Fréttir

Um leikina

Þann 4. mars 2022 mun Peking taka á móti um það bil 600 af bestu Ólympíumönnum fatlaðra í heimi á Vetrarólympíuleikunum 2022 og verða þar með fyrsta borgin til að hýsa bæði sumar- og vetrarútgáfu Ólympíuleikanna.

Með framtíðarsýn um „gleðilegan stefnumót á hreinum ís og snjó“ mun viðburðurinn heiðra fornar hefðir Kína, heiðra arfleifð Ólympíuleika fatlaðra í Peking 2008 og kynna gildi og framtíðarsýn Ólympíuleikanna og Ólympíuleika fatlaðra.

Ólympíuleikar fatlaðra fara fram í 10 daga frá 4. til 13. mars og keppa keppendur í 78 mismunandi greinum í sex íþróttagreinum í tveimur greinum: snjóíþróttum (alpagreinaskíði, gönguskíði, tvíþraut og snjóbretti) og ísíþróttum (para-íshokkí og hjólastólakrullu).

Þessir viðburðir verða haldnir á sex keppnisstöðum á þremur keppnissvæðum í miðborg Peking, Yanqing og Zhangjiakou. Tveir af þessum stöðum – Þjóðarleikvangurinn innanhúss (paraísíshokkí) og Þjóðarsundlaugin (hjólastólakrúllu) – eru sögustaðir frá Ólympíuleikunum og Ólympíuleikunum fyrir fatlaða árið 2008.

Lukkudýr

Nafnið „Shuey Rhon Rhon (雪容融)“ hefur nokkrar merkingar. „Shuey“ hefur sama framburð og kínverski stafurinn fyrir snjó, en fyrsta orðið „Rhon“ í kínverskri mandarín þýðir „að fela í sér, að þola“. Seinna orðið „Rhon“ þýðir „að bráðna, að sameinast“ og „að hlýja“. Í heildina stuðlar fullt nafn lukkudýrsins að löngun til að auka aðgengi fólks með fötlun í samfélaginu og meiri samræðu og skilningi milli menningarheima heimsins.

Shuey Rhon Rhon er kínverskt ljóskerbarn, sem hannað er með þáttum úr hefðbundnum kínverskum pappírsklippum og Ruyi-skrauti. Kínverska ljóskerið sjálft er fornt menningarlegt tákn í landinu, tengt uppskeru, hátíðahöldum, velmegun og birtu.

Ljóminn sem streymir frá hjarta Shuey Rhon Rhon (sem umlykur merki Vetrarólympíuleikana fyrir fatlaða í Peking 2022) táknar vináttu, hlýju, hugrekki og þrautseigju fatlaðra íþróttamanna – eiginleika sem veita milljónum manna um allan heim innblástur á hverjum degi.

Kyndill

Ólympíukyndillinn fyrir fatlaða árið 2022, sem heitir „Fljúgandi“ (飞扬 Fei Yang á kínversku), ber margt líkt með kyndlinum frá Ólympíuleikunum.

Peking er fyrsta borgin sem hýsir bæði sumar- og vetrarólympíuleikana og kyndillinn fyrir Vetrarólympíuleikana 2022 heiðrar ólympíuarfleifð kínversku höfuðborgarinnar með spírallaga hönnun sem líkist ketilnum frá sumarleikunum og Ólympíuleikunum 2008, sem leit út eins og risastór bókrolla.

Kyndillinn er í litasamsetningu silfurs og gulls (Ólympíukyndillinn er rauður og silfur), ætlaður til að tákna „dýrð og drauma“ og endurspegla jafnframt gildi fatlaðra leikanna um „ákveðni, jafnrétti, innblástur og hugrekki“.

Merki Peking 2022 er á miðhluta kyndilsins, en hvirfilbyljandi gullna línan á búknum táknar vindandi Kínamúrinn, skíðabrautirnar á leikunum og óþreytandi leit mannkynsins að ljósi, friði og ágæti.

Kyndillinn er úr kolefnistrefjum, léttur, þolir háan hita og er aðallega knúinn vetni (og því losar hann ekki útblástur) – sem er í samræmi við viðleitni skipulagsnefndar Peking um að halda „græna og hátæknilega Ólympíuleika“.

Einstakt einkenni kyndilsins verður til sýnis á kyndilboðhlaupinu, þar sem kyndilberar geta skipt á loga með því að flétta saman kyndlunum tveimur með „borða“-uppbyggingu, sem táknar framtíðarsýn Peking 2022 um að „stuðla að gagnkvæmum skilningi og virðingu milli ólíkra menningarheima“.

Neðri hluti kyndilsins er grafinn „Vetrarólympíuleikar fatlaðra í Peking 2022“ með blindraletri.

Lokahönnunin var valin úr 182 innsendum verkum í alþjóðlegri samkeppni.

Merki

Opinbert merki Vetrarólympíuleika fatlaðra í Peking 2022 – kallað „Stökk“ – umbreytir listfengilega 飞, kínverska tákninu fyrir „fljúga“. Merkið, sem listamaðurinn Lin Cunzhen skapaði, er hannað til að vekja upp mynd af íþróttamanni í hjólastól sem þrýstir sér að marklínunni og sigri. Merkið persónugerir einnig framtíðarsýn fatlaðra um að gera fatlaðra íþróttamönnum kleift að „ná íþróttaárangur og hvetja og vekja áhuga heimsins“.