Hír

A játékokról

2022. március 4-én Peking a világ mintegy 600 legjobb paralimpikonját fogadja a 2022-es téli paralimpiai játékokon, ezzel Peking lesz az első város, amely a nyári és a téli paralimpiai játékoknak is otthont adott.

A „tiszta jégen és havon töltött örömteli találkozás” víziójával az esemény tiszteleg Kína ősi hagyományai előtt, tiszteleg a 2008-as pekingi paralimpiai játékok öröksége előtt, valamint népszerűsíti az olimpia és a paralimpia értékeit és jövőképét.

A paralimpiai játékok 10 napon át zajlanak majd március 4. és 13. között, a sportolók 78 különböző versenyszámban mérik össze tudásukat hat sportágban, két szakágban: havas sportokban (alpesi sí, sífutás, biatlon és snowboardozás) és jégsportokban (para jégkorong és kerekesszékes curling).

Ezek a versenyek hat helyszínen kerülnek megrendezésre Peking belvárosának, Yanqingnak és Zhangjiakounak a három versenyzónájában. Ezek közül kettő – a Nemzeti Fedett Stadion (para jégkorong) és a Nemzeti Vízi Központ (kerekesszékes curling) – a 2008-as olimpia és paralimpia helyszínei.

Kabala

A „Shuey Rhon Rhon (雪容融)” névnek több jelentése is van. A „Shuey” kiejtése megegyezik a hó kínai írásjelének kiejtésével, míg az első „Rhon” kínai mandarin nyelven azt jelenti, hogy „befogadni, elviselni”. A második „Rhon” jelentése „olvasztani, összeolvadni” és „melegíteni”. A kabalafigurák teljes neve együttesen a fogyatékkal élők társadalmi befogadásának, valamint a világ kultúrái közötti párbeszéd és megértés fokozásának vágyát hirdeti.

A Shuey Rhon Rhon egy kínai lámpásgyerek, melynek mintája a hagyományos kínai papírkivágás és a ruyi díszek elemeit tartalmazza. Maga a kínai lámpás ősi kulturális szimbólum az országban, amelyet az aratáshoz, az ünnepléshez, a jóléthez és a fényességhez kötnek.

A Shuey Rhon Rhon szívéből áradó ragyogás (amely a 2022-es pekingi téli paralimpia logóját veszi körül) a parasportolók barátságát, melegségét, bátorságát és kitartását szimbolizálja – olyan tulajdonságokat, amelyek nap mint nap emberek millióit inspirálják világszerte.

Fáklya

A 2022-es paralimpiai fáklya, a „Repülő” (kínaiul 飞扬 Fei Yang), sok hasonlóságot mutat az olimpiai játékokon használt megfelelőjével.

Peking az első város, amely mind a nyári, mind a téli olimpiának otthont adott, és a 2022-es téli paralimpiai fáklyája a kínai főváros olimpiai örökségét tisztelegve egy spirális mintázattal tiszteleg, amely a 2008-as nyári és paralimpiai játékok üstjéhez hasonlított, amely egy óriási tekercsre hasonlított.

A fáklya ezüst és arany színkombinációjú (az olimpiai fáklya piros és ezüst), amely a „dicsőséget és az álmokat” szimbolizálja, miközben tükrözi a paralimpiai értékeket: „elszántság, egyenlőség, inspiráció és bátorság”.

A 2022-es pekingi olimpia emblémája a fáklya középső részén található, míg a testén lévő forgó arany vonal a kanyargós kínai nagy falat, a játékok sípályáit, valamint az emberiség fény, béke és kiválóság utáni fáradhatatlan törekvését jelképezi.

A szénszálas anyagokból készült fáklya könnyű, ellenáll a magas hőmérsékletnek, és elsősorban hidrogénnel működik (így kibocsátásmentes) – ami összhangban van a Pekingi Szervezőbizottság azon törekvésével, hogy „zöld és high-tech játékokat” rendezzenek.

A fáklyaváltó során a fáklyavivők egy egyedülálló tulajdonsága is megtekinthető lesz, mivel a fáklyavivők a két fáklya „szalag” szerkezetének segítségével összekapcsolásával cserélhetik ki a lángot, ami a 2022-es pekingi olimpia azon elképzelését szimbolizálja, hogy „előmozdítsa a különböző kultúrák közötti kölcsönös megértést és tiszteletet”.

A fáklya alsó részére Braille-írással a „Peking 2022 Téli Paralimpiai Játékok” felirat van vésve.

A végső tervet 182 pályamű közül választották ki egy globális versenyen.

Embléma

A 2022-es pekingi téli paralimpiai játékok hivatalos emblémája – a „Leaps” (ugrások) – művészien alakítja át a 飞-t, a „légy” kínai írásjelét. A Lin Cunzhen művész által megalkotott embléma egy kerekesszékes sportoló képét idézi fel, aki a célvonal és a győzelem felé tör. Az embléma egyben a paralimpia azon vízióját is megszemélyesíti, hogy képessé tegye a parasportolókat a „sportbeli kiválóság elérésére, valamint a világ inspirálására és izgalomba hozatalára”.