čínskeho nefritového materiálu nazývaného „Bi“, dvojitým nefritovým diskom s kruhovým otvorom v strede. Na krúžkoch zadnej strany je vyrytých 24 bodiek a oblúkov, podobných starovekej astronomickej mape, ktorá predstavuje 24. ročník zimných olympijských hier, symbolizuje rozľahlú hviezdnu oblohu a nesie prianie, aby športovci dosiahli dokonalosť a žiarili na hrách ako hviezdy.

Znak

Znak Pekingu 2022 kombinuje tradičné a moderné prvky čínskej kultúry a stelesňuje vášeň a vitalitu zimných športov.

Inšpirovaný čínskym znakom 冬 pre „zimu“, horná časť znaku pripomína korčuliara a spodná časť lyžiara. Stuha v tvare motívu medzi nimi symbolizuje zvlnené pohoria hostiteľskej krajiny, herné dejiská, lyžiarske strediská a klziská. Taktiež to naznačuje, že hry sa konajú v rovnakom čase ako oslavy čínskeho Nového roka.

Modrá farba v znaku predstavuje sny, budúcnosť a čistotu ľadu a snehu, zatiaľ čo červená a žltá – farby čínskej štátnej vlajky – predstavujú vášeň, mladosť a vitalitu.

Maskoti

Bing Dwen Dwen, roztomilý maskot zimných olympijských hier v Pekingu 2022, púta pozornosť celotelovým „pancírom“ pandy vyrobeným z ľadu. Inšpirácia pochádza z tradičnej čínskej maškrty „ľadovo-cukrová tekvica“ (tanghulu), pričom panda pripomína aj skafander – prijíma nové technológie pre budúcnosť nekonečných možností. „Bing“ je čínsky znak pre ľad, ktorý symbolizuje čistotu a húževnatosť v súlade s duchom olympijských hier. Dwen Dwen (墩墩) je v Číne bežná prezývka pre deti, ktorá naznačuje zdravie a vynaliezavosť.

Maskotom paralympijských hier v Pekingu 2022 je Shuey Rhon Rhon. Pripomína ikonický čínsky červený lampión, ktorý sa bežne objavuje na dverách a uliciach počas čínskeho Nového roka, ktorý v roku 2022 pripadol tri dni pred otváracím ceremoniálom olympijských hier. Je presiaknutý významom šťastia, úrody, hojnosti a jasu.

Uniformy čínskej delegácie

Plameňová lampa

Lampáš s ohňom Zimných olympijských hier v Pekingu bol inšpirovaný bronzovou lampou „Lampáš paláca Changxin“ z obdobia Západnej dynastie Chang (206 pred n. l. – 24 n. l.). Pôvodný lampáš paláca Changxin sa nazýval „prvé svetlo Číny“. Dizajnéri sa inšpirovali kultúrnym významom lampáša, pretože „Changxin“ v čínštine znamená „odhodlaná viera“.

Lampáš s olympijským ohňom je vo vášnivej a povzbudzujúcej „čínskej červenej“ farbe, ktorá predstavuje olympijskú vášeň.

Začiatkom 20. storočia si športovci a športoví funkcionári prvýkrát vymenili odznaky na klope ako znak priateľstva. Po tom, čo Spojené štáty 5. februára porazili Čínu 7:5 v zápase zmiešanej štvorhry v curlingu, Fan Suyuan a Ling Zhi darovali svojim americkým rivalom, Christopherovi Plysovi a Vicky Persingerovej, sadu pamätných odznakov s vyobrazením Bing Dwen Dwen ako symbol priateľstva medzi čínskymi a americkými curlermi. Odznaky majú tiež funkciu pripomínať si hry a popularizovať tradičnú športovú kultúru.

Odznaky z čínskych zimných olympijských hier kombinujú tradičnú čínsku kultúru a modernú estetiku. Dizajny zahŕňajú čínske mýty, 12 znamení čínskeho zverokruhu, čínsku kuchyňu a štyri poklady štúdia (atramentový štetec, atramentovú tyčinku, papier a atramentový kameň). Rôzne vzory zahŕňajú aj staroveké čínske hry, ako napríklad cuju (staroveký čínsky štýl futbalovej lopty), preteky dračích lodí a bingxi („hra na ľade“, forma predstavenia pre kurt), ktoré sú založené na starovekých maľbách dynastií Ming a Čching.

Čínska delegácia mala na sebe dlhé kašmírové kabáty v béžovej farbe pre mužský tím a tradičnú červenú pre ženský tím, s vlnenými čiapkami, ktoré ladili s ich kabátmi. Niektorí športovci mali na sebe aj červené čiapky s béžovými kabátmi. Všetci mali na sebe biele čižmy. Ich šatky boli vo farbe čínskej štátnej vlajky s čínskym znakom „Čína“ vytkaným žltou farbou na červenom pozadí. Červená farba zdôrazňuje vrúcnu a slávnostnú atmosféru a ukazuje pohostinnosť čínskeho ľudu.