Canar Fèis an Dàrna Dràgon (no Fèis an Dràgon Earraich) gu traidiseanta ri Fèis Cheann an Dràgon, ris an canar cuideachd “Latha Breith Uirsgeulach nam Flùraichean”, “Latha an Earraich a-mach”, no “Latha Buain nan Glasraich”. Thàinig e gu bith ann an Rìoghachd Tang (618AD — 907 AD). Sgrìobh am bàrd, Bai Juyi, dàn leis an tiotal An Dàrna Latha den Dàrna Mìos Gealaich: “Stad a’ chiad uisge, bidh feur is glasraich a’ fàs. Ann an aodach aotrom tha balaich òga, agus ann an sreathan fhad ‘s a tha iad a’ dol tarsainn nan sràidean.” Air an latha shònraichte seo, bidh daoine a’ cur thiodhlacan dha chèile, a’ togail glasraich, a’ cur fàilte air beairteas agus a’ dol air cuairt earraich, msaa. Às deidh Rìoghachd Ming (1368 AD — 1644 AD), b’ e “dràgon a’ togail a chinn” an cleachdadh luaithre a sgaoileadh gus dràgon a thàladh.
Carson a chanar ris “dràgon a’ togail a chinn”? Tha sgeulachd ann an ceann a tuath Shìona.
Thathar ag ràdh gun do dh’òrdaich an t-Ìmpire Jade aon uair do na ceithir Rìghrean Dràgon Mara gun uisge a chur air an talamh ann an trì bliadhna. Aig an àm sin, bha beatha do-fhulangach dha na daoine agus dh’fhuiling na daoine fulangas is cruadal gun àireamh. Bha aon de na ceithir Rìghrean Dràgon — an dràgon jade — co-fhaireachdainn leis na daoine agus leig e uisge fliuch air an talamh gu dìomhair, rud a chaidh a lorg a dh’aithghearr le…
an t-Ìmpire Jade, a chuir air fògradh e dhan t-saoghal bhàsmhor agus a chuir fo bheinn mhòr e. Air bha clàr, a thuirt nach tilleadh an dràgon jade gu Nèamh mura biodh pònairean òir a’ fàs.
Bha daoine a’ dol mun cuairt ag innse na naidheachd agus a’ smaoineachadh air dòighean air an dràgon a shàbhaladh. Latha de na làithean, bha seann bhoireannach a’ giùlan poca arbhair airson a reic air an t-sràid. Dh’fhosgail am poca agus chaidh an t-arbhar òir a sgaoileadh air an talamh. Thachair do dhaoine gur e pònairean òir a bh’ ann an sìol arbhair, a bhiodh a’ fàs nan deidheadh an ròstadh. Mar sin, cho-òrdanaich daoine an oidhirpean gus popcorn a ròstadh agus a chur anns na gàrraidhean air an dàrna latha den dàrna mìos gealaich. Bha sealladh lag aig an Dia Bhèineas le seann aois. Bha e fo’n bheachd gu robh pònairean òir a’ fàs, agus mar sin leig e an dràgon ma sgaoil.
Bho sin a-mach bha cleachdadh air an talamh gum biodh gach teaghlach a’ ròstadh arbhar-craoibh air an dàrna latha den dàrna mìos gealaich. Sheinn cuid de dhaoine fhad ’s a bha iad a’ ròstadh: “Bidh an dràgon a’ togail a chinn air an dàrna latha den dàrna mìos gealaich. Bidh sabhalan mòra làn agus bidh sabhalan beaga a’ cur thairis.”
Bidh sreath de ghnìomhachdan air an cumail air an latha seo, nam measg a bhith a’ cur luach air flùraichean, a’ fàs flùraichean, a’ dol air chuairt earraich, agus a’ ceangal strapan dearga ri geugan. Bithear a’ tabhann ìobairtean do Dhia nam Flùraichean aig Teampaill Dhè nam Flùraichean ann an iomadh àite. Bidh strapan dearga pàipeir no aodaich ceangailte ri gasan fhlùraichean. Thathas a’ faicinn na sìde air an latha sin mar fhàisneachd air toradh cruithneachd, flùraichean agus mheasan na bliadhna.
Àm puist: Màrt-03-2022