Zprávy

Zimní olympijské hry v Pekingu 2022 skončí 20. února a po nich budou následovat paralympijské hry, které se budou konat od 4. do 13. března. Hry nejsou jen událostí, ale také místem pro výměnu dobré vůle a přátelství. Tomuto účelu slouží detaily designu různých prvků, jako jsou medaile, emblém, maskoti, uniformy, lampiony a odznaky. Pojďme se na tyto čínské prvky podívat prostřednictvím designů a důmyslných nápadů, které se za nimi skrývají.

Medaile

Přední strana zimních olympijských medailí byla inspirována starověkými čínskými nefritovými přívěsky se soustřednými kruhy, přičemž pět kroužků představuje „jednotu nebe a země a jednotu lidských srdcí“. Rubová strana medailí byla inspirována kusem čínského nefritu zvaného „Bi“, což je dvojitý nefritový disk s kruhovým otvorem uprostřed. Na kroužcích zadní strany je vyryto 24 teček a oblouků, podobně jako starověká astronomická mapa, která představuje 24. ročník zimních olympijských her, symbolizuje rozlehlou hvězdnou oblohu a nese přání, aby sportovci dosáhli dokonalosti a zářili na hrách jako hvězdy.

Symbol

Znak Pekingu 2022 kombinuje tradiční a moderní prvky čínské kultury a ztělesňuje vášeň a vitalitu zimních sportů.

Horní část znaku, inspirovaná čínským znakem 冬 pro „zimu“, připomíná bruslaře a spodní část lyžaře. Stuha mezi nimi symbolizuje zvlněné hory hostitelské země, herní areály, lyžařské kurzy a kluziště. Zároveň to naznačuje, že hry se konají současně s oslavami čínského Nového roku.

Modrá barva ve znaku představuje sny, budoucnost a čistotu ledu a sněhu, zatímco červená a žlutá – barvy čínské národní vlajky – představují vášeň, mládí a vitalitu.

Maskoti

Bing Dwen Dwen, roztomilý maskot zimních olympijských her v Pekingu 2022, upoutá pozornost pandiným „krunýřem“ vyrobeným z ledu po celé její ploše. Inspirace pochází z tradiční čínské svačinky „tykev z ledového cukru“ (tanghulu), zatímco krunýř zároveň připomíná skafandr – v souladu s novými technologiemi pro budoucnost nekonečných možností. „Bing“ je čínský znak pro led, který symbolizuje čistotu a houževnatost, v souladu s duchem olympijských her. Dwen Dwen (墩墩) je v Číně běžná přezdívka pro děti, která naznačuje zdraví a vynalézavost.

Maskotem paralympijských her v Pekingu 2022 je Shuey Rhon Rhon. Připomíná ikonickou čínskou červenou lucernu, která se běžně vídá na dveřích a ulicích během čínského Nového roku, který v roce 2022 připadl tři dny před zahajovacím ceremoniálem olympijských her. Je prodchnut významy štěstí, úrody, hojnosti a jasu.

Uniformy čínské delegace

Plamenná lucerna

Lucerna s ohněm zimních olympijských her v Pekingu byla inspirována bronzovou lampou „Lucernou paláce Changxin“ z období Západní dynastie Chang (206 př. n. l. – 24 n. l.). Původní lucerna paláce Changxin byla nazývána „prvním světlem Číny“. Návrháři se inspirovali kulturním významem lucerny, jelikož „Changxin“ v čínštině znamená „odhodlaná víra“.

Lucerna s olympijským ohněm je ve vášnivé a povzbudivé „čínské červené“ barvě, která představuje olympijskou vášeň.

Na počátku 20. století si sportovci a sportovní funkcionáři poprvé vyměnili své odznaky na klopě jako znamení přátelství. Poté, co Spojené státy 5. února porazily Čínu 7:5 ve smíšené čtyřhře v curlingu, Fan Suyuan a Ling Zhi darovali svým americkým rivalům, Christopheru Plysovi a Vicky Persingerové, sadu pamětních odznaků s vyobrazením Bing Dwen Dwen jako symbol přátelství mezi čínskými a americkými curlery. Odznaky mají také funkci připomínat hry a popularizovat tradiční sportovní kulturu.

Čínské odznaky zimních olympijských her kombinují tradiční čínskou kulturu a moderní estetiku. Designy zahrnují čínské mýty, 12 znamení čínského zvěrokruhu, čínskou kuchyni a čtyři poklady čínského studia (inkoustový štětec, inkoustovou tyčinku, papír a inkoustový kámen). Různé vzory zahrnují také starověké čínské hry, jako je cuju (starověký čínský styl fotbalového míče), závod dračích lodí a bingxi („hra na ledě“, forma představení pro kurt), které jsou založeny na starověkých malbách dynastií Ming a Čching.

Čínská delegace měla na sobě dlouhé kašmírové kabáty, mužský tým béžovou a ženský tradiční červenou, s vlněnými čepicemi, které ladily s jejich kabáty. Někteří sportovci měli na sobě také červené čepice s béžovými kabáty. Všichni měli na sobě bílé boty. Jejich šály byly v barvě čínské národní vlajky s čínským znakem „Čína“ vytkaným žlutou barvou na červeném pozadí. Červená barva zdůrazňuje vřelou a slavnostní atmosféru a ukazuje pohostinnost čínského lidu.