Newyddion

Ynglŷn â'r Gemau

Ar Fawrth 4, 2022, bydd Beijing yn croesawu tua 600 o athletwyr Paralympaidd gorau'r byd ar gyfer Gemau Paralympaidd y Gaeaf 2022, gan ddod y ddinas gyntaf i gynnal rhifynnau haf a gaeaf y Gemau Paralympaidd.

Gyda gweledigaeth o “Gyfarfod Llawen ar Rew ac Eira Pur”, bydd y digwyddiad yn anrhydeddu traddodiadau hynafol Tsieina, yn talu teyrnged i waddol Gemau Paralympaidd Beijing 2008, ac yn hyrwyddo gwerthoedd a gweledigaeth y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd.

Bydd y Gemau Paralympaidd yn digwydd dros 10 diwrnod o 4 i 13 Mawrth, gydag athletwyr yn cystadlu mewn 78 o ddigwyddiadau gwahanol ar draws chwe chwaraeon mewn dau ddisgyblaeth: chwaraeon eira (sgïo alpaidd, sgïo traws gwlad, biathlon ac eirafyrddio) a chwaraeon iâ (hoci iâ para a chyrlio cadair olwyn).

Bydd y digwyddiadau hyn yn cael eu cynnal mewn chwe lleoliad yn y tair parth cystadlu yng nghanol Beijing, Yanqing a Zhangjiakou. Mae dau o'r lleoliadau hyn – y Stadiwm Dan Do Cenedlaethol (hoci iâ para) a'r Ganolfan Ddyfrol Genedlaethol (cyrlio mewn cadair olwyn) – yn lleoliadau etifeddol o Gemau Olympaidd a Pharalympaidd 2008.

Masgot

Mae gan yr enw “Shuey Rhon Rhon (雪容融)” sawl ystyr. Mae gan “Shuey” yr un ynganiad â’r cymeriad Tsieineaidd am eira, tra bod y cyntaf “Rhon” mewn Mandarin Tsieineaidd yn golygu 'cynnwys, goddef'. Mae’r ail “Rhon” yn golygu 'toddi, asio' a 'chynhesu'. Gyda’i gilydd, mae enw llawn y masgot yn hyrwyddo’r awydd i gael mwy o gynhwysiant i bobl ag anableddau ledled cymdeithas, a mwy o ddeialog a dealltwriaeth rhwng diwylliannau’r byd.

Mae Shuey Rhon Rhon yn blentyn llusern Tsieineaidd, y mae ei ddyluniad yn cynnwys elfennau o dorri papur Tsieineaidd traddodiadol ac addurniadau Ruyi. Mae'r llusern Tsieineaidd ei hun yn symbol diwylliannol hynafol yn y wlad, sy'n gysylltiedig â chynhaeaf, dathliad, ffyniant a disgleirdeb.

Mae'r llewyrch sy'n deillio o galon Shuey Rhon Rhon (sy'n amgylchynu logo Gemau Paralympaidd y Gaeaf Beijing 2022) yn symboleiddio cyfeillgarwch, cynhesrwydd, dewrder a dyfalbarhad athletwyr Para - nodweddion sy'n ysbrydoli miliynau o bobl ledled y byd bob dydd.

Torch

Mae gan y Ffagl Baralympaidd 2022, o'r enw 'Flying' (飞扬 Fei Yang yn Tsieinëeg), lawer o debygrwydd i'w chymar ar gyfer y Gemau Olympaidd.

Beijing yw'r ddinas gyntaf i gynnal Gemau Olympaidd yr Haf a'r Gaeaf, ac mae'r ffagl ar gyfer Gemau Paralympaidd y Gaeaf 2022 yn anrhydeddu'r etifeddiaeth Olympaidd ym mhrifddinas Tsieina trwy ddyluniad troellog sy'n debyg i bair Gemau'r Haf a Gemau Paralympaidd 2008, a oedd yn edrych fel sgrôl enfawr.

Mae gan y ffagl gyfuniad lliw o arian ac aur (mae ffagl Olympaidd yn goch ac arian), gyda'r bwriad o symboleiddio “gogoniant a breuddwydion” wrth adlewyrchu gwerthoedd Paralympaidd “penderfyniad, cydraddoldeb, ysbrydoliaeth a dewrder”.

Mae arwyddlun Beijing 2022 yn eistedd ar ganol y ffagl, tra bod y llinell aur chwyrlïol ar ei chorff yn cynrychioli'r Mur Mawr troellog, y cyrsiau sgïo yn y Gemau, ac ymgais ddi-baid dynolryw am olau, heddwch a rhagoriaeth.

Wedi'i gwneud o ddeunyddiau ffibr carbon, mae'r ffagl yn ysgafn, yn gallu gwrthsefyll tymereddau uchel, ac yn cael ei thanio'n bennaf gan hydrogen (ac felly mae'n rhydd o allyriadau) - sy'n gydnaws ag ymdrech Pwyllgor Trefnu Beijing i gynnal 'Gemau gwyrdd ac uwch-dechnoleg'.

Bydd nodwedd unigryw o'r ffagl i'w gweld yn ystod Ras Gyfnewid y Fflam, gan y bydd cludwyr y ffagl yn gallu cyfnewid y fflam trwy gydgloi'r ddwy ffagl trwy'r adeiladwaith 'rhuban', sy'n symboleiddio gweledigaeth Beijing 2022 i 'hyrwyddo dealltwriaeth a pharch cydfuddiannol rhwng gwahanol ddiwylliannau'.

Mae rhan isaf y ffagl wedi'i hysgythru â 'Gemau Gaeaf Paralympaidd Beijing 2022' mewn Braille.

Dewiswyd y dyluniad terfynol o blith 182 o geisiadau mewn cystadleuaeth fyd-eang.

Arwyddlun

Mae arwyddlun swyddogol Gemau Paralympaidd y Gaeaf Beijing 2022 – o'r enw 'Leaps' – yn trawsnewid 飞 yn gelfydd, y cymeriad Tsieineaidd am 'hedfan'. Wedi'i greu gan yr artist Lin Cunzhen, mae'r arwyddlun wedi'i gynllunio i ddeffro delwedd athletwr mewn cadair olwyn yn gwthio tuag at y llinell derfyn a buddugoliaeth. Mae'r arwyddlun hefyd yn personoli gweledigaeth y Gemau Paralympaidd o alluogi athletwyr Para i 'gyflawni rhagoriaeth chwaraeon ac ysbrydoli a chyffroi'r byd'.