Sinenses antiqui motum circularem solis annuum in viginti quattuor segmenta dividebant. Quaeque segmenta "terminus solaris" proprius appellabantur.
Frigus Minor vicesimus tertius ex viginti quattuor terminis solaribus est, quintus hiemalis, finis mensis calendarii Ganzhi et initium mensis foedi. Digitus situlae; meridianus flavus solaris est 285°; festum quotannis diebus 5-7 Ianuarii calendarii Gregoriani celebratur. Aer frigidus diu frigidus est. Frigus Minor significat caelum frigidum esse sed non ad extremum. Terminus solaris est qui mutationem temperaturae repraesentat, sicut frigus magnum, aestus levis, aestus magnus et aestas. Proprietas termini solaris frigoris levis est frigus, sed non ad extremum frigidum.
Frigore Minore, pleraeque regiones Sinarum hiemis frigore acerbo ingressae sunt. Terra et flumina glacie congelata sunt. Aer frigidus a septentrione ad meridiem continuo movetur.
"Tempus Sanjiu" ad tertium novem dierum spatium (dies undevicesimum ad vicesimum septimum) post diem Solstitii Hiemalis, quod in Frigore Minore est, refertur. Re vera, Frigore Minore plerumque frigidissimum tempus hiemis est. Hoc tempore calorem servare magni momenti est.
Generaliter, Frigus Minor est tempus frigidissimum in Sinis, quod est tempus optimum ad exercendum et corpus emendandum. Ad calorem conservandum, pueri Sinenses ludos speciales habent, ut volutationem circuli et ludum pugnae gallinaceae.
Magnae copiae vitaminarum A et B in huangyacai sunt. Ashuangyacai recens et tenerum est, aptum ad frigendum, assandum et brasandum.
Cantonenses carnem porcinam frictam et conditam, farcimina, et arachides oryzae miscent. Secundum theorias Medicinae Traditionalis Sinensis, oryza glutinosa vim habet tonificandi lienem et stomachum tempore frigido.
Oryza vaporata cum holeribus incredibiliter sapida est. Nonnulla ex ingredientibus, ut aijiaohuang (genus holeris viridis), farcimen et anas salsa, Nanjingi specialitates sunt.
Tempus publicationis: VI Ianuarii MMXXII