Новости

Об играх

4 марта 2022 года Пекин примет около 600 лучших спортсменов-паралимпийцев мира на зимних Паралимпийских играх 2022 года, став первым городом, принявшим как летние, так и зимние Паралимпийские игры.

Мероприятие, задуманное как «радостная встреча на чистом льду и снегу», будет посвящено древним традициям Китая, воздаст должное наследию Паралимпийских игр 2008 года в Пекине и будет продвигать ценности и видение Олимпийских и Паралимпийских игр.

Паралимпийские игры пройдут в течение 10 дней с 4 по 13 марта. Спортсмены будут соревноваться в 78 различных дисциплинах по шести видам спорта в двух дисциплинах: зимние виды спорта (горные лыжи, беговые лыжи, биатлон и сноуборд) и ледовые виды спорта (паралимпийский хоккей и керлинг на колясках).

Эти мероприятия будут проводиться на шести площадках в трех соревновательных зонах в центре Пекина, Яньцине и Чжанцзякоу. Две из этих площадок — Национальный крытый стадион (пара хоккей с шайбой) и Национальный водный центр (керлинг на колясках) — являются наследием Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года.

Талисман

Имя «Shuey Rhon Rhon (雪容融)» имеет несколько значений. «Shuey» произносится так же, как и китайский иероглиф «снег», в то время как первый «Rhon» на китайском мандаринском означает «включать, терпеть». Второй «Rhon» означает «таять, сплавлять» и «согревать». В совокупности полное имя талисмана способствует стремлению к большей инклюзии людей с ограниченными возможностями во всем обществе, а также к большему диалогу и взаимопониманию между культурами мира.

Shuey Rhon Rhon — китайский фонарь-ребенок, в дизайне которого присутствуют элементы традиционной китайской вырезки из бумаги и орнаменты Ruyi. Китайский фонарь сам по себе является древним культурным символом в стране, связанным с урожаем, праздником, процветанием и яркостью.

Сияние, исходящее от сердца Шуи Рон Рона (окружающее логотип Зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине), символизирует дружбу, теплоту, мужество и упорство паралимпийцев — черты, которые вдохновляют миллионы людей по всему миру каждый день.

Факел

Факел Паралимпийских игр 2022 года, получивший название «Летящий» (飞扬 Фэй Ян по-китайски), во многом похож на свой аналог на Олимпийских играх.

Пекин — первый город, принявший как летние, так и зимние Олимпийские игры, а факел зимних Паралимпийских игр 2022 года отдает дань уважения олимпийскому наследию китайской столицы с помощью спирального дизайна, напоминающего чашу летних Игр и Паралимпийских игр 2008 года, которая выглядела как гигантский свиток.

Факел выполнен в сочетании цветов серебра и золота (Олимпийский факел — красный и серебряный), что призвано символизировать «славу и мечты», а также отражать паралимпийские ценности: «решимость, равенство, вдохновение и мужество».

Эмблема Пекина 2022 года расположена в средней части факела, а закрученная золотая линия на его теле символизирует извилистую Великую Китайскую стену, лыжные трассы на Играх и неустанное стремление человечества к свету, миру и совершенству.

Факел, изготовленный из углеродного волокна, легкий, устойчив к высоким температурам и работает в основном на водороде (и, следовательно, не производит выбросов), что соответствует стремлению Оргкомитета Пекина провести «зеленые и высокотехнологичные Игры».

Уникальная особенность факела будет продемонстрирована во время Эстафеты огня: факелоносцы смогут обмениваться пламенем, соединяя два факела с помощью конструкции «лента», что символизирует видение Пекина 2022 года по «содействию взаимопониманию и уважению между различными культурами».

В нижней части факела шрифтом Брайля выгравирована надпись «Пекинские зимние Паралимпийские игры 2022 года».

Окончательный проект был выбран из 182 заявок, поданных на глобальном конкурсе.

Эмблема

Официальная эмблема зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине под названием «Прыжки» искусно трансформирует китайский иероглиф 飞, означающий «летать». Созданная художником Линь Цуньчжэнем, эмблема призвана вызывать образ спортсмена в инвалидной коляске, который движется к финишной черте и победе. Эмблема также олицетворяет видение Паралимпийских игр, позволяющее паралимпийцам «достигать спортивного совершенства, вдохновлять и восхищать мир».