Nachricht

Über die Spiele

Am 4. März 2022 wird Peking rund 600 der weltbesten paralympischen Athleten zu den Paralympischen Winterspielen 2022 begrüßen und damit die erste Stadt sein, die sowohl die Sommer- als auch die Winterausgabe der Paralympischen Spiele ausrichtet.

Mit der Vision eines „freudigen Rendezvous auf reinem Eis und Schnee“ wird die Veranstaltung Chinas alte Traditionen ehren, dem Erbe der Paralympischen Spiele 2008 in Peking Tribut zollen und die Werte und Vision der Olympischen und Paralympischen Spiele fördern.

Die Paralympics finden vom 4. bis 13. März statt und dauern zehn Tage. Die Athleten treten in 78 verschiedenen Wettbewerben in sechs Sportarten und zwei Disziplinen gegeneinander an: Schneesport (Ski Alpin, Skilanglauf, Biathlon und Snowboard) und Eissport (Para-Eishockey und Rollstuhlcurling).

Die Wettkämpfe finden an sechs Austragungsorten in den drei Wettkampfzonen Peking-Zentrum, Yanqing und Zhangjiakou statt. Zwei dieser Austragungsorte – das National Indoor Stadium (Para-Eishockey) und das National Aquatic Centre (Rollstuhlcurling) – sind Austragungsorte der Olympischen und Paralympischen Spiele 2008.

Maskottchen

Der Name „Shuey Rhon Rhon (雪容融)“ hat mehrere Bedeutungen. „Shuey“ wird wie das chinesische Schriftzeichen für Schnee ausgesprochen, während das erste „Rhon“ im Mandarin-Chinesischen „einschließen, tolerieren“ bedeutet. Das zweite „Rhon“ bedeutet „schmelzen, verschmelzen“ und „wärmen“. Zusammengefasst steht der vollständige Name des Maskottchens für den Wunsch nach mehr Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft sowie für mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente traditioneller chinesischer Papierschnitte und Ruyi-Ornamente aufweist. Die chinesische Laterne selbst ist ein altes kulturelles Symbol des Landes und wird mit Ernte, Festen, Wohlstand und Helligkeit assoziiert.

Das Leuchten, das von Shuey Rhon Rhons Herz ausgeht (das das Logo der Paralympischen Winterspiele 2022 in Peking umgibt), symbolisiert die Freundschaft, Wärme, den Mut und die Ausdauer der Para-Athleten – Eigenschaften, die täglich Millionen von Menschen auf der ganzen Welt inspirieren.

Fackel

Die paralympische Fackel 2022 mit dem Namen „Flying“ (飞扬 Fei Yang auf Chinesisch) weist viele Ähnlichkeiten mit ihrem Gegenstück bei den Olympischen Spielen auf.

Peking ist die erste Stadt, die sowohl die Olympischen Sommer- als auch die Winterspiele ausrichtet, und die Fackel für die Paralympischen Winterspiele 2022 ehrt das olympische Erbe der chinesischen Hauptstadt durch ein Spiraldesign, das an den Kessel der Olympischen Sommerspiele und Paralympischen Spiele 2008 erinnert, der wie eine riesige Schriftrolle aussah.

Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber) und soll „Ruhm und Träume“ symbolisieren und gleichzeitig die paralympischen Werte „Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut“ widerspiegeln.

Das Emblem von Peking 2022 befindet sich in der Mitte der Fackel, während die wirbelnde goldene Linie auf ihrem Körper die gewundene Große Mauer, die Skistrecken bei den Spielen und das unermüdliche Streben der Menschheit nach Licht, Frieden und Exzellenz darstellt.

Die aus Kohlefasermaterialien gefertigte Fackel ist leicht, hitzebeständig und wird hauptsächlich mit Wasserstoff betrieben (ist also emissionsfrei) – was dem Bestreben des Organisationskomitees von Peking entspricht, „grüne und hochtechnologische Spiele“ zu veranstalten.

Eine Besonderheit der Fackel wird während des Fackellaufs zu sehen sein: Die Fackelträger können die Flamme austauschen, indem sie die beiden Fackeln über die „Band“-Konstruktion miteinander verbinden. Dies symbolisiert die Vision von Peking 2022, „gegenseitiges Verständnis und Respekt zwischen verschiedenen Kulturen zu fördern“.

Im unteren Teil der Fackel ist in Blindenschrift „Paralympische Winterspiele Peking 2022“ eingraviert.

Der endgültige Entwurf wurde aus 182 Einsendungen in einem weltweiten Wettbewerb ausgewählt.

Emblem

Das offizielle Emblem der Paralympischen Winterspiele 2022 in Peking – „Leaps“ – setzt das chinesische Schriftzeichen für „fliegen“ (飞) kunstvoll um. Das vom Künstler Lin Cunzhen entworfene Emblem soll das Bild eines Athleten im Rollstuhl darstellen, der auf die Ziellinie und den Sieg zusteuert. Das Emblem verkörpert zudem die Vision der Paralympischen Spiele, Para-Athleten zu ermöglichen, „sportliche Höchstleistungen zu erzielen und die Welt zu inspirieren und zu begeistern“.