Die Olympischen Winterspiele 2022 in Peking enden am 20. Februar. Anschließend finden vom 4. bis 13. März die Paralympischen Spiele statt. Die Spiele sind mehr als nur ein Event, sie dienen auch dem Austausch von Wohlwollen und Freundschaft. Die Gestaltung verschiedener Elemente wie Medaillen, Embleme, Maskottchen, Uniformen, Flammenlaternen und Anstecknadeln dient diesem Zweck. Werfen wir einen Blick auf diese chinesischen Elemente anhand ihrer Designs und der dahinter stehenden genialen Ideen.
Medaillen
Die Vorderseite der olympischen Wintermedaillen orientiert sich an antiken chinesischen Jadeanhängern mit konzentrischen Kreisen. Fünf Ringe symbolisieren die Einheit von Himmel und Erde und die Einheit der Herzen der Menschen. Die Rückseite der Medaillen ist von einem Stück chinesischer Jadeware namens „Bi“ inspiriert, einer doppelten Jadescheibe mit einem kreisrunden Loch in der Mitte. In die Ringe der Rückseite sind 24 Punkte und Bögen eingraviert, ähnlich einer antiken astronomischen Karte. Diese stellt die 24. Ausgabe der Olympischen Winterspiele dar, symbolisiert den weiten Sternenhimmel und trägt den Wunsch in sich, dass die Athleten bei den Spielen Höchstleistungen erbringen und wie Sterne strahlen.
Emblem
Das Emblem von Peking 2022 vereint traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur und verkörpert die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports.
Inspiriert vom chinesischen Schriftzeichen 冬 für „Winter“ ähnelt der obere Teil des Emblems einem Schlittschuhläufer und der untere einem Skifahrer. Das bandartige Motiv dazwischen symbolisiert die sanften Berge, die Austragungsorte der Spiele, die Skipisten und Eislaufbahnen des Gastgeberlandes. Es weist auch darauf hin, dass die Spiele mit den Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen.
Die blaue Farbe im Emblem steht für Träume, Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb – die Farben der chinesischen Nationalflagge – Leidenschaft, Jugend und Vitalität darstellen.
Maskottchen
Bing Dwen Dwen, das niedliche Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking, zieht mit seinem Pandapanzer aus Eis die Blicke auf sich. Die Inspiration stammt vom traditionellen chinesischen Snack „Eis-Zucker-Kürbis“ (Tanghulu), während der Panzer gleichzeitig an einen Raumanzug erinnert – neue Technologien für eine Zukunft voller Möglichkeiten. „Bing“ ist das chinesische Schriftzeichen für Eis und symbolisiert Reinheit und Stärke, ganz im Sinne der Olympischen Spiele. Dwen Dwen (墩墩) ist in China ein gebräuchlicher Spitzname für Kinder, der Gesundheit und Einfallsreichtum suggeriert.
Das Maskottchen der Paralympischen Spiele 2022 in Peking heißt Shuey Rhon Rhon. Es ähnelt einer ikonischen chinesischen roten Laterne, die man während des chinesischen Neujahrsfestes, das 2022 drei Tage vor der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele stattfand, häufig an Türen und Straßen sieht. Es steht für Glück, Ernte, Wohlstand und Helligkeit.
Uniformen der chinesischen Delegation
Flammenlaterne
Die Flammenlaterne der Olympischen Winterspiele in Peking wurde von einer Bronzelampe, der „Changxin-Palastlaterne“, aus der Westlichen Han-Dynastie (206 v. Chr. – 24 n. Chr.) inspiriert. Die ursprüngliche Changxin-Palastlaterne wurde als „Chinas erstes Licht“ bezeichnet. Die Designer ließen sich von der kulturellen Bedeutung der Laterne inspirieren, da „Changxin“ auf Chinesisch „entschlossener Glaube“ bedeutet.
Die Laterne der olympischen Flamme hat die leidenschaftliche und ermutigende Farbe „Chinesisches Rot“, die die olympische Leidenschaft repräsentiert.
Im frühen 20. Jahrhundert tauschten Sportler und Sportfunktionäre erstmals Anstecknadeln als Zeichen der Freundschaft aus. Nachdem die USA am 5. Februar China im Mixed-Doppel mit 7:5 besiegt hatten, überreichten Fan Suyuan und Ling Zhi ihren amerikanischen Rivalen Christopher Plys und Vicky Persinger Gedenknadeln mit Bing Dwen Dwen als Symbol der Freundschaft zwischen chinesischen und amerikanischen Curlern. Die Nadeln dienen auch dazu, an die Spiele zu erinnern und die traditionelle Sportkultur bekannt zu machen.
Die Pins der chinesischen Olympischen Winterspiele vereinen traditionelle chinesische Kultur mit moderner Ästhetik. Die Designs greifen chinesische Mythen, die zwölf chinesischen Tierkreiszeichen, die chinesische Küche und vier Schätze des Studiums (Tuschepinsel, Tuschestift, Papier und Tuschestein) auf. Die verschiedenen Muster umfassen auch alte chinesische Spiele wie Cuju (eine alte chinesische Fußballvariante), Drachenbootrennen und Bingxi („Eisspiel“, eine Form der Hofaufführung), die auf alten Gemälden der Ming- und Qing-Dynastien basieren.
Die chinesische Delegation trug lange Kaschmirmäntel – beige (Herrenmannschaft) und traditionell rot (Frauenmannschaft) – sowie dazu passende Wollmützen. Einige Athletinnen trugen zudem rote Mützen zu ihren beigen Mänteln. Alle trugen weiße Stiefel. Ihre Schals waren in den Farben der chinesischen Nationalflagge gehalten, mit dem gelben, eingewebten chinesischen Schriftzeichen für „China“ auf rotem Grund. Die Farbe Rot unterstreicht die warme und festliche Atmosphäre und symbolisiert die Gastfreundschaft der Chinesen.
Veröffentlichungszeit: 12. März 2022