O Festival do Dobre Segundo (ou Festival do Dragón da Primavera) chámase tradicionalmente Festival da Cabeza do Dragón, tamén chamado "o Día do Nacemento Lendario das Flores", "o Día da Excursión de Primavera" ou "o Día da Recollida de Verduras". Comezou a existir na dinastía Tang (618 d.C. - 907 d.C.). O poeta Bai Juyi escribiu un poema titulado O Segundo Día do Segundo Mes Lunar: "Para a primeira choiva, xermola herba e verduras. Os rapaces están en roupa lixeira e forman filas ao cruzar as rúas". Neste día especial, a xente envíase agasallos, colle verduras, dá a benvida á riqueza e fai unha excursión de primavera, etc. Despois da dinastía Ming (1368 d.C. - 1644 d.C.), o costume de estender cinzas para atraer un dragón chamábase "dragón levantando a cabeza".
Por que se chama "dragón levantando a cabeza"? Hai un conto popular no norte da China.
Cóntase que unha vez o Emperador de Xade ordenou aos catro Reis Dragóns Mariños que non chovesen sobre a terra durante tres anos. Naquel tempo, a vida para a xente era intolerable e a xente sufría unha miseria e privacións indicibles. Un dos catro Reis Dragóns, o dragón de xade, simpatizaba coa xente e en segredo deixou caer unha choiva torrencial sobre a terra, que axiña foi descuberta por...
o Emperador de Xade, que o desterrou ao mundo mortal e o puxo debaixo dunha enorme montaña. Nela había unha táboa que dicía que o dragón de xade non volvería ao ceo a menos que florecesen fabas douradas.
A xente ía por aí contando as novas e pensando en xeitos de salvar o dragón. Un día, unha anciá levaba un saco de millo para vender pola rúa. O saco abriuse e o millo dourado esparexeuse polo chan. Á xente ocorreulle que as sementes de millo eran as fabas douradas, que florecerían se se torraban. Polo tanto, a xente coordinou os seus esforzos para torrar flocos de millo e colocalos nos xardíns o segundo día do segundo mes lunar. O deus Venus tiña a vista borrosa pola vellez. Tiña a impresión de que as fabas douradas florecían, así que liberou o dragón.
Desde entón, houbo un costume na terra que o segundo día do segundo mes lunar, todas as familias asaban flocos de millo. Algunhas persoas cantaban mentres as asaba: "O dragón levanta a cabeza o segundo día do segundo mes lunar. Os grandes celeiros estarán cheos e os pequenos desbordaránse".
Neste día celébrase unha serie de actividades, como apreciar as flores, cultivalas, saír a pasear pola primavera e atar correas vermellas ás pólas. Ofrécense sacrificios ao Deus da Flor nos templos do Deus da Flor en moitos lugares. Átanse correas vermellas de papel ou tea aos talos das flores. O tempo dese día considérase a adiviñación da colleita anual de trigo, flores e froitas.
Data de publicación: 03-03-2022