Nyheter

Om spillene

4. mars 2022 vil Beijing ønske omtrent 600 av verdens beste paralympiske utøvere velkommen til de paralympiske vinterlekene i 2022, og bli den første byen som har vært vertskap for både sommer- og vinterutgavene av de paralympiske leker.

Med en visjon om et «gledefullt møte på ren is og snø» vil arrangementet hedre Kinas eldgamle tradisjoner, hylle arven fra De paralympiske leker i Beijing i 2008 og fremme verdiene og visjonen til De olympiske og paralympiske leker.

Paralympics vil finne sted over 10 dager fra 4. til 13. mars, med utøvere som konkurrerer i 78 forskjellige øvelser på tvers av seks idretter i to disipliner: snøsport (alpint, langrenn, skiskyting og snowboard) og issport (para-ishockey og rullestolcurling).

Disse arrangementene vil bli arrangert på seks arenaer i de tre konkurransesonene i sentrale Beijing, Yanqing og Zhangjiakou. To av disse arenaene – National Indoor Stadium (para-ishockey) og National Aquatic Centre (rullestolcurling) – er arvsteder fra OL og Paralympics i 2008.

Maskot

Navnet «Shuey Rhon Rhon (雪容融)» har flere betydninger. «Shuey» har samme uttale som det kinesiske tegnet for snø, mens den første «Rhon» på kinesisk mandarin betyr «å inkludere, å tolerere». Den andre «Rhon» betyr «å smelte, å smelte sammen» og «å varme». Kombinert fremmer maskotens fulle navn ønsket om større inkludering for mennesker med funksjonsnedsettelser i hele samfunnet, og mer dialog og forståelse mellom verdens kulturer.

Shuey Rhon Rhon er et kinesisk lyktebarn, hvis design har elementer fra tradisjonell kinesisk papirklipp og Ruyi-ornamenter. Den kinesiske lykten i seg selv er et gammelt kulturelt symbol i landet, assosiert med innhøsting, feiring, velstand og lysstyrke.

Gløden som stråler fra Shuey Rhon Rhons hjerte (som omgir logoen for de paralympiske vinterlekene i Beijing 2022) symboliserer vennskapet, varmen, motet og utholdenheten til paraidrettsutøvere – egenskaper som inspirerer millioner av mennesker rundt om i verden hver dag.

Lommelykt

Den paralympiske fakkelen i 2022, kalt «Flying» (飞扬 Fei Yang på kinesisk), har mange likheter med sin motpart fra de olympiske leker.

Beijing er den første byen som er vertskap for både sommer- og vinter-OL, og fakkelen for de paralympiske vinterlekene i 2022 hedrer den olympiske arven i den kinesiske hovedstaden gjennom et spiraldesign som ligner gryten fra sommer- og paralympiske leker i 2008, som så ut som en gigantisk skriftrull.

Fakkelen har en fargekombinasjon av sølv og gull (den olympiske fakkelen er rød og sølv), ment å symbolisere «ære og drømmer» samtidig som den gjenspeiler de paralympiske verdiene «besluttsomhet, likhet, inspirasjon og mot».

Emblemet til Beijing 2022 sitter på midtseksjonen av fakkelen, mens den virvlende gulllinjen på kroppen representerer den svingete kinesiske mur, skiløypene under lekene og menneskehetens ustanselige jakt på lys, fred og fortreffelighet.

Fakkelen er laget av karbonfibermaterialer, er lett, motstandsdyktig mot høye temperaturer og drives hovedsakelig av hydrogen (og er dermed utslippsfri) – noe som er i tråd med Beijings organisasjonskomités bestrebelser på å arrangere «grønne og høyteknologiske leker».

En unik del av fakkelen vil bli vist frem under fakkelstafetten, ettersom fakkelbærerne vil kunne utveksle flammen ved å sammenkoble de to faklene via «bånd»-konstruksjonen, som symboliserer Beijing 2022s visjon om å «fremme gjensidig forståelse og respekt mellom ulike kulturer».

Den nedre delen av fakkelen er gravert med «Beijing 2022 Paralympic Winter Games» i blindeskrift.

Det endelige designet ble valgt ut blant 182 bidrag i en global konkurranse.

Emblem

Det offisielle emblemet for de paralympiske vinterlekene i Beijing 2022 – kalt «Leaps» – forvandler kunstferdig 飞, det kinesiske tegnet for «fly». Emblemet, skapt av kunstneren Lin Cunzhen, er utformet for å fremkalle bildet av en utøver i rullestol som presser seg mot målstreken og seier. Emblemet personifiserer også den paralympiske visjonen om å gjøre det mulig for paralympiske utøvere å «oppnå sportslig dyktighet og inspirere og begeistre verden».