Новости

Об играх

4 марта 2022 года Пекин примет около 600 лучших паралимпийцев мира на зимних Паралимпийских играх 2022 года, став первым городом, принявшим как летние, так и зимние Паралимпийские игры.

Мероприятие, задуманное как «Радостная встреча на чистом льду и снегу», призвано почтить древние традиции Китая, воздать должное наследию Паралимпийских игр 2008 года в Пекине и продвигать ценности и видение Олимпийских и Паралимпийских игр.

Паралимпийские игры пройдут в течение 10 дней с 4 по 13 марта. Спортсмены будут соревноваться в 78 различных соревнованиях по шести видам спорта в двух дисциплинах: зимние виды спорта (горные лыжи, беговые лыжи, биатлон и сноуборд) и ледовые виды спорта (паралимпийский хоккей и керлинг на колясках).

Мероприятия пройдут на шести площадках в трёх соревновательных зонах: в центре Пекина, Яньцине и Чжанцзякоу. Две из этих площадок — Национальный крытый стадион (паралимпийский хоккей) и Национальный центр водных видов спорта (кёрлинг на колясках) — являются местами проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года.

Талисман

Имя «Шуэй Рон Рон» (雪容融) имеет несколько значений. «Шуэй» произносится так же, как и китайский иероглиф «снег», а первый «Рон» на китайском языке означает «включать, терпеть». Второй «Рон» означает «таять, сплавлять» и «согревать». В совокупности полное имя талисмана символизирует стремление к большей инклюзии людей с ограниченными возможностями здоровья в обществе, а также к более тесному диалогу и взаимопониманию между культурами мира.

Шуэй Рон Рон — это китайский детский фонарик, в дизайне которого использованы элементы традиционной китайской резьбы по бумаге и орнаменты жуи. Китайский фонарик — древний культурный символ страны, ассоциирующийся с урожаем, праздником, процветанием и светом.

Сияние, исходящее от сердца Шуи Рон Рона (окружающее логотип зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине), символизирует дружбу, теплоту, мужество и упорство паралимпийцев — качества, которые вдохновляют миллионы людей по всему миру каждый день.

Факел

Факел Паралимпийских игр 2022 года, получивший название «Летящий» (飞扬 Фэй Ян по-китайски), имеет много общего со своим аналогом для Олимпийских игр.

Пекин станет первым городом, принявшим как летние, так и зимние Олимпийские игры, а факел зимних Паралимпийских игр 2022 года отдает дань уважения олимпийскому наследию китайской столицы благодаря спиральному дизайну, напоминающему котел летних Игр и Паралимпийских игр 2008 года, который выглядел как гигантский свиток.

Факел выполнен в сочетании цветов серебра и золота (Олимпийский факел — красный и серебряный), что призвано символизировать «славу и мечты», а также отражать такие паралимпийские ценности, как «решимость, равенство, вдохновение и мужество».

Эмблема Пекина 2022 года расположена в средней части факела, а закрученная золотая линия на его теле символизирует извилистую Великую Китайскую стену, лыжные трассы на Играх и неустанное стремление человечества к свету, миру и совершенству.

Факел, изготовленный из углеродного волокна, легкий, устойчив к высоким температурам и в качестве топлива использует преимущественно водород (следовательно, не производит выбросов), что соответствует стремлению Оргкомитета Пекина провести «зеленые и высокотехнологичные Игры».

Уникальная особенность факела будет продемонстрирована во время Эстафеты Олимпийского огня: факелоносцы смогут обмениваться огнем, соединяя два факела посредством конструкции «лента», что символизирует видение Пекина 2022 года по «содействию взаимопониманию и уважению между различными культурами».

В нижней части факела шрифтом Брайля выгравирована надпись «Пекин 2022 Паралимпийские зимние игры».

Окончательный проект был выбран из 182 заявок на глобальном конкурсе.

Эмблема

Официальная эмблема зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине, получившая название «Прыжки», искусно трансформирует китайский иероглиф 飞, означающий «летать». Созданная художником Линь Цуньчжэнем, эмблема призвана вызывать образ спортсмена в инвалидной коляске, стремящегося к финишу и победе. Эмблема также олицетворяет видение Паралимпийских игр, заключающееся в том, чтобы дать паралимпийцам возможность «достичь спортивного совершенства, вдохновлять и восхищать весь мир».