Fréttir

Vetrarólympíuleikarnir í Peking 2022 ljúka 20. febrúar og Ólympíuleikarnir fyrir fatlaða verða haldnir frá 4. til 13. mars. Leikarnir eru meira en bara viðburður, heldur einnig til að skiptast á velvild og vináttu. Hönnunaratriði á ýmsum þáttum eins og verðlaunapeningum, merkjum, lukkudýrum, búningum, logaljósum og pinnum þjóna þessum tilgangi. Við skulum skoða þessa kínversku þætti í gegnum hönnunina og snjallar hugmyndir á bak við þá.

Verðlaun

Framhlið vetrarólympíuverðlaunanna var byggð á fornum kínverskum jade-hringjum, með fimm hringjum sem tákna „einingu himins og jarðar og einingu hjartna fólksins“. Bakhlið verðlaunanna var innblásin af kínverskum jade-leir sem kallast „Bi“, tvöfaldur jade-diskur með hringlaga gati í miðjunni. Á bakhliðinni eru 24 punktar og bogar grafnir á hringina, svipað og fornt stjörnukort, sem táknar 24. útgáfu vetrarólympíuleikanna og táknar víðáttumikinn stjörnubjörtan himininn og ber með sér ósk um að íþróttamenn nái árangri og skíni eins og stjörnur á leikunum.

Merki

Merki Peking 2022 sameinar hefðbundna og nútímalega þætti kínverskrar menningar og endurspeglar ástríðu og lífskraft vetraríþrótta.

Innblásið af kínverska tákninu 冬 fyrir „vetur“ líkist efri hluti merkisins skautamanni og neðri hluti þess skíðamanni. Borðalaga mynstrið á milli táknar öldótt fjöll gestgjafalandsins, leikvanga, skíðavelli og skautasvell. Það gefur einnig til kynna að leikarnir falla saman við hátíðahöld kínverska nýársins.

Blái liturinn í merkinu táknar drauma, framtíðina og hreinleika íss og snjós, en rauður og gulur – litir kínverska þjóðfánans – standa fyrir ástríðu, æsku og lífsþrótt.

Lukkudýr

Bing Dwen Dwen, krúttlegi lukkudýr Vetrarólympíuleikanna í Peking 2022, vekur athygli með heilli „skel“ pandans, sem er úr ís. Innblásturinn kom frá hefðbundnum kínverskum snarli, „ís-sykurgúrku“ (tanghulu), en skelin líkist einnig geimbúningi – sem tileinkar sér nýja tækni fyrir framtíð óendanlegra möguleika. „Bing“ er kínverski táknið fyrir ís, sem táknar hreinleika og seiglu, í samræmi við anda Ólympíuleikanna. Dwen Dwen (墩墩) er algengt gælunafn í Kína fyrir börn sem gefur til kynna heilsu og hugvitsemi.

Lukkudýrið fyrir Ólympíuleikana í Peking 2022 er Shuey Rhon Rhon. Það líkist táknrænu kínversku rauðu ljóskeri sem oft sést á hurðum og götum á kínverska nýárinu, sem árið 2022 féll upp á þremur dögum fyrir opnunarhátíð Ólympíuleikanna. Það er gegnsýrt af merkingu hamingju, uppskeru, auðs og birtu.

Búningar kínversku sendinefndarinnar

Logaljós

Vetrarólympíueldljósið í Peking var innblásið af bronsljósi, „Changxin-höllarljósinu“, sem er frá Vestur-Han-veldinu (206 f.Kr.-24 e.Kr.). Upprunalega Changxin-höllarljósið hefur verið kallað „fyrsta ljós Kína“. Hönnuðirnir fengu innblástur frá menningarlegri merkingu ljóssins þar sem „Changxin“ þýðir „ákveðin trú“ á kínversku.

Ólympíueldsljósið er í ástríðufullum og hvetjandi „kínverskum rauðum“ lit, sem táknar Ólympíuástríðuna.

Í byrjun 20. aldar skiptu íþróttamenn og íþróttafulltrúar fyrst á merkjum sínum sem tákn um vináttu. Eftir að Bandaríkin unnu Kína 7-5 í tvíliðaleik í krullu 5. febrúar, gáfu Fan Suyuan og Ling Zhi bandarísku keppinautunum sínum, Christopher Plys og Vicky Persinger, minningarmerki með Bing Dwen Dwen, sem tákn um vináttu milli kínverskra og bandarískra krulluleikmanna. Nælurnar gegna einnig því hlutverki að minnast leikanna og auka vinsældir hefðbundinnar íþróttamenningar.

Vetrarólympíupinnar Kína sameina hefðbundna kínverska menningu og nútímalega fagurfræði. Hönnunin hefur innlimað kínverskar goðsagnir, 12 kínversk stjörnumerki, kínverska matargerð og fjóra fjársjóði námsins (blekpensilinn, blekstöngina, pappírinn og bleksteininn). Ýmsu mynstrin innihalda einnig forna kínverska leiki eins og cuju (forn kínverskur fótboltastíll), drekabátakapphlaup og bingxi („leikur á ís“, form af sýningu fyrir völlinn), sem eru byggðar á fornum málverkum frá Ming og Qing ættinum.

Kínverska sendinefndin var í löngum kasmírkápum með beisum lit fyrir karlaliðið og hefðbundnum rauðum fyrir kvennaliðið, með ullarhúfum sem pössuðu við kápurnar þeirra. Sumir íþróttamenn voru einnig með rauðar húfur með beisum kápum. Þeir voru allir í hvítum stígvélum. Treflar þeirra voru í lit kínverska þjóðfánans, með kínverska táknið fyrir „Kína“ ofið í gulum lit á rauðum bakgrunni. Rauði liturinn undirstrikar hlýlegt og hátíðlegt andrúmsloft og sýnir gestrisni Kínverja.