Nouvelles

À propos des Jeux

Le 4 mars 2022, Pékin accueillera environ 600 des meilleurs athlètes paralympiques du monde pour les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, devenant ainsi la première ville à avoir accueilli les éditions d'été et d'hiver des Jeux paralympiques.

Avec la vision d'un « Rendez-vous joyeux sur la glace et la neige pures », l'événement honorera les anciennes traditions de la Chine, rendra hommage à l'héritage des Jeux paralympiques de Pékin 2008 et promouvra les valeurs et la vision des Jeux olympiques et paralympiques.

Les Jeux paralympiques se dérouleront sur 10 jours, du 4 au 13 mars, avec des athlètes participant à 78 épreuves différentes dans six sports répartis dans deux disciplines : les sports de neige (ski alpin, ski de fond, biathlon et snowboard) et les sports de glace (para-hockey sur glace et curling en fauteuil roulant).

Ces événements se dérouleront sur six sites répartis dans les trois zones de compétition du centre de Pékin, de Yanqing et de Zhangjiakou. Deux de ces sites – le Stade national couvert (hockey sur glace paralympique) et le Centre aquatique national (curling en fauteuil roulant) – sont des sites hérités des Jeux olympiques et paralympiques de 2008.

Mascotte

Le nom « Shuey Rhon Rhon (雪容融) » a plusieurs significations. « Shuey » se prononce comme le caractère chinois signifiant « neige », tandis que le premier « Rhon » en mandarin signifie « inclure, tolérer ». Le second « Rhon » signifie « fondre, fusionner » et « réchauffer ». Ensemble, le nom complet de la mascotte promeut le désir d'une plus grande inclusion des personnes handicapées dans la société, ainsi que d'un dialogue et d'une compréhension accrus entre les cultures du monde.

Shuey Rhon Rhon est un enfant-lanterne chinois, dont le design intègre des éléments de papier découpé traditionnel chinois et des ornements Ruyi. La lanterne chinoise est un symbole culturel ancien dans le pays, associé à la récolte, à la célébration, à la prospérité et à la luminosité.

La lueur émanant du cœur de Shuey Rhon Rhon (entourant le logo des Jeux paralympiques d'hiver de Pékin 2022) symbolise l'amitié, la chaleur, le courage et la persévérance des athlètes paralympiques – des traits qui inspirent chaque jour des millions de personnes dans le monde.

Torche

La torche paralympique de 2022, baptisée « Volante » (飞扬 Fei Yang en chinois), présente de nombreuses similitudes avec son homologue des Jeux olympiques.

Pékin est la première ville à accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver, et la torche des Jeux paralympiques d'hiver de 2022 honore l'héritage olympique dans la capitale chinoise à travers une conception en spirale qui ressemble au chaudron des Jeux d'été et des Jeux paralympiques de 2008, qui ressemblait à un parchemin géant.

La torche a une combinaison de couleurs argent et or (la torche olympique est rouge et argent), censée symboliser « la gloire et les rêves » tout en reflétant les valeurs paralympiques de « détermination, égalité, inspiration et courage ».

L'emblème de Pékin 2022 se trouve au milieu de la torche, tandis que la ligne dorée tourbillonnante sur son corps représente la Grande Muraille sinueuse, les pistes de ski des Jeux et la quête incessante de l'humanité vers la lumière, la paix et l'excellence.

Fabriquée à partir de matériaux en fibre de carbone, la torche est légère, résistante aux températures élevées et alimentée principalement par l'hydrogène (et donc sans émission), ce qui est conforme à l'effort du comité d'organisation de Pékin d'organiser des « Jeux verts et de haute technologie ».

Une caractéristique unique de la torche sera exposée pendant le relais de la flamme, car les porteurs de torche pourront échanger la flamme en imbriquant les deux torches via la construction en « ruban », symbolisant la vision de Pékin 2022 de « promouvoir la compréhension mutuelle et le respect entre les différentes cultures ».

La partie inférieure de la torche est gravée en braille avec l'inscription « Jeux paralympiques d'hiver de Pékin 2022 ».

Le projet final a été sélectionné parmi 182 candidatures lors d’un concours mondial.

Emblème

L'emblème officiel des Jeux paralympiques d'hiver de Pékin 2022, baptisé « Leaps », transforme avec art 飞, le caractère chinois signifiant « voler ». Créé par l'artiste Lin Cunzhen, cet emblème évoque l'image d'un athlète en fauteuil roulant s'élançant vers la ligne d'arrivée et la victoire. Il incarne également la vision paralympique : permettre aux para-athlètes d'« atteindre l'excellence sportive et d'inspirer et de passionner le monde ».