Newyddion

Mae bws hunan-yrru a wnaed yn Tsieina yn cael ei arddangos yn ystod expo arloesi technoleg ym Mharis, Ffrainc.

Mae gan Tsieina a'r Undeb Ewropeaidd ddigon o le a rhagolygon eang ar gyfer cydweithredu dwyochrog yng nghanol pwysau tuag i lawr ac ansicrwydd cynyddol ledled y byd, a fydd yn helpu i roi hwb cryf i adferiad economaidd byd-eang.

Daeth eu sylwadau wrth i’r South China Morning Post adrodd ddydd Sul fod Tsieina a’r UE ar fin cynnal deialog fasnach lefel uchel i drafod sawl her economaidd fyd-eang megis diogelwch bwyd, prisiau ynni, cadwyni cyflenwi, gwasanaethau ariannol, masnach ddwyochrog a phryderon buddsoddi.

Dywedodd Chen Jia, ymchwilydd yn Sefydliad Ariannol Rhyngwladol Prifysgol Renmin yn Tsieina, fod gan Tsieina a'r UE ddigon o le i gydweithredu mewn sawl maes yng nghanol pwysau byd-eang o densiwn geo-wleidyddol ac ansicrwydd cynyddol ynghylch rhagolygon economaidd byd-eang.

Dywedodd Chen y gallai'r ddwy ochr ddyfnhau cydweithrediad mewn meysydd gan gynnwys arloesedd technolegol, diogelwch ynni, diogelwch bwyd, a materion hinsawdd ac amgylcheddol.

Er enghraifft, dywedodd y bydd cyflawniadau Tsieina mewn cymwysiadau ynni newydd yn helpu'r UE i wneud mwy o gynnydd mewn sectorau sy'n hanfodol ar gyfer bywoliaeth pobl fel cerbydau ynni newydd, batris ac allyriadau carbon. A gallai'r UE hefyd helpu cwmnïau Tsieineaidd i dyfu'n gyflymach mewn meysydd craidd fel awyrofod, gweithgynhyrchu manwl gywir a deallusrwydd artiffisial.

Dywedodd Ye Yindan, ymchwilydd gyda Sefydliad Ymchwil Banc Tsieina, y bydd cysylltiadau sefydlog rhwng Tsieina a'r UE yn helpu i hyrwyddo datblygiad economaidd cynaliadwy ac iach i'r ddwy ochr yn ogystal â chyfrannu at sefydlogrwydd y sefyllfa ryngwladol a'r adferiad economaidd byd-eang.

Dywedodd y Swyddfa Ystadegau Genedlaethol fod CMC Tsieina wedi ehangu 0.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn yr ail chwarter ar ôl twf o 4.8 y cant a welwyd yn y chwarter cyntaf, tra'n postio twf o 2.5 y cant yn yr hanner cyntaf.

“Mae angen cefnogaeth y farchnad a thechnolegau Ewropeaidd hefyd ar dwf economaidd cyson Tsieina a’i thrawsnewidiad economaidd,” meddai Ye.

Gan edrych i'r dyfodol, cymerodd Ye olwg gadarnhaol ar ragolygon ar gyfer cydweithredu rhwng Tsieina a'r UE, yn enwedig mewn meysydd gan gynnwys datblygiad gwyrdd, newid hinsawdd, yr economi ddigidol, arloesedd technolegol, iechyd y cyhoedd a datblygu cynaliadwy.

Mae'r UE wedi dod yn ail bartner masnachu mwyaf Tsieina, gyda 2.71 triliwn yuan ($402 biliwn) mewn masnach ddwy ochrog yn ystod y chwe mis cyntaf, meddai'r Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau.

Yn ystod y dyddiau diwethaf, wrth i bwysau stagchwyddiant a risgiau dyled gymylu rhagolygon twf, mae atyniad parth yr ewro i fuddsoddwyr byd-eang wedi gwanhau, gyda'r ewro i lawr i gydraddoldeb yn erbyn y ddoler yr wythnos diwethaf am y tro cyntaf ers 20 mlynedd.

Dywedodd Liang Haiming, deon Sefydliad Ymchwil Belt a Ffordd Prifysgol Hainan, ei bod yn cael ei chredu'n gyffredinol, am bob gostyngiad o 1 pwynt canran mewn disgwyliadau economaidd parth yr ewro, y bydd yr ewro yn gostwng 2 y cant yn erbyn y ddoler.

O ystyried ffactorau gan gynnwys arafwch economaidd parth yr ewro, y prinder ynni yng nghanol tensiynau geo-wleidyddol, risgiau chwyddiant uchel a'r cynnydd ym mhrisiau cynhyrchion a fewnforir o ewro wannach, dywedodd y bydd hynny'n gadael y posibilrwydd y gallai Banc Canolog Ewrop fabwysiadu polisïau cryfach, fel codi cyfraddau llog.

Yn y cyfamser, rhybuddiodd Liang hefyd am bwysau a heriau o'n blaenau, gan ddweud y gallai'r ewro suddo i 0.9 yn erbyn y ddoler yn y misoedd canlynol os yw'r sefyllfa bresennol yn parhau.

Yn erbyn y cefndir hwnnw, dywedodd Liang y dylai Tsieina ac Ewrop gryfhau eu cydweithrediad a manteisio ar eu cryfderau cymharol mewn meysydd gan gynnwys datblygu cydweithrediad marchnad trydydd parti, a fydd yn rhoi hwb newydd i'r economi.

Dywedodd hefyd ei bod yn ddoeth i'r ddwy ochr ehangu graddfa cyfnewidiadau ac aneddiadau arian cyfred dwyochrog, a fydd yn helpu i atal risgiau a hybu masnach ddwyochrog.

Gan nodi risgiau y mae'r UE yn eu hwynebu o chwyddiant uchel a dirwasgiad economaidd, yn ogystal â symudiadau diweddar Tsieina i leihau ei daliadau dyled yn yr Unol Daleithiau, dywedodd Ye o Sefydliad Ymchwil Banc Tsieina y gallai Tsieina a'r UE gryfhau cydweithrediad ymhellach mewn sectorau ariannol gan gynnwys agor marchnad ariannol Tsieina ymhellach mewn modd trefnus.

Dywedodd Ye y bydd hynny'n dod â sianeli buddsoddi marchnad newydd i sefydliadau Ewropeaidd ac yn cynnig mwy o gyfleoedd cydweithredu rhyngwladol i sefydliadau ariannol Tsieineaidd.