La Vintraj Olimpikoj de Pekino 2022 finiĝos la 20-an de februaro kaj estos sekvataj de la Paralimpikaj Ludoj, kiuj okazos de la 4-a ĝis la 13-a de marto. Pli ol evento, la Ludoj estas ankaŭ por interŝanĝo de bonvolo kaj amikeco. La dezajnaj detaloj de diversaj elementoj kiel la medaloj, emblemo, maskotoj, uniformoj, flamlanterno kaj pingloinsignoj servas ĉi tiun celon. Ni rigardu ĉi tiujn ĉinajn elementojn tra la dezajnoj kaj la inĝeniaj ideoj malantaŭ ili.
Medaloj
La antaŭa flanko de la Vintraj Olimpikaj medaloj baziĝis sur la antikvaj ĉinaj jadaj samcentraj cirklaj pendĉenoj, kun kvin ringoj reprezentantaj "la unuecon de ĉielo kaj tero kaj la unuecon de la koroj de homoj". La malantaŭa flanko de la medaloj estis inspirita de peco de ĉina jadaĵo nomata "Bi", duobla jada disko kun cirkla truo en la centro. Sur la ringoj de la malantaŭa flanko estas gravuritaj 24 punktoj kaj arkoj, simile al antikva astronomia mapo, kiu reprezentas la 24-an eldonon de la Vintraj Olimpikoj kaj simbolas la vastan stelan ĉielon, kaj portas la deziron, ke atletoj atingu plejbonecon kaj brilu kiel steloj ĉe la Ludoj.
Emblemo
La emblemo de Pekino 2022 kombinas tradiciajn kaj modernajn elementojn de la ĉina kulturo, kaj enkarnigas la pasion kaj viglecon de vintraj sportoj.
Inspirita de la ĉina signo 冬 por "vintro", la supra parto de la emblemo similas glitkuranton kaj ĝia malsupra parto skianton. La ruband-simila ĉeftemo inter ili simbolas la ondiĝantajn montojn, Ludejojn, skiejojn kaj sketejojn de la gastiganta lando. Ĝi ankaŭ indikas, ke la Ludoj koincidas kun la celebradoj de la Ĉina Novjaro.
La blua koloro en la emblemo reprezentas revojn, la estontecon kaj la purecon de glacio kaj neĝo, dum ruĝa kaj flava - la koloroj de la nacia flago de Ĉinio - prezentas pasion, junecon kaj viglecon.
Maskotoj
Bing Dwen Dwen, la dolĉa maskoto de la Vintraj Olimpikoj en Pekino 2022, kaptas atenton per la tutkorpa "ŝelo" de la pando farita el glacio. La inspiro venis de la tradicia ĉina manĝeto "glacio-sukera kukurbo" (tanghulu), dum la ŝelo ankaŭ similas kosmoveston - ampleksante novajn teknologiojn por estonteco de senfinaj eblecoj. "Bing" estas la ĉina karaktro por glacio, kiu simbolas purecon kaj fortecon, konforme al la spirito de la Olimpikoj. Dwen Dwen (墩墩) estas ofta kromnomo en Ĉinio por infanoj, kiu sugestas sanon kaj eltrovemon.
La maskoto por la Paralimpikaj Ludoj de Pekino 2022 estas Shuey Rhon Rhon. Ĝi similas al ikoneca ĉina ruĝa lanterno ofte vidata sur pordoj kaj stratoj dum la ĉina Novjaro, kiu en 2022 okazis tri tagojn antaŭ la malferma ceremonio de la Olimpikoj. Ĝi estas plena de la signifoj de feliĉo, rikolto, bonstato kaj brilo.
Uniformoj de la ĉina delegacio
Flamlanterno
La Vintra Olimpika Flamlanterno de Pekina estis inspirita de bronza lampo "la Palaca Lanterno Ĉangxin" datiĝanta el la Okcidenta Han-dinastio (206 a.K.-24 p.K.). La originala Palaca Lanterno Ĉangxin estis nomita "la unua lumo de Ĉinio". La dizajnistoj estis inspiritaj de la kultura signifo de la Lanterno, ĉar "Ĉangxin" signifas "decida kredo" en la ĉina lingvo.
La lanterno de la olimpika flamo estas en pasia kaj kuraĝiga "ĉina ruĝa" koloro, reprezentante la olimpikan pasion.
Komence de la 20-a jarcento, atletoj kaj sportaj oficialuloj unue interŝanĝis siajn insignojn kiel signon de amikeco. Post kiam Usono venkis Ĉinion 7-5 en miksduobla glitŝtona matĉo la 5-an de februaro, Fan Suyuan kaj Ling Zhi donacis al siaj usonaj rivaloj, Christopher Plys kaj Vicky Persinger, aron da memorinsignoj prezentantaj Bing Dwen Dwen, kiel simbolon de amikeco inter ĉinaj kaj usonaj glitŝtonludantoj. La insignoj ankaŭ havas la funkcion memori la Ludojn kaj popularigi la tradician sportkulturon.
La ĉinaj Vintraj Olimpikaj insignoj kombinas tradician ĉinan kulturon kaj modernan estetikon. La dezajnoj enkorpigis ĉinajn mitojn, 12 ĉinajn zodiakajn signojn, ĉinan kuirarton, kaj kvar trezorojn de la studado (la inkobroso, inkbastono, papero kaj inkŝtono). La diversaj ŝablonoj ankaŭ inkluzivas la antikvajn ĉinajn ludojn kiel ekzemple kuĝuo (antikva ĉina stilo de futbalpilko), drakboatvetkuro, kaj bingŝio ("ludo sur glacio", formo de prezentado por la kortego), kiuj baziĝas sur antikvaj pentraĵoj de la dinastioj Ming kaj Qing.
La ĉina delegacio portis paron da longaj kaŝmiraj manteloj kun flavgriza koloro por la vira teamo kaj la tradicia ruĝa koloro por la virina teamo, kun lanaj ĉapeloj kiuj kongruis kun iliaj manteloj. Kelkaj atletoj ankaŭ portis ruĝajn ĉapojn kun flavgrizaj manteloj. Ili ĉiuj portis blankajn botojn. Iliaj ŝaloj estis en la koloro de la nacia flago de Ĉinio, kun la ĉina litero por "Ĉinio" teksita flave sur la ruĝa fono. La ruĝa koloro elstarigas la varman kaj festan etoson kaj montras la gastamon de la ĉina popolo.
Afiŝtempo: 12-a de marto 2022