ニュース

ゲームについて

北京は2022年3月4日、2022年冬季パラリンピック競技大会に向けて世界トップクラスのパラリンピック選手約600名を迎え、パラリンピック競技大会の夏季と冬季の両方を開催する初の都市となる。

「純粋な氷と雪の上での歓喜のランデブー」というビジョンを掲げるこのイベントは、中国の古代の伝統を尊重し、北京2008パラリンピック競技大会の遺産に敬意を表し、オリンピックとパラリンピックの価値とビジョンを推進します。

パラリンピックは3月4日から13日までの10日間開催され、選手たちは雪上スポーツ（アルペンスキー、クロスカントリースキー、バイアスロン、スノーボード）と氷上スポーツ（パラアイスホッケー、車いすカーリング）の2つの競技6種目で78の競技を競う。

これらの競技は、北京中心部、延慶、張家口の3つの競技区にある6つの会場で開催されます。そのうち2つの会場、国家体育場（パラアイスホッケー）と国家水泳センター（車いすカーリング）は、2008年オリンピック・パラリンピックのレガシー会場です。

マスコット

「雪容融（シュイ・ロンロン）」という名前には、いくつかの意味があります。「シュイ」は中国語の「雪」と同じ発音で、「ロン」は中国語で「包容する、許容する」という意味です。「ロン」は「溶ける、融合する」「温かい」という意味です。これらを組み合わせることで、このマスコットの名前は、社会全体で障がいのある人々がより多く受け入れられ、世界の文化間の対話と理解が深まるという願いを込めたものです。

シュエイ・ロンロンは、中国の伝統的な切り絵や如意飾りの要素を取り入れた、中国の提灯人形です。提灯自体は、中国において古くから伝わる文化的シンボルであり、豊穣、祝賀、繁栄、そして明るさと結び付けられています。

シュイ・ロンロンのハート（北京2022冬季パラリンピックのロゴを囲む）から発せられる輝きは、パラアスリートの友情、温かさ、勇気、忍耐力を象徴しており、これらは毎日世界中の何百万人もの人々にインスピレーションを与えている特質です。

トーチ

2022年パラリンピックの聖火は「飛翔」（中国語で「飞扬 飛揚」）と名付けられ、オリンピックの聖火と多くの類似点がある。

北京は夏季と冬季の両方のオリンピックを開催する初の都市であり、2022年冬季パラリンピックの聖火は、巨大な巻物のように見えた2008年夏季オリンピックとパラリンピックの聖火台を模した螺旋デザインを通じて、中国の首都におけるオリンピックの遺産を称えるものとなっている。

トーチは銀と金の色の組み合わせ（オリンピックのトーチは赤と銀）で、「栄光と夢」を象徴するとともに、パラリンピックの価値観である「決意、平等、インスピレーション、勇気」を反映しています。

北京2022のエンブレムはトーチの中央部分に配置され、本体の渦巻く金色の線は曲がりくねった万里の長城、オリンピックのスキーコース、そして人類の光と平和と卓越性への絶え間ない追求を表しています。

炭素繊維素材で作られたこのトーチは、軽量で高温にも耐え、主に水素を燃料としているため排出物がなく、北京オリンピック組織委員会の「グリーンでハイテクなオリンピック」開催の取り組みに合致している。

聖火リレー中、このトーチのユニークな特徴が披露される。聖火ランナーは「リボン」構造によって2本のトーチを連結し、炎を交換できるのだ。これは北京2022の「異なる文化間の相互理解と尊重を促進する」というビジョンを象徴している。

トーチの下部には点字で「北京2022パラリンピック冬季競技大会」と刻まれている。

最終的なデザインは、世界規模のコンペで応募された182点の中から選ばれました。

エンブレム

北京2022年パラリンピック冬季競技大会の公式エンブレム「飛躍（Leaps）」は、中国語で「飛」を意味する漢字「飞」を巧みに表現しています。アーティストのリン・チュンジェン氏によって制作されたこのエンブレムは、車椅子に乗ったアスリートがフィニッシュラインと勝利に向かって突き進む姿を想起させるデザインです。また、このエンブレムは、パラアスリートが「スポーツにおける卓越性を達成し、世界に刺激と感動を与える」というパラリンピックのビジョンを体現しています。