Навіны

Пра гульні

4 сакавіка 2022 года Пекін прыме каля 600 найлепшых паралімпійскіх спартсменаў свету на зімовых Паралімпійскіх гульнях 2022 года, стаўшы першым горадам, які прыняў як летнія, так і зімовыя Паралімпійскія гульні.

З мэтай «Радаснай сустрэчы на ​​чыстым лёдзе і снезе» мерапрыемства будзе ўшаноўваць старажытныя традыцыі Кітая, аддаваць даніну павагі спадчыне Паралімпійскіх гульняў 2008 года ў Пекіне і прасоўваць каштоўнасці і бачанне Алімпійскіх гульняў і Паралімпійскіх гульняў.

Паралімпійскія гульні пройдуць на працягу 10 дзён з 4 па 13 сакавіка. Спартсмены будуць спаборнічаць у 78 розных відах спорту ў шасці відах спорту ў двух дысцыплінах: зімовыя віды спорту (гарныя лыжы, лыжныя гонкі, біятлон і сноўбордынг) і лядовыя віды спорту (паралімпійскі хакей і кёрлінг на калясках).

Гэтыя мерапрыемствы будуць праходзіць на шасці пляцоўках у трох спаборніцкіх зонах у цэнтры Пекіна, Яньцыне і Чжанцзякоу. Дзве з гэтых пляцовак — Нацыянальны крыты стадыён (паралімпійскі хакей) і Нацыянальны водны цэнтр (кёрлінг на калясках) — з'яўляюцца месцамі правядзення Алімпійскіх і Паралімпійскіх гульняў 2008 года.

Талісман

Імя «Шуэй Рон Рон (雪容融)» мае некалькі значэнняў. «Шуэй» вымаўляецца гэтак жа, як і кітайскі іерогліф, які азначае снег, прычым першы «Рон» у перакладзе з кітайскай мандарынскай мовы азначае «уключаць, цярпець». Другі «Рон» азначае «растапліваць, зліваць» і «саграваць». Разам поўнае імя талісмана спрыяе жаданню большай інтэграцыі людзей з абмежаванымі магчымасцямі ва ўсім грамадстве, а таксама большаму дыялогу і ўзаемаразуменню паміж культурамі свету.

Шуэй Рон Рон — гэта кітайскі дзіцячы ліхтарык, дызайн якога ўключае элементы традыцыйнай кітайскай выразання з паперы і арнаменты жуйі. Сам кітайскі ліхтарык з'яўляецца старажытным культурным сімвалам у краіне, які асацыюецца з ураджаем, святам, дабрабытам і яркім святам.

Ззянне, якое зыходзіць з сэрца Шуі Рон Рон (якое акружае лагатып зімовых Паралімпійскіх гульняў у Пекіне ў 2022 годзе), сімвалізуе сяброўства, цеплыню, мужнасць і настойлівасць паралімпійцаў — рысы, якія штодня натхняюць мільёны людзей па ўсім свеце.

Факел

Паралімпійскі факел 2022 года пад назвай «Лятучы» (飞扬 Фэй Ян па-кітайску) мае шмат падабенстваў са сваім аналагам на Алімпійскіх гульнях.

Пекін — першы горад, які прыняў і летнія, і зімовыя Алімпійскія гульні, і факел зімовых Паралімпійскіх гульняў 2022 года ўшаноўвае алімпійскую спадчыну кітайскай сталіцы праз спіральны дызайн, які нагадвае кацёл летніх і Паралімпійскіх гульняў 2008 года, які выглядаў як гіганцкі скрутак.

Факел мае спалучэнне колераў серабрыстага і залатога (алімпійскі факел — чырвоны і серабрысты), што сімвалізуе «славу і мары», а таксама адлюстроўвае паралімпійскія каштоўнасці «рашучасці, роўнасці, натхнення і мужнасці».

Эмблема Пекіна-2022 размешчана ў цэнтральнай частцы паходні, а залатая лінія, якая віхравае на яе корпусе, сімвалізуе звілістую Вялікую кітайскую сцяну, лыжныя трасы на Гульнях і нястомнае імкненне чалавецтва да святла, міру і дасканаласці.

Выраблены з вугляроднага валакна, факел лёгкі, устойлівы да высокіх тэмператур і ў асноўным працуе на вадародзе (і, такім чынам, не выкідвае шкодных рэчываў), што адпавядае імкненню Пекінскага аргкамітэта правесці «зялёныя і высокатэхналагічныя Гульні».

Унікальная асаблівасць факела будзе прадэманстравана падчас эстафеты: факеланосцы змогуць абменьвацца полымем, злучыўшы два факелы з дапамогай стужкі, што сімвалізуе мэту Пекіна-2022 «садзейнічанне ўзаемаразуменню і павазе паміж рознымі культурамі».

У ніжняй частцы паходні выгравіраваны надпіс шрыфтам Брайля «Пекін — 2022 Паралімпійскія зімовыя гульні».

Фінальны дызайн быў абраны з 182 заявак на глабальным конкурсе.

Эмблема

Афіцыйная эмблема Паралімпійскіх зімовых гульняў 2022 года ў Пекіне пад назвай «Скокі» мастацкі пераўтварае 飞, кітайскі іерогліф, які азначае «ляцець». Створаная мастаком Лінь Цуньчжэнем, эмблема заклікана выклікаць вобраз спартсмена ў інвалідным вазку, які імчыцца да фінішу і перамогі. Эмблема таксама ўвасабляе бачанне Паралімпійскіх гульняў, якое дазваляе паралімпійцам «дасягаць спартыўнай дасканаласці і натхняць і хваляваць свет».