Aktualności

Zimowe Igrzyska Olimpijskie Pekin 2022 zakończą się 20 lutego, a po nich odbędą się Igrzyska Paraolimpijskie, które odbędą się od 4 do 13 marca. Igrzyska to nie tylko wydarzenie, to także okazja do wymiany życzliwości i przyjaźni. Detale projektowe różnych elementów, takich jak medale, emblematy, maskotki, mundury, latarnie z płomieniami i przypinki, służą temu celowi. Przyjrzyjmy się tym chińskim elementom poprzez pryzmat wzorów i pomysłowych pomysłów, które za nimi stoją.

Medale

Awers medali Zimowych Igrzysk Olimpijskich wzorowany był na starożytnych chińskich wisiorkach z koncentrycznymi okręgami z jadeitu, z pięcioma pierścieniami symbolizującymi „jedność nieba i ziemi oraz jedność ludzkich serc”. Rewers medali inspirowany był chińskim jadeitem o nazwie „Bi” – podwójnym dyskiem z jadeitu z okrągłym otworem pośrodku. Na pierścieniach rewersu wygrawerowano 24 kropki i łuki, przypominające starożytną mapę astronomiczną, która symbolizuje 24. edycję Zimowych Igrzysk Olimpijskich i bezkresne, gwiaździste niebo. Życzeniem sportowców jest osiągnięcie doskonałości i błyszczenie na igrzyskach jak gwiazdy.

Godło

Emblemat Pekin 2022 łączy w sobie tradycyjne i nowoczesne elementy kultury chińskiej oraz uosabia pasję i dynamikę sportów zimowych.

Zainspirowany chińskim znakiem 冬 oznaczającym „zimę”, górna część emblematu przedstawia łyżwiarza, a dolna narciarza. Motyw przypominający wstążkę pomiędzy symbolizuje łagodne góry kraju gospodarza, miejsca igrzysk, trasy narciarskie i lodowiska. Wskazuje również, że igrzyska zbiegają się z obchodami chińskiego Nowego Roku.

Niebieski kolor w godle symbolizuje marzenia, przyszłość oraz czystość lodu i śniegu, natomiast czerwony i żółty – kolory chińskiej flagi narodowej – symbolizują namiętność, młodość i witalność.

Maskotki

Bing Dwen Dwen, urocza maskotka Zimowych Igrzysk Olimpijskich Pekin 2022, przyciąga uwagę swoją „skorupą” wykonaną z lodu, obejmującą całe ciało pandy. Inspiracją była tradycyjna chińska przekąska „lodowo-cukrowa tykwa” (tanghulu), a skorupa przypomina również skafander kosmiczny – odwołując się do nowych technologii, które otwierają przyszłość pełną nieskończonych możliwości. „Bing” to chiński znak oznaczający lód, symbolizujący czystość i wytrzymałość, co jest zgodne z duchem igrzysk olimpijskich. Dwen Dwen (墩墩) to popularny w Chinach przydomek dla dzieci, sugerujący zdrowie i pomysłowość.

Maskotką Igrzysk Paraolimpijskich w Pekinie 2022 jest Shuey Rhon Rhon. Przypomina ona kultową chińską czerwoną lampionę, powszechnie widywaną na drzwiach i ulicach podczas chińskiego Nowego Roku, który w 2022 roku przypadł na trzy dni przed ceremonią otwarcia Igrzysk Olimpijskich. Jest ona przesiąknięta symbolami szczęścia, urodzaju, dostatku i jasności.

Mundury chińskiej delegacji

Latarnia płomieniowa

Lampion z płomieniem Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie został zainspirowany brązową lampą „Latarnią Pałacu Changxin” pochodzącą z czasów Zachodniej Dynastii Han (206 p.n.e.–24 n.e.). Oryginalna Lampa Pałacu Changxin została nazwana „pierwszym światłem Chin”. Projektanci inspirowali się kulturowym znaczeniem Lampionu, ponieważ „Changxin” oznacza w języku chińskim „stanowcza wiara”.

Znicz olimpijski ma pełen pasji i zachęty kolor „chińskiej czerwieni”, symbolizujący olimpijską pasję.

Na początku XX wieku sportowcy i działacze sportowi po raz pierwszy wymieniali się przypinkami na znak przyjaźni. Po tym, jak Stany Zjednoczone pokonały Chiny 7:5 w meczu curlingowym w grze mieszanej 5 lutego, Fan Suyuan i Ling Zhi wręczyli swoim amerykańskim rywalom, Christopherowi Plysowi i Vicky Persinger, zestaw pamiątkowych przypinek z wizerunkiem Bing Dwen Dwen, symbolizujących przyjaźń między chińskimi i amerykańskimi curlerami. Przypinki te upamiętniają również igrzyska i popularyzują tradycyjną kulturę sportową.

Chińskie przypinki Zimowych Igrzysk Olimpijskich łączą tradycyjną chińską kulturę z nowoczesną estetyką. Wzory nawiązują do mitów chińskich, 12 znaków zodiaku, kuchni chińskiej oraz czterech skarbów z pracowni (pędzla, tuszu, papieru i kamienia do tuszu). Różnorodne wzory obejmują również starożytne chińskie gry, takie jak cuju (starożytna chińska odmiana piłki nożnej), wyścigi smoczych łodzi i bingxi („gra na lodzie”, forma przedstawienia na korcie), inspirowane starożytnymi malowidłami z dynastii Ming i Qing.

Chińska delegacja ubrana była w długie kaszmirowe płaszcze w beżowym kolorze (drużyna męska) i tradycyjnym czerwonym (drużyna żeńska), a także wełniane czapki w kolorze pasującym do płaszczy. Niektórzy sportowcy założyli również czerwone czapki i beżowe płaszcze. Wszyscy mieli na sobie białe buty. Ich szaliki były w kolorze chińskiej flagi narodowej, z żółtym chińskim znakiem oznaczającym „Chiny” wyhaftowanym na czerwonym tle. Kolor czerwony podkreśla ciepłą i świąteczną atmosferę oraz świadczy o gościnności Chińczyków.