Notícies

Sobre els Jocs

El 4 de març de 2022, Pequín acollirà aproximadament 600 dels millors atletes paralímpics del món per als Jocs Paralímpics d'hivern de 2022, convertint-se en la primera ciutat a acollir les edicions d'estiu i d'hivern dels Jocs Paralímpics.

Amb la visió d'una "trobada alegre sobre gel i neu purs", l'esdeveniment honorarà les antigues tradicions de la Xina, retrà homenatge al llegat dels Jocs Paralímpics de Pequín 2008 i promourà els valors i la visió dels Jocs Olímpics i Paralímpics.

Els Jocs Paralímpics tindran lloc durant 10 dies, del 4 al 13 de març, amb atletes competint en 78 proves diferents de sis esports en dues disciplines: esports de neu (esquí alpí, esquí de fons, biatló i snowboard) i esports de gel (hoquei sobre gel i curling en cadira de rodes).

Aquests esdeveniments es celebraran en sis seus de les tres zones de competició del centre de Pequín, Yanqing i Zhangjiakou. Dues d'aquestes seus, l'Estadi Nacional Cobert (hoquei sobre gel paralímpic) i el Centre Aquàtic Nacional (cúrling en cadira de rodes), són seus heretades dels Jocs Olímpics i Paralímpics del 2008.

Mascota

El nom «Shuey Rhon Rhon (雪容融)» té diversos significats. «Shuey» té la mateixa pronunciació que el caràcter xinès per a la neu, mentre que el primer, «Rhon» en mandarí xinès significa «incloure, tolerar». El segon, «Rhon», significa «fondre, fusionar» i «escalfar». Combinats, el nom complet de la mascota promou el desig d'una major inclusió de les persones amb discapacitat a tota la societat, i més diàleg i comprensió entre les cultures del món.

Shuey Rhon Rhon és un fanal xinès infantil, el disseny del qual presenta elements del tradicional retall de paper xinès i ornaments Ruyi. El fanal xinès en si mateix és un antic símbol cultural al país, associat amb la collita, la celebració, la prosperitat i la brillantor.

La resplendor que emana del cor de Shuey Rhon Rhon (que envolta el logotip dels Jocs Paralímpics d'hivern de Pequín 2022) simbolitza l'amistat, la calidesa, el coratge i la perseverança dels atletes paralímpics, trets que inspiren milions de persones arreu del món cada dia.

Torxa

La torxa paralímpica del 2022, anomenada "Voladora" (飞扬 Fei Yang en xinès), té moltes similituds amb la seva contrapart dels Jocs Olímpics.

Pequín és la primera ciutat a acollir els Jocs Olímpics d'estiu i d'hivern, i la torxa dels Jocs Paralímpics d'hivern del 2022 honra el llegat olímpic a la capital xinesa a través d'un disseny en espiral que s'assembla al peveter dels Jocs d'estiu i Paralímpics del 2008, que semblava un pergamí gegant.

La torxa té una combinació de colors platejats i daurats (la torxa olímpica és vermella i platejada), que simbolitza la "glòria i els somnis" alhora que reflecteix els valors paralímpics de "determinació, igualtat, inspiració i coratge".

L'emblema de Pequín 2022 es troba a la secció central de la torxa, mentre que la línia daurada que gira al seu cos representa la sinuosa Gran Muralla, les pistes d'esquí dels Jocs i la recerca incessant de la humanitat per la llum, la pau i l'excel·lència.

Feta de materials de fibra de carboni, la torxa és lleugera, resistent a les altes temperatures i funciona principalment amb hidrogen (i per tant no produeix emissions), la qual cosa està en consonància amb l'esforç del Comitè Organitzador de Pequín d'organitzar uns "Jocs verds i d'alta tecnologia".

Una característica única de la torxa es podrà veure durant el relleu de la torxa, ja que els portadors de la torxa podran intercanviar la flama entrellaçant les dues torxes mitjançant la construcció de "cinta", simbolitzant la visió de Pequín 2022 de "promoure la comprensió i el respecte mutus entre diferents cultures".

La secció inferior de la torxa està gravada amb "Jocs Paralímpics d'Hivern de Pequín 2022" en braille.

El disseny final va ser seleccionat entre 182 propostes en un concurs mundial.

Emblema

L'emblema oficial dels Jocs Paralímpics d'hivern de Pequín 2022, anomenat "Salts", transforma artísticament 飞, el caràcter xinès per a "volar". Creat per l'artista Lin Cunzhen, l'emblema està dissenyat per invocar la imatge d'un atleta en cadira de rodes empenyent cap a la línia de meta i la victòria. L'emblema també personifica la visió paralímpica de permetre als atletes paralímpics "assolir l'excel·lència esportiva i inspirar i emocionar el món".