Newyddion

Gan HOU LIQIANG | CHINA DAILY | Diweddarwyd: 2022-03-29 09:40

Gwelir rhaeadr yng Nghronfa Ddŵr Mur Mawr Huanghuacheng yn ardal Huairou yn Beijing, Gorffennaf 18, 2021.

[Llun gan Yang Dong/Ar gyfer China Daily]
Mae'r weinyddiaeth yn crybwyll defnydd effeithlon mewn diwydiant, dyfrhau, ac yn addo mwy o ymdrechion cadwraeth

Mae Tsieina wedi gwneud cynnydd sylweddol o ran cadwraeth dŵr ac o ran mynd i'r afael â gor-ddefnyddio dŵr daear yn ystod y saith mlynedd diwethaf o ganlyniad i ddiwygiadau rheoli dŵr a weithredwyd gan awdurdodau canolog, yn ôl y Gweinidog Adnoddau Dŵr, Li Guoying.
“Mae’r wlad wedi gwneud cyflawniadau hanesyddol ac wedi profi trawsnewidiad mewn llywodraethu dŵr,” meddai mewn cynhadledd weinidogaeth a gynhaliwyd cyn Diwrnod Dŵr y Byd ar Fawrth 22.
O'i gymharu â lefelau 2015, roedd y defnydd dŵr cenedlaethol fesul uned o CMC y llynedd wedi gostwng 32.2 y cant, meddai. Roedd y gostyngiad fesul uned o werth ychwanegol diwydiannol yn ystod yr un cyfnod yn 43.8 y cant.
Dywedodd Li fod y defnydd effeithiol o ddŵr dyfrhau - y ganran o ddŵr sy'n cael ei ddargyfeirio o'i ffynhonnell sy'n cyrraedd cnydau ac yn cyfrannu at dwf - wedi cyrraedd 56.5 y cant yn 2021, o'i gymharu â 53.6 y cant yn 2015, ac er gwaethaf twf economaidd parhaus, mae defnydd dŵr cyffredinol y wlad wedi'i gadw ymhell islaw 610 biliwn metr ciwbig y flwyddyn.
“Gyda dim ond 6 y cant o adnoddau dŵr croyw’r byd, mae Tsieina’n llwyddo i ddarparu dŵr i un rhan o bump o boblogaeth y byd ac ar gyfer ei thwf economaidd parhaus,” meddai.
Nododd Li hefyd gyflawniad amlwg wrth fynd i'r afael â disbyddiad dŵr daear yng nghlwstwr talaith Beijing-Tianjin-Hebei.
Cododd lefel y dŵr daear bas yn y rhanbarth 1.89 metr yn ystod y tair blynedd diwethaf. O ran dŵr daear cyfyngedig, sydd wedi'i leoli'n ddyfnach o dan y ddaear, cododd y rhanbarth ar gyfartaledd 4.65 metr yn ystod yr un cyfnod.
Dywedodd y gweinidog fod y newidiadau cadarnhaol hyn oherwydd y pwysigrwydd y mae'r Arlywydd Xi Jinping wedi'i roi ar lywodraethu dŵr.
Mewn cyfarfod ar faterion ariannol ac economaidd yn 2014, datblygodd Xi ei “gysyniad ar lywodraethu dŵr gyda 16 nodwedd Tsieineaidd”, sydd wedi rhoi canllawiau gweithredu i’r weinidogaeth, meddai Li.
Mynnodd Xi y dylid rhoi blaenoriaeth i gadwraeth dŵr. Pwysleisiodd hefyd y cydbwysedd rhwng datblygiad a chynhwysedd cario adnoddau dŵr. Mae cynhwysedd cario yn cyfeirio at allu adnodd dŵr i ddarparu ar gyfer yr amgylchedd economaidd, cymdeithasol ac ecolegol.
Wrth ymweld â phrosiect rheoli dŵr yn Yangzhou, talaith Jiangsu i ddysgu am lwybr dwyreiniol y Prosiect Dargyfeirio Dŵr cenedlaethol o'r De i'r Gogledd ddiwedd 2020, anogodd Xi gyfuniad trylwyr o weithredu'r prosiect ac ymdrechion arbed dŵr yng ngogledd Tsieina.
Mae'r prosiect wedi lleddfu prinder dŵr yng ngogledd Tsieina i ryw raddau, ond mae dosbarthiad cenedlaethol adnoddau dŵr yn gyffredinol yn dal i gael ei nodweddu gan ddiffyg yn y gogledd a digonolrwydd yn y de, meddai Xi.
Pwysleisiodd yr arlywydd lunio datblygiad dinasoedd a diwydiannau yn ôl argaeledd dŵr a gwneud mwy o ymdrechion i warchod dŵr, gan nodi na ddylai cyflenwad dŵr cynyddol o'r de i'r gogledd ddigwydd ochr yn ochr â gwastraff bwriadol.
Addawodd Li gyfres o fesurau a fydd yn cymryd cyfarwyddiadau Xi fel canllaw.
Bydd y weinidogaeth yn rheoli faint o ddŵr a ddefnyddir yn genedlaethol yn llym a bydd yr asesiad o effaith prosiectau newydd ar adnoddau dŵr yn fwy llym, meddai. Bydd monitro capasiti cario yn cael ei gryfhau ac ni fydd ardaloedd sy'n destun gor-ddefnyddio yn cael trwyddedau defnyddio dŵr newydd.
Fel rhan o'i hymdrechion i wella'r rhwydwaith cyflenwi dŵr cenedlaethol, dywedodd Li y bydd y weinidogaeth yn cyflymu'r gwaith o adeiladu prosiectau dargyfeirio dŵr mawr a ffynonellau dŵr allweddol.