Newyddion

Bydd Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing 2022 yn dod i ben ar Chwefror 20 ac yna bydd y Gemau Paralympaidd, a gynhelir o Fawrth 4 i 13, yn cael eu dilyn. Yn fwy na digwyddiad, mae'r Gemau hefyd ar gyfer cyfnewid ewyllys da a chyfeillgarwch. Mae manylion dylunio amrywiol elfennau fel y medalau, yr arwyddlun, y masgotiaid, y gwisgoedd, y llusern fflam a'r bathodynnau pin yn gwasanaethu'r diben hwn. Gadewch i ni edrych ar yr elfennau Tsieineaidd hyn trwy'r dyluniadau a'r syniadau dyfeisgar y tu ôl iddynt.

Medalau

Roedd ochr flaen medalau Olympaidd y Gaeaf yn seiliedig ar y tlws crog cylch consentrig jâd Tsieineaidd hynafol, gyda phum cylch yn cynrychioli “undod nefoedd a daear ac undod calonnau pobl”. Ysbrydolwyd cefn y medalau o ddarn o lestri jâd Tsieineaidd o'r enw “Bi”, disg jâd dwbl gyda thwll crwn yn y canol. Mae 24 dot a bwa wedi'u cerfio ar gylchoedd yr ochr gefn, yn debyg i fap seryddol hynafol, sy'n cynrychioli 24ain rhifyn Gemau Olympaidd y Gaeaf ac yn symboleiddio'r awyr serennog helaeth, ac yn cario'r dymuniad y bydd athletwyr yn cyflawni rhagoriaeth ac yn disgleirio fel sêr yn y Gemau.

Arwyddlun

Mae arwyddlun Beijing 2022 yn cyfuno elfennau traddodiadol a modern o ddiwylliant Tsieineaidd, ac yn ymgorffori angerdd a bywiogrwydd chwaraeon gaeaf.

Wedi'i ysbrydoli gan y cymeriad Tsieineaidd 冬 am "gaeaf", mae rhan uchaf yr arwyddlun yn debyg i sglefriwr a'i rhan isaf i sgïwr. Mae'r motiff tebyg i ruban rhyngddynt yn symboleiddio mynyddoedd tonnog y wlad sy'n cynnal y Gemau, lleoliadau'r Gemau, cyrsiau sgïo a rhinciau sglefrio. Mae hefyd yn dangos bod y Gemau'n cyd-daro â dathliadau'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd.

Mae'r lliw glas yn yr arwyddlun yn cynrychioli breuddwydion, y dyfodol a phurdeb iâ ac eira, tra bod coch a melyn – lliwiau baner genedlaethol Tsieina – yn cyflwyno angerdd, ieuenctid a bywiogrwydd.

Masgotiaid

Mae Bing Dwen Dwen, masgot ciwt Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing 2022, yn denu sylw gyda "chragen" corff llawn y panda wedi'i gwneud o iâ. Daeth yr ysbrydoliaeth o'r byrbryd Tsieineaidd traddodiadol "cwrcwd siwgr-iâ" (tanghulu), tra bod y gragen hefyd yn debyg i siwt ofod - gan gofleidio technolegau newydd ar gyfer dyfodol o bosibiliadau anfeidrol. "Bing" yw'r cymeriad Tsieineaidd am iâ, sy'n symboleiddio purdeb a chaledwch, yn unol ag ysbryd y Gemau Olympaidd. Mae Dwen Dwen (墩墩) yn llysenw cyffredin yn Tsieina i blant sy'n awgrymu iechyd a dyfeisgarwch.

Masgot Gemau Paralympaidd Beijing 2022 yw Shuey Rhon Rhon. Mae'n debyg i lusern goch Tsieineaidd eiconig a welir yn gyffredin ar ddrysau a strydoedd yn ystod y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd, a syrthiodd yn 2022 dridiau cyn seremoni agoriadol y Gemau Olympaidd. Mae wedi'i drwytho ag ystyron hapusrwydd, cynhaeaf, cyfoeth a disgleirdeb.

Gwisgoedd y ddirprwyaeth Tsieineaidd

Llusern fflam

Ysbrydolwyd llusern fflam Olympaidd y Gaeaf yn Beijing gan lamp efydd “Lusern Palas Changxin” sy’n dyddio o Frenhinllin Han y Gorllewin (206CC-OC24). Mae’r Lusern Palas Changxin wreiddiol wedi cael ei galw’n “golau cyntaf Tsieina.” Ysbrydolwyd y dylunwyr gan ystyr diwylliannol y Lusern gan fod “Changxin” yn golygu “cred benderfynol” yn Tsieinëeg.

Mae llusern y fflam Olympaidd mewn lliw “coch Tsieineaidd” angerddol ac anogol, sy’n cynrychioli angerdd yr Olympaidd.

Ar ddechrau'r 20fed ganrif, cyfnewidiodd athletwyr a swyddogion chwaraeon eu pinnau lapel am y tro cyntaf fel arwydd o gyfeillgarwch. Ar ôl i'r Unol Daleithiau guro Tsieina 7-5 mewn gêm cyrlio dyblau cymysg ar Chwefror 5, cyflwynodd Fan Suyuan a Ling Zhi set o fathodynnau pin coffaol i'w cystadleuwyr Americanaidd, Christopher Plys a Vicky Persinger, yn cynnwys Bing Dwen Dwen, fel symbol o gyfeillgarwch rhwng cyrlwyr Tsieineaidd ac Americanaidd. Mae gan y pinnau hefyd y swyddogaethau o goffáu'r Gemau a phoblogeiddio'r diwylliant chwaraeon traddodiadol.

Mae pinnau Gemau Olympaidd y Gaeaf Tsieina yn cyfuno diwylliant traddodiadol Tsieineaidd ac estheteg fodern. Mae'r dyluniadau wedi ymgorffori mythau Tsieineaidd, 12 arwydd Sidydd Tsieineaidd, bwyd Tsieineaidd, a phedair trysor yr astudiaeth (y brwsh inc, y ffon inc, y papur a'r garreg inc). Mae'r patrymau amrywiol hefyd yn cynnwys y gemau Tsieineaidd hynafol fel cuju (arddull hynafol Tsieineaidd o bêl-droed), ras cychod draig, a bingxi (“chwarae ar iâ”, math o berfformiad ar gyfer y cwrt), sy'n seiliedig ar baentiadau hynafol o frenhinlinau Ming a Qing.

Gwisgodd y ddirprwyaeth Tsieineaidd set o gotiau cashmir hir gyda lliw beige ar gyfer y tîm gwrywaidd a'r lliw coch traddodiadol ar gyfer y tîm benywaidd, gyda hetiau gwlân a oedd yn cyd-fynd â'u cotiau. Roedd rhai athletwyr hefyd yn gwisgo capiau coch gyda chotiau beige. Roeddent i gyd yn gwisgo esgidiau gwyn. Roedd eu sgarffiau yn lliw baner genedlaethol Tsieina, gyda chymeriad Tsieineaidd "Tsieina" wedi'i wehyddu mewn melyn ar y cefndir coch. Mae'r lliw coch yn tynnu sylw at yr awyrgylch cynnes a Nadoligaidd ac yn dangos lletygarwch pobl Tsieina.